Oh, salve!
Avventurieri, è bello rivedervi.
Eccoci qua per altri 5 corti. Ammetto che, beh, va bene
Come l'ultima volta.
Guarderemo cinque storie separate
Ognuna relativa ad uno speciale tema.
Indovinate il tema alla fine dell'episodio
e sarai il più fresco soffio di menta (?)
Ora, guardate il mio schermo
e lasciate che questi eccitanti corti si facciano strada nella vostra mente
Ok, allora..
Ok, allora son abbastanza sicuro che questo vecchio libro
sia qualche sorta di libro di stregoneria
Incasinato.
Stregonerie amico!
Sei pronto per un po' di buoni vecchi incantesimi per sentirsi meglio?
Si, proverò!
Posso sempre provare a sentirmi meglio.
Vediamo.
Hai il tuo bavaglio?
C'è!
Little Jack Horner stava in un angolo a mangiare una torta di Natale.
Ci mise il suo pollice ed tirò fuori una prugna
e disse "che bravo ragazzo che sono!"
Non mi sento un bravo ragazzo.
Sei sicuro di averlo letto bene?
Si..
Però, abbastanza dolce!
Vogliamo continuare ad infilare i nostri pollici dentro roba finchè funziona?
Si!
Oh che bravo ragazzo che sono!
Oh che bravo ragazzo che..
Ti senti come un bravo ragazzo?
No..
Hey, guarda quel grosso rospo!
Oh che bravo ragazzo che sono! Rospo: Schifo. Dacci un taglio.
Smettetela di infilare le dita nella mia schiena
Si, non lo so.
Geez, non troverò mai questo posto
Hey!
Hey, roccia gigante!
Sembri figo!
sai dove si trovail negozio di musica del mago Bill?
Non lo trovo da nessuna parte.
Ha una chitarra che suona più saporiti in Ooo.
Ho un'idea!
Ok, punta ora!
Grazie amico!
Hey, cerchiamo altri buchi!
Oh, che bravo ragazzo che sono!
Ragazzi, le vostre maniere
Hey, Melaverde.
Mi scusi signore, non stavo guardando dove..
Melaverde! Quassù! Oh no!
Helen, no!
Sono felice che abbia portato la questione alle autorità signora
Ora, cos'è accaduto esattamente?
Si, grazie. Ho sentito un uomo che mi chiamava
"Oh, Melaverde!"
Così ho detto "Chi mi chiama?" Non lo so
Così l'ho guardato e lui stava facendo un gesto maleducato
Mi ha lasciato l'amaro in bocca.
Va bene signora. Vediamo!
Può farmi lo spelling del suo nome?
T... (il suo nome originale è Treetrunks) Okay.
R... Okay.
E... Okay.
E... Un secondo..
E... Aspetti solo un secondo
Mi dispiace ma le ruote della giustizia girano troppo lentamente
Allora dovrò prendere la legge nelle mie mani.
Grazie per essere venuti.
La polizia mi ha voltato le spalle nel momento del bisogno.
Così vi ho portati qui.
Una compagnia.
Vi ho fatto un passamontagna nel caso le cose si mettano male.
Ho riempito qualcuna delle mie calze con giornali arrotolati
Ne ho fatta una grande per te.
Perchè sei forte!
Bene, allora!
Ripuliamo la strada!
Ecco è lui! Goonies!
Distruggiamolo!
Oh, cosa?
È solo una statua!
Non capisco, era così sgarbata prima!
Hey, Melaverde!
Hey, Melaverde! Come stai?
Shelby, sei stato lassù tutto il giorno?
Si.
Leggendo questo libro.
Oh, beh, puoi leggere da qualche altra parte?
Hai tipo offeso Melaverde qua!
Cosa?
Oh, ho capito!
Magnifico!
Riunione di famiglia!
Riunione di famiglia, riunitevi qui intorno.
Le cose qui stanno per cambiare, molto presto!
State per avere una nuova madre per aiutare il vostro capo in giro.
Intendo, beh, non le ho ancora chiesto..
Beh, non c'è momento migliore di ora!
Tesoro sei sveglia?
Ottimo, perchè ho una domanda che ho intenzione di farti.
Quando due persone..
Vuoi sposarmi?
Oh, si!
Si, si, bevete le lacrime!
Bevete queste lacrime fortunate!
Tu no, Gunther, hai una dieta con poco sale.
Cosa c'è cara?
Oh, quasi dimenticavo!
È un anello da moglie!
Questo è per me. Io sono il marito!
Questo significa che ho il controllo del telecomando tre giorni a settimana
E te per quattro giorni.
Oh tesoro, questa è beatitudine!
Ci si sente così matematici a sentirsi finalmente normali
Non come quei due mostri.
Cosa stanno facendo lì?
Comunque io...oh, chi è?
Oh... oh, mio..
Povero football, sei andato così oltre ma hai ancora così tanto da imparare.
Ma, non capisco BMO Sono una bambina vera ora!
Riesco a sentire l'odore delle lillà più rosse!
Riesco a sentire gli scoiattoli urlare. Urlare per le noccioline.
Oh, mio dio, non posso credere che sia vero!
No, football, è abbastanza, devi imparare anche tu le buone maniere
Altrimenti rimarrai da sola!
Da sola? E tu BMO?
Io non sarò sempre qui a proteggerti, Football
No, devi imparare!
Ecco, guarda..
Questo è un cucchiaio da pompelmo.
È solo per mangiare pompelmi.
Questa è una saliera.
Ecco, prova.
Ora, questo è un cavatappi.
Per cavare i tappi.
E, questo è come si beve il tè.
Cos'?
Yuck, è aspro!
No, no, Football, così!
Così?
No, così?
Così?
Così!
Così, giusto?
No, Football, fallo come..uh?
Scusa, Football, lezione finita per stanotte.
Perchè così cupi amici?
Abbiamo infilato i nostri pollici in almeno tutti i buchi oggi.
Ma non ci siamo mai sentiti come bravi ragazzi.
Io so una cosa o due sui bravi ragazzi.
Perchè non provate ad infilare i vostri pollici in questi buchi?
Controllers?
Super bravi ragazzi!
Oh si! Super bravi ragazzi!
Bump.
Allora, avete indovinato il tema?
Metti in pausa il tuo video ora!
Se pensi di aver bisogno di un altro po' di tempo per pensarci.
Video in pausa ora
Oh, ora che l'avete capito, posso dirvi, è giusto!
Il tema riguardava i cinque gusti.
Vedete?, Jake ha mangiato una prugna dolce.
Marceline ha eseguito degli assoli gustosi
Melaverde ha un gusto amaro in bocca Oh mio..
Gunther voleva bere le lacrime salate.
Ed il tè di football era aspro
Cosa?
Cosa, cos'hai detto, pensavi che il tema fossero le cinque dita?
Non essere stupido!
Nessuno ha cinque dita da venti gigalioni di anni!
Cinque ghiandole telepatiche forse.
Beh, comunque, sembra che sia già ora.
Ci rivedremo, avventurieri, non cambiate canale
Hmm. È così bello prendere dell'aria fresca sul mio pancione
Oh wow, il mio disco da lancia e prendi!
Jake, vuoi giocare a lancia e prendi con il disco da lancia e prendi?
Si amico.
Lancia e prendi!
Io faccio il cane e te fai l'umano.
Va bene.
- Yeah, woo! Sarò fantastico! - Yeah, sarà bello!
Cane! Cane! Cane! Cane!
Intendi, bark.
Cosa? Ah già!
Bark! Bark, bark bark!
Ciao, sono un umano. Ciao, sono un umano.
Pronto? Bark!
Vai un po' indietro.
E ora il lancio perfetto!
Lancio perfetto!
Sembra più il lancio da schifo.
Faceva schifo.
Oh andiamo, è stato il vento, il vento ha fatto schifo (gioco di parole tra throw=lancio e blow=soffio, intraducibile letteralmente)
Ehy, vuoi che lo prenda?
No, lo prenderò io.
Ok, ma è proprio qui.
Qualche volta un uomo deve ritrovare da solo il proprio fresbee
Buona fortuna compare! Grazie.
Beh, ciao amico mio. Cosa stai facendo?
Sto cercando di arrivare in cima all'albero per recuperare il fresbee.
Oh, beh, forse posso aiutarti!
Siediti sopra di me.
Uh, cosa?
Beh, siediti sui miei aculei, lo shock ti lancerà in aria!
Siediti su di me, è... oh sai, va bene, vai avanti.
Io non penso che questa cosa funzioni veramente.
Puoi farcela se credi in te stesso!
Siediti su di me.
No.
Va bene, ti farò vedere.
Scusa, pensavo che avrebbe funzionato!
Non sono stato di nessun aiuto alla fine.
Vedi? Mi sei stato d'aiuto!
Spompato!
Sono spompato!
Oh, scusa se ti sto guardando ma non ho mai visto uno scoiattolo grande quanto te
Non sono uno scoiattolo, sono un ragazzo umano!
Sto cercando di scalare l'albero. Sto cercado di recuperare il mio fresbee.
Ma ora sto facendo una pausa perchè sono spompato.
Dovresti mangiare una mela per rinforzare le tue abilità di scalatore.
No grazie, sto bene! Devo solo riposare le mani.
Oh, quella mela è stata maledetta o cosa?
Mi dispiace, non lo sapevo.
Oh cavolo. Ho rovinato la tua giornata. E ora non recupererai più il tuo freesbee.
No, va bene. Son stato in situazioni peggiori.
E anche se sono diventato piccolo mi sento rinvigorito
Oh bene! Che sollievo!
Ti auguro buona fortuna!
Bye bye.
Non puoi fermare questo treno, albero!
Whoa! Sei piccolo!
Ho mangiato una mela magica per sbaglio.
Non mi meraviglio che ci stia mettendo così tanto. Vuoi una mano?
No, ce la farò.
Ok, beh, vado a portare Lady a casa. Ci vediamo dopo!
Non mangiare più altre mele magiche, stupido.
Si, no non lo farò.
Non avevo intenzione di farlo.
Grazie per aver ritirato.
Non c'è di che.
Non dovresti fare sforzi.
Sto bene.
No, no, portiamoti a casa!
Freesbee!
Dov'è finito?
Hey, hey amico! Hey!
Hai visto il mio fresbee?
Avvolgere bene così non inciampo e cado sulla faccia come la scorsa volta.
Hey!
Non mi deve aver sentito.
Hey, scoiattolo!
Penso che siamo tutti d'accordo. L'umano deve essere fermato.
Whoa!
Scoiattolo. Cos'è successo con la mela?
Beh, mi son assicurato che la mangiasse come mi avete detto di fare.
Ma, sentite questa, l'ha fatta diventare più piccolo
Penso che potrebbe essere stata maledetta ragazzi!
Beh, ma certo che era maledetta! Stiamo cercando di fermare l'umano!
Fammi il piacere e vai a prendere dell'altro latte di noce.
Andiamo compari mi sento come se fossi l'unico a cui stanno venendo delle idee qua
Lenny, come pensi che dovremo fermare l'umano?
Forse...una botola?
Qualcosa come questo, con la gravità?
Hey, già!
Potremo tipo metterci un tappeto sopra
Il mio fresbee!!
Uh, va tutto bene. Sono uno scoiattolo!
Nell'albero, parte dell'albero!
Scusa.
Nell'albero, parte dell'albero!
Cosa?
Uhm, non ho detto niente.
Cosa mi faranno? Cosa?
Cosa mi faranno? Non mi è permesso parlarti
Chiunque o qualunque cosa finisca sull'albero
Diventa parte dell'albero per sempre
Nell'albero, parte dell'albero.
Quindi, questo significa che sono prigioniero a vita?
Beh, si...e no.
Sei un prigioniero? Si. Sarai mai liberato? No.
Nell'albero, parte dell'albero. È molto semplice.
Questo non significa che anche voi non possiate mai lasciare l'albero?
No...cioè, si e no.
Mi è permesso lasciare l'albero? No.
Ho già lasciato l'albero, e sono a miglia lontano dall'albero proprio ora
Volando intondo come lo scoiattolo volante che sono?
Si!
Nella mia mente.
Nella. Mia. Mente.
Ti piace stare qua?
Certo!
Beh, si e no.
Mi piacciono ghiande e noci? Si.
Mi piace quando mi mettono a terra e mi dicono cose tipo
"Non sei uno scoiattolo volante, sei solo un normale scoiattolo"
No.
Voglio volare via da questo posto? Si.
Vorrei fare un'evasione ora che ho un compare per evadere via da qua?
Si.
Hey, amico. Cosa?
Andiamocene via.
Cel'ho!
Cosa stai facendo normale scoiattolo non volante?
Mettilo giù.
Come osi!
Bene allora! Tutti a prendere quei...due.
Ok, lancerò il fresbee al fianco del ramo
Quindi ci salteremo sopra e voleremo via.
Yeah!
Lancio perfetto!
Allora...
È una buona cosa che tu sia uno scoiattolo volante eh?
Beh, si....e no.
Nell'albero, parte dell'albero!
Addio!
Ok, attiva le tue ali da scoiattolo.
Ali? No ho solo delle normali zampe da scoiattolo.
Hey, stiamo volando!
Oh, già!
Hey, guarda! C'è Jake!
Jake!
Il lancio perfetto!