Lord, lord Dwag..
Padrone dell'ottavo livello del mondo delle ombre..
Il contenitore preparato è pieno di pura essenza.
Devi prendere il controllo del contenitore..
come la notte prende il controllo del giorno!
Per la tua vera natura non puoi negare la mia volontà!
Salve, che diamine succede?
Maggiormenta! Questa è l'ultima volta!
Ti riempirò con l'ombra di mille portali marroni.
Oh no, Agdoad.
Tu sei mio!
Maggiorachide.
Maggiormenta.
Visualizzata attività di magia nera.
Lasciami andare prima!
Ho roba da fare laggiù!
Perchè l'hai fatto?
Devi eseguire i tuoi doveri verso la principessa.
È stata nel laboratorio per nove settimane.
Ha bisogno di uscire fuori.
Socializzare.
Guarda!
I suoi corteggiatori.
I suoi fedeli corteggiatori.
Aspettando da anni di condividere le sue responsabilità.
No amico.
Lei non vorrà dare appuntamento a quei vecchi.
Devi provare.
Dolcelandia è preoccupata per la sua leader.
Ed è preoccupata per te, oscuro.
Va bene ragazzi, tutti voi ragazzi siete orribili.
Da quanto state qui a corteggiare la principessa?
37 anni.
120 anni.
Ho 10 anni.
Cavoli.
Da quanto tempo sei stato qui Crusty?
300 anni. E allora?
Non è troppo tardi, giusto ragazzi?
Non è troppo tardi!
Prendimi per un appuntamento!
È un mio diritto!
Giusto princip-
Silenzio.
E tu invece?
Sono Braco.
Sono nato per corteggiare la principessa Gommarosa.
Quanti anni hai?
21 anni.
Sono qui al posto di mio padre in fila da dopo la sua scensione.
Hey!
E tu vuoi corteggiare la principessa?
Si!
Il mio cuore mi dice di si.
Okay amico, ti darò una possibilità.
Non sarà facile.
Sono nato per questo.
L'amore vincerà questa volta.
Suona bene amico.
Gommarosa!
Ehy, cosa.
Chi è?
Questo è Braco.
Figlio di Loghan.
Successore di Hogas.
Okay.
Si..
Voglio portarti..
ad un appuntamento.
Grazie Braco...è...
molto dolce, ma, no.
Principessa, questo laboratorio sembra una discarica.
È antigienico.
Devi andare fuori e fare qualche ricerca sui ragazzi!
Questo va oltre i miei compiti, Maggiormenta.
E voi ragazzi state prendendo in giro le mie ricerche!
Principessa ti amo!
Io..
Ti amo così tanto che fa male!
Il dolore è..
Quello che provi si chiama infatuazione.
Il dolore è provocato dal tuo pensare ad una rappresentazione immaginaria di una relazione con me.
No principessa.
Quello che provo è reale!
Incontriamoci nel giardino stanotte.
E scopri il segreto..
Di meeeeeeeee!
Braco!
Vieni con me stanotte!
Okay Braco.
Ma solo per ricerche, va bene?
Si principessa!
Bel lavoro amico, ora sei da solo.
Buarda, chi è il tizio con PG?
È quel tipo, Braco.
Sono ad un appuntamento?
No compare, la principessa non concede appuntamenti.
Oh guarda!
Un miracolo della natura come te!
Ora dalla a me..
Okay, ho quello di cui ho bisogno per ora.
No!
No.
Niente lacrime per Braco.
Cos'ha detto?
Ho quello di cui ho bisogno per ora.
Allora lei mi inconterà di nuovo!
Non fallirò padre!
Caro diario personale.
Per conseguenza della mia ultima sfortuna romantica..
ho deciso di consultare l'uomo che conosceva meglio sua maestà.
Il padre di mio padre.
Tra i suoi beni più preziosi teneva un libro.
Contenente ogni segreto della seduzione.
attraverso la superficialità.
L'arte del pavoneggiarsi.
Ehy Braco!
Bel..
Cappello...
Lo so, vero?
Mi sto pavoneggiando con te.
Per attirare la tua attenzione.
Allora, cos'è quella nella tua testa?
La mia corona?
Principessa!
Caro diario personale.
Sto soffrendo terribilmente.
Lei è nel suo castello da qualche parte.
Un cuore solitario.
Non avere paura principessa!
Non mi arrenderò.
Principessa.
Finn e Jake son qui come hai richiesto.
Ehy ragazzi!
Ehy PG!
Cosa c'è?
Questa è la pietra dell'anima.
Ne ho bisogno per una cosa a cui sto lavorando.
Di certo è molto rara, ma i miei scanner ne hanno trovata una.
È nelle paludi del vapore.
Ho preparato una mappa con tutti i dettagli.
PG, chi è il nuovo tizio?
Cosa?
Ehy amico!
È Braco.
Uno dei miei corteggiatori.
Bello.
Che bello. Stai uscendo.
Che bello.
Ci vediamo principessa!
Che ne pensi di Braco, quel tizio?
Cioè, sembra tipo strano.
E passivo..
Come una piccola fiamma.
E troppo vecchio per la principessa.
E poi ho colpito quella pesca!
Jake e Finn!
Ho bisogno di aiuto.
Vorrei chiedervi la mappa.
In questo modo potrò portare la pietra dell'anima a Gommarosa
Così lei mi amerà!
La strada che hai preso..
Non porta da nessuna parte.
Grazie!
Questo è il massimo a cui posso arrivare.
Sbrigati amico, scendi!
Ehy ti ho visto!
Fuoco sto arrivando!
La pietra dell'anima!
Il viaggio è arrivato alla sua conclusione .
Mi hai rotto la mano!
STOP!
La bestia!
Perchè hai rubato il mio tesoro, ragazzo?
Per quella che amo.
Prendi la pietra.
Indovina chi è?
Braco.
Che ti è successo?
Ehy guarda!
Potrebbe essere..
È la pietra dell'anima!
Si...
Scusa ma non ne ho più bisogno.
Ho appena finito di programmare una simulazione dell'anima.
Infatti questa è molto più facile da manipolare della vera.
Braco?
Perchè non mi ami?
Liberami, sacco di spazzatura!
Dammi la chiave per il reame delle ombre.
Hai detto che te ne saresti occupato tu.
Stai facendo un pessimo lavoro.
Va bene ho capito.
Pace.
Cosa c'è amico?
PG non è interessata a te?
Si amico..
Sto gettando la spugna.
Oh, andiamo!
PG è una donna difficile, ma non arrenderti!
Allora devi aiutarmi..
a risolvere il problema.
Non c'è problema amico.
Useremo la magia.
Magia nera demoniaca.
Cos'hai detto?
Per la tua libertà, un incantesimo.
Si?
Rendi questo uomo, il piccolo Braco una calamita vivente per amore.
Questo posso farlo.
Ma puoi pagarne il prezzo Braco?
Il prezzo è la tua libertà amico.
Questo prezzo va oltre i nostri accordi.
Per riceverlo, devi pagare.
Va bene, forse niente magia nera.
Pagherò per questo!
Per amore!
Rilascio.
Cos'era, oh, cosa?
Sono una calamita vivente per amore?
Beh, hai pagato il prezzo senza dubbio.
Ed ora vorrei avere i tuoi bambini.
Dalla principessa allora!
Aspetta! E riguardo me?
E qual è la tua priorità numero uno?
Di trovare qualcuno di speciale con cui condividere la mia vita.
Fantastico.
Sei pronta ad andare a qualche appuntamento?
Uhm si.
Con chi dovrei uscire?
C'è un tizio di nome Braco che è molto carino.
Uh, dov'è?
Sono qui!
Braco?
Cosa ti è successo?
Ho pagato il prezzo dell'amore.
Ne è valsa la pena?
Mi ami?
Si ti amo.
Allora sposami!
Viaggeremo per il mondo.
Avremo avventure..
Faremo bambini.
Diventeremo grassi, e strani, e fluttueremo nel 50esimo mondo della morte.
Giusto?
Oh Braco..
Io non voglio nessuna di quelle cose.
Io ti amo..
Ma è lo stesso tipo di amore che provo per tutti i dolcibotti.
Non potevo permettere che uno dei miei dolcibotti soffrisse
Il modo in cui ti ho visto soffrire per me..
Così ti ho fatto questo.
Il mio doppione.
PG bot.
Questo è veramente super sbagliato.
Oh Braco!
Andiamocene da questo laboratorio maleodorante.
Okay!
Grazie principessa!
Di niente.
Amore mio.
Dov'è?
Dov'è Braco?
L'ho lasciato andare Maggiormenta.
Sapevo che non sarebbe potuto essere felice con me così gli ho costruito una robo-moglie.
Avresti dovuto darlo a me!
Oh ragazzi.
Oh sei così carina mentre dormi..
Torniamo a casa di Re Ghiaccio.
Ciao dolcezza.
Re Ghiaccio, cosa stai facendo nella mia camera?
Piccola..
Stavo cercando di sorprenderti portandoti da me mentre dormivi.
Poi ti saresti svegliata con la colazione a letto.
Ma hai rovinato la sorpresa. Congratulazioni.
Pensi che mi piaccia essere rapita?
Pensi che sia quello che voglio?
Okay, ecco che ci risiamo.
Tu sei la vittima, giusto?
Sai cosa? È dal primo giorno che sto facendo di tutto per far i modo che questa relazione funzioni.
E per cosa?
Guardie banana!
Piccola, andiamo. Avevamo promesso di non rendere i nostri problemi pubblici.
Portatelo via.
Piccola no!
Che - Che stai facendo?
Orsacchiotta!
È così folle!
Se puoi onestamente guardare nel tuo cuore e dirmi di andarmene
Io andrò.
Okay, vai via.
Cos..hai guardato nel tuo cuore?
Tutto intorno?
Si.
Capisco.
Allora ovviamente hai delle forti emozioni mescolate dentro di te
ed hai solo detto delle cose molto avventate.
Guardie!
Portatemi via.
Re Ghiaccio!
Stai alla larga dalla principessa-
Me ne sto andando.
Non lo so..
Ho detto la cosa giusta?
Non si può mai sapere con quella ragazza.
Tutto quello a cui riesco a pensare sei tu piccola.
Devo lasciare Ooo, ricominciare in un nuovo posto.
Addio Ghunter.
Sei l'uomo di casa ora.
Rema.
Oh diamine.
Dove son-
Dove sono?
Nessun segno di vita.
Solo io e queste fronde di palma.
E questo uccello.
Beh, non ci sarà più bisogno di questa.
Mi manca ragazzi.
Heilà.
C'è qualcuno?
Deve esserci qualcun altro.
Ecco, ora posso guardarmi intorno e-
Oh santo glob.
Quest'isola non ha una ragazza.
Quest'isola È una ragazza!
Ehilà!
Ciao.
Il mio canto ti sta infastidendo?
No.
Cosa?
NO.
Cosa?
NOOO!
Cosa?
Aspetta un secondo.
Due giorni dopo.
Qual era la domanda?
Ti ho chiesto se il mio canto ti stava infastidendo.
Eh no, certo che no.
In effetti era piuttosto incantevole.
Canto sempre quando il mio ragazzo è via.
Ragazzo?
Si, il dio delle feste.
Lo conosci?
Si, cioè..
Lo conosco.
Oh no! È lui!
Veloce nasconditi! È gelosissimo!
Gelosissimo?
Ciao!
Ehy dolcezza!
È un brufolo quello sulla tua faccia?
Schifo.
Hai visto il mio stereo?
Ho totalmente vomitato nello stereo di Jimmy ed ucciso la festa a cui ero.
Lui era tipo:
"Ehy Dio delle feste"
"Scommetto che non puoi girare più velocemente di me."
Ed io ero tipo:
"Certo che posso Jimmy"
Così abbiamo cominciato a girare.
Poi ho avuto le vertigini ed ero tipo:
Dritto verso l'autoparlante.
Trovato.
Okay, me la svigno piccola.
Vuoi uscire prima di andare?
Oh...si...
Beh..
Sono tipo nel bel mezzo della festa quindi...
Beh, sarebbe solo per un minuto..
Ma...
Ho vomitato nello stereo di Jimmy.
Non posso fare festa senza una festa.
Sono il dio delle feste.
Okay.
Non essere arrabbiata piccola.
Non lo sarò, non lo sono.
Okay a più tardi.
Che idiota.
È okay.
Qualche volta.
Ragazza, lui non è adatto a te.
Lo so..
Oh chi sto prendendo in giro?
La mia ragazza, Principessa Gommarosa, tratta anche me come spazzatura.
L'espressione nella tua faccia quando è andato via..
È come se mi stessi guardando allo specchio.
Festa degli amanti trascurati in due!
Si, siamo noi.
Beh..
Tu mi piaci.
Puoi stare qui per tutto il tempo che vuoi.
Sei...sei sicura?
Si!
Apprezzo la tua compagnia.
?Hai mai avuto un amico? ? Have you ever had a friend?
?Come questo?? ? como este??
?Hai mai avuto un amico? ? Have you ever had a friend?
?Che vorrebbe parlare ad una signorina.? ?Who would talk to a señorita.?
?E che vorrebbe vivere e costruire una casa sulla sua pancina? ?And who would live and build a house on her pancita.?
?Vivere in armonia? ?Vivir en armonía?
?Re Ghiaccio e la Signorina Isola.? ? the Ice King and the Señorita Isla.?
?Re Ghiaccio e la Signorina Isola.? ?El Rey Hielo y la Señorita Isla.?
Si, beh, PG e solo così chisa con le sue emozioni..
Lei distrugge le relazioni così non deve sviluppare sentimenti.
Non son nemmeno interessata al dio delle feste.
Fa solo festa tutto il tempo.
Non nota nemmeno se son qui o no.
Oh, è terribile.
Almeno a Gommarosa interessa se ci sono.
Certe volte, vorrei solamente che andasse via in un altro spazio
Così non dovrei vederlo mai più.
Si, è terribile, non dovresti stare a sopportare questo.
Si..
È vero..
Si ragazza.
Romperò con lui.
Si ragazza!
Oh cavoli!
Buona fortuna.
Ho dimenticato le batterie.
PG? (Party God)
Devo dirti qualcosa.
PG?
Trovate.
Ehy cos'è quella?
Oh quella mi è solo salita sopra durante l'ultima tempesta.
Oh comunque, cosa volevi dirmi?
Beh..
Beh, ho pensato a delle cose..
Ed io..io...
Io, io, io cosa?
Io...
Spero che ti diverta alla tua festa.
Mi stai uccidendo piccola.
Cos'era quello?
Avresti dovuto fare tipo: "Io ho chiuso con te."
Bam! Fai le valigie e via dalla mia vista.
Io..
Comunque sia..
Romerò con lui per te.
Ehy ciao.
Ciao cane.
Ho bisogno di parlarti.
Chi sei?
Sono Re Ghiaccio.
Ci siamo tipo incontrati quella volta con Maggiormenta..
E comunque, sto passando molto tempo con la tua ragazza.
E lei..
COOOOSA?
Ehy aspetta..
Eri te il tipo che sta vivendo sulla sua pancia.
Si, ma no! È stato strettamente platonico.
Non ci stavo provando con lei o roba del genere. (Dice hitting che significa sia colpire, che provarci)
Ci saranno due colpi fratello.
Io che colpisco te.
Ed un secondo momento in cui io colpisco te.
Wow mama!
Parliamone!
Pensa a cosa sia meglio per lei-FULMINE DI GHIACCIO!
Accidenti.
Uhm si!
Corri maiale blu!
Vacci piano lupetto.
Ho solo pestato dell'uva sulla sua pancia, va bene?
Oh diamine, diamine, diamine!
Caricamento!
Mangia questo cucciolo delle feste!
Rassegnati fratello.
La mia difesa è impenetrabile.
Avresti solo dovuto stare fuori dai miei affari.
Lei non è i tuoi affari!
Posso schivare i tuoi raggi per giorni!
Uh, oh!
Dio delle feste?
Ehy ragazza!
Re Ghiaccio ti ha detto di venirmi a parlare?
Forse?
Allora...c'è qualcosa che vorresti dirmi?
No, sto bene.
Non hai ricevuto dei buoni consigli da un bravo fratello
e vuoi dirmi qualcosa di importante che sarebbe difficile
ma buono per la tua vita futura a lungo andare?
Beh..
Si.
Tu non mi piaci..
ed io sto chiudendo la nostra storia.
Bam, sparisci dalla mia vista.
Wow, non sarei mai stata capace di farlo senza i consigli del mio amico emozionalmente maturo, Re Ghiaccio.
Re Ghiaccio voleva che ti dicessi che anche lui romperà con la sua ragazza.
e...che...
sei stata ispirazione per lui
quanto lo è stato lui per te.
Se non un po' meno.
Che bello.
Ha detto che tornerà a farti visita.
Me ne vado in un altro spazio ora.
Oh...Okay.
Accidenti.
Ho preso una decisione, sei pronta a sentirla?
Sto rompendo con te.
Tu festeggi troppe, non vuoi mai passare del tempo con me..
ed a te intressano solamente il divertimento e gli stereo delle altre persone.
Sono solo una grande isola e tu puoi andare e venire come vuoi.
Guardie banana!
Guardia banana a te principessa.
Ah, possiamo risolvere.