"Oggi non parlerò."
"Anche io."
"Quando hai fatto i tuoi cartelli?"
"La scorsa notte, quando ti ho visto scrivere i tuoi."
"Vuoi fare una scommessa, compare?"
"Spara, mister!"
"Allora, qual è la posta in gioco?"
"Chiunque parlerà per primo sarà molto deluso."
"Possiamo usare i cartelli?"
"Si, ma solo quelli che scriveremo nei prossimi 30 secondi."
"Qual è la tua parte preferita?"
"Della colazione intendo."
"Il succo?"
"Il toast?"
"La marmellata?"
"Il thè?"
"Ciao Jake."
"Non hai scritto abbastanza cartelli, vero stupido?"
"Grazie Jake."
"È divertente Jake."
"Buona questa Jake."
"Andiamo a prenderli Jake."
"Sei tu l'uomo, Jake!"
"Ti voglio bene Jake."
Finn!
Jake!
Ho invitato qualche ragazza in bikini per ballare su questa canzone!
"No wonder I.." "Non mi meraviglia che..."
"feel thousand petals.." "senta mille petali.."
"I'm walking' by.." "Sto camminando tra..
"cherry blossoms in the sky." "fiori di ciliegio nel cielo."
È la mia canzone preferita!
Mi fa sentire così felice!
Perchè non state parlando?
"Il succo?"
"Anche io."
Cosa?
Perchè non state parlando?
Cos'è successo a Finn e Jake?
Avete preso il controllo dei loro corpi!
"Oh cavolo."
"..è amichevole, quando dici.."
Bmo!
"Andrò lì dentro."
"Non toccare i miei cartelli"
"Certo che no, amico."
"Privato"
"La vita nel muro è una seccatura, amico."
"Ti capisco amico."
Vai via!
Dov'è il vero Jake?
Sei un doppiogiochista, rovinafeste!
"Improvvisamente.."
"Non son.."
Bmo!
Bmo sei a casa?
Bmo siamo qui per ballare con te.
"stai dicendo? Che avrei tocccato"
"Jake, cosa stai dicendo? Che avrei toccato i tuoi cartelli dopo essere stato"
"Jake, cosa stai dicendo? Che avrei toccato i tuoi cartelli dopo essere stato espressamente proibito"
"Jake, cosa stai dicendo? Che avrei toccato i tuoi cartelli dopo essere stato espressamente proibito di farlo?"
"Oh cavolo. I toast?"
"Jake domina!"
"Cosa faremo.."
"Riguardo Bmo?"
"Cosa?"
"Va tutto bene!" "Va tutto bene!"
"Bmo ti vogliamo bene."
"Bmo ti vogliamo bene. Siamo Finn e Jake veramente! Non stiamo parlando oggi percè stiamo giocando ad un gioco! Ti vogliamo bene Bmo""
Non esiste, falsi amici.
Non verrò mai fuori!
Ragazze in bikini!
Loro non sono Finn e Jake!
Prendeteli!
"Svignamocela" "Okay"
"La marmellata?"
Okay va bene! Mi arrendo, mi arrendo!
Per favore smettetela di pizzicarmi ragazze in bikini!
Oh, ho vinto!
Sei così deludente.
Finn?
Jake?
I veri?
Stavamo solo facendo un gioco Bmo!
È tutto cominciato questa mattina! Jake ha fatto dei cartelli è..
Oh non mi interessa.
Festeggiamo e basta!
Festa, festa, festa!
Armen Mirzain era un animatore di Adventure Time. Morto in un incidente d'auto, l'episodio è dedicato a lui.
Oh BMO.
Come fai ad essere così incinta?
Chi è la madre?
O...chi è il padre?
Te lo dirò..
Se mantieni il segreto..
Noi staremo, noi staremo, noi staremooo..
Bene. La scorsa notte, una presenza elettrica
è venuta nella mia stanza e ha detto..
BMO ho bisogno del tuo corpo perfetto.
per ospitare l'incarnazione umana di un bambino!
BMO cosa c'è?
Penso che abbia rotto il suo uovo.
Va tutto bene BMO.
Guarda!
Jake ed io faremo facce buffe!
Ehy BMO!
Questo ti tirerà su.
Beh..
Sono a corto di idee.
Cosa?
James Baxter.
James...Baxter.
Oh cavolo!
James Baxter è così bravo amico!
Sa sempre cosa dire per tirar su di morale qualcuno.
Si amico.
James Baxter.
Così bravo!
Amico!
Dovremo farlo anche noi!
Fare le sue cose e portare il buonumore!
Si amico!
Voglio essere come James Baxter.
Sempre rotolando con il suo pallone da spiaggia.
Dicendo il suo nome con la sua voce da cavallo.
Far sorridere le persone.
Facciamolo!
Ahah, si!
Finn l'umano!
Jake!
Finn!
Jake!
Cavoletti.
Pubblico tosto!
Penso che dovremo trovare persone più facili da tirar su di morale.
È stato un errore far questo ad un funerale.
-Finn!! -Jake!!
Jake!
Che cosa volete?
Per favore! Son solo una ragazzina molto triste!
È così perfetto!
Si amico.
Così unico!
Amico.
Cosa sta facendo che non stavamo facendo noi?
Dobbiamo solo scoprirlo!
No...è come..
se stia suonando con una chitarra.
Ed imparare come suonarla non è solo copiare le esatte note dell'assolo di qualcun altro.
Dobbiamo imparare come fare il nostro assolo.
Perchè sto registrando?
Stiamo documentando il nostro flusso creativo.
Nel caso in cui sfondiamo.
Amico, io penso che abbiamo qualcosa.
Controlliamo il video.
Vasca! Vasca!
Okay BMO, fai partire il video.
Chi mi strofinerà?
Lo farò io. Tu prendi appunti.
Si, proprio lì!
Aumenta la velocità!
Rallenta.
Si, quesl suono mi fa sentire felice!
Bene, bene!
Felicità è quel che vogliamo.
BMO zooma sulla mia bocca.
Si...è buono.
Ma se vogliamo essere come James Baxter..
Dobbiamo fare di più.
L'istituto di S. Uono.
Ehy! Ehy amico!
Vi riceverò.
Benvenuti nell'istituto del suono di S. Uono.
Dov'è lo studio per registrare i miglior suoni per sentirsi meglio?
Fai solo pensieri felici..
E segui il battito del tuo cuore.
Aspettate.
Da questa parte.
Guardate l'attrezzatura di questo studio!
Half stacks! Full stacks! (sono dei tipi di amplificatori da chitarrra)
Distortion pedals! (strumento per modificare il suono)
Questo suono mi fa sentire bene proprio qui.
Proprio qui.
Bene.
Io lo sento qua.
Proprio qua.
Ora sappiamo come il nostro sound..
forzerà la felicità negli ascoltatori.
Controlliamo i dati.
Forse dovrebbe essere più alto?
Si, forse..forze potrebbe essere più basso, non so.
Entrambi siamo d'accordo che il suono arriva da qua.
Vedi questo suono?
Ho disegnato questo suono connesso ad altri due.
Manca qualcosa..
Ma certo!
La cosa mancante nella nostra cosa!
Già!
James Baxter non ha solo la sua voce.
Ha anche il suo pallone da spiaggia!
Quindi dobbiamo creare movimenti che facciano sentire bene..
da combinare con il nostro sound che faccia sentire bene.
Abbiamo appena fatto centro amico.
Amico, seriamente.
Penso che questa nostra cosa possa cambiare il mondo.
Quando la gente ne avrà esperienza..
le farà così felici!
Stai immaginando troppo.
Facciamolo e basta.
Si amico.
Si!
Ehi, c'è la ragazzina triste.
No no no, aspetta un secondo.
Conserva i giudizi fino a che non avrai visto la nuova versone nostra cosa.
Ce l'abbiamo fatta!
Cosa c'è che non va?
Siamo depressi.
Il comune scarabeo rinoceronte..
Nome scientifico, Xylotrupes ulysses
Il comune scarabeo stercorario..
Oh mio..
Oh bene.
Siete ancora qui.
Hey, so che eravamo qui ieri..
E siamo venuti fuori con inappropriate..
Amico, facciamo solo quella cosa.
Giusto. Ok.
Amico!
PERCHÈ AVETE DISTURBATO
IL MIO RIPOSOOOOOO!
Jake andiamo amico, ho bisogno di aiuto!
Scusa.
Mi son comportato come un piccolo gattino.
È latte!
PERCHÈÈÈÈÈÈÈÈÈ!
Diamine, questo è reale!
Ha rotto le mie ossa morbide.
Non preoccuparti Jake. Bloccherò io questo.
Finn.
Quando ci sveglieremo nel nono mondo della morte..
Promettimi che ascolterai questo suono.
Cosa?
È solo che ci sono un sacco di persone morte lì. Potremo essere separati.
Io sarò quello che fa:
James Baxter!
Santa mucca.
Ehi amico.
Questo tipo sa veramente come tirar su qualcuno.
Conoscete questo tizio?
Beh..
Un po'..
Si che lo conosciamo!
Cosa fa?
Si chiama James Baxter.
Va solo in giro..
Con il suo pallone da spiaggia, a rendere le persone felici.
James Baxter.
Figo.
Nota: James Baxter è un animatore che ha lavorato per la Disney e per la Dreamworks ed ha animato il cavallo, che ha appunto un'animazione differente.
L'episodio rappresenta Pendleton Ward (il creatore di Adventure Time),come Finn e Jake, che ispirato da James, come cavallo, ha cercato di fare la sua animazione per rendere le persone felici.
Tramite movimenti e suoni, come in questo episodio.