Si! Atterraggio bloccato perfettamente!
Cavolo, e' un sacco che non indossavo il Jakeabito.
Avevo dimenticato quanto fosse fantastico il tuo fisico.
Potere allunga-braccio!
Mi sento inarrestabile!
Baaam! Non lo sento neanche!
BMO!Tirami il tuo piatto! - Ok!
Si BMO! Fammi vedere di che pasta sei, dacci dentro!
Vai BMO! Scatena la bestia!
Seeh! Scatena la bestia!
Dai BMO, forza, quello e' niente!
Sei scarso BMO!
Stai bene BMO?
Non posso competere con il Jakeabito.
Esatto!
Bello, il Jakeabito e' forte da matti!
Questa roba potrebbe proteggermi da qualsiasi cosa!
- Ugh, tipo. Aspetta bello, che ci fai quassu'?
Lo sai che non sono una vera armatura, vero?
- Carpiato settutiplo dalla casa sull'albero!
Cavalca cowboy, wooh!
Bello oggi ci sei andato pesante col Jakeabito.
Mi hai acciaccato per bene il bauletto.
- Perche' non mi hai fermato?
Quando sei nel mio corpo mi si schiaccia il cervello e non ho controllo.
Dai bello sopportare il dolore e' facile.
Devi solo immaginare che ogni livido sia un succhiotto dell'universo.
E tutti vogliono farsela con l'universo.
Scommetto che non diresti queste cavolate se indossassi te come abito.
Invece scommetto che le direi queste cavolate.
Ok bello, vediamo se ti piace. Stavolta ti faccio male io!
Dai fallo, entra qua dentro!
Ah-ha! Si! E' ora di far soffrire!
Aha, bello stai scherzando?
- Ti arrendi? - Mi devi tipo, dare un pugno.
Mmh... pensavo di farlo!
E' cosi' difficile, non riesco neanche a stringere il pugno.
Come fai a controllarmi il corpo cosi' bene?
Bello, sono aggraziato, mamma mi ha fatto aggraziato.
Aha, bello ma che Bjork fai?
Ah-ha! Ecco qua!
"Diario dei Sogni di un Uomo Noioso", Volume 12!
- Ah, Jake, che stai facendo?
Ci sono vari tipi di sofferenze, Finn.
- Dai Jake, piantala. - Aah.
Ok, vediamo. Uh, questo sembra carino.
E non e' troppo lungo, solo 7 pagine!
Ok, cominciamo.
"Nel mio sogno, mangiavo del riso Jasmine.
Ma era anche riso marrone.
Ed era anche, mia madre."
Huh? Do- dove sono?
Ah, gia'... Hey Finn! Per quanto ho dormito?
- Non so, un paio d'ore.
Che cosa?! Perche' diavolo stai ancora leggendo?
- Non è poi cosi' male,
Ci sono parti in cui sa di sognare, tipo qui. Ti leggo un pezzo.
"Quindi ho detto al primo ragazzo, se chiunque sia nei miei sogni sono io,
allora tu sei me.
E lui disse, sono chi?
E io dissi, me. E lui disse, chi e' me?
E io dissi, tu. E lui disse, non tu invece?
E io dissi, no tu!"
E' come se stesse cercando di risolvere un mistero che non esiste!
- Vuoi che vada avanti? - No.
Ho fame.
Gia', ho fame anch'io. Che ne dici di fare un tregua mentre cucini il pranzo?
Oh. Non sapevo potessimo chiedere delle tregue.
Me lo ricordero' la prossima volta che il mio bauletto si stara' fracassando sul paletto della staccionata.
No, potresti sfruttare l'opportunità del cibo come scusa per farmi un dispetto.
Aspetta un attimo, mi hai appena dato un'idea!
-Ah si'? -Aha...
Oh-ho, attenzione, mi preparerai qualcosa di schifoso?
Qualcosa di speziato? Lo sai quanto lo sopporto!
Polpettone? E' il mio piatto preferito.
- Che ci hai messo dentro? - Giuro che e' delizioso!
Ok... Beh, sei pessimo con gli scherzi.
- Gnammy! - Questa e' semplice cattiveria.
Ammetti di aver sbagliato e potrai avere un po' di questo delizioso polpettone.
No, sono apposto.
- Occasione speciale. Occasione speciale. Occasione speciale.
- Jake!E' il mio telefono delle occasioni speciali!
Qualcuno sta chiamando per dirmi che c'e' una ricorrenza speciale!
- E allora? - Allora puoi farmi camminare fin li'?
Voglio vedere chi e'!
Oh, e' Flame Princess!
Le parlero' dopo. Non vorrei che mi mettessi in imbarazzo o...qualcosa del genere.
Jake?
Jake, davvero non farlo!
Di' che ho vinto, bello!
No, assolutamente no!
Va bene! Di' addio all'idea che Flame Princess pensi che tu sia fico!
Ti imbarazzero' fino all'osso!
Oh hey!Sei arrivato!
Mi sono preoccupata quando non hai risposto al telefono delle occasioni speciali!
I miei parenti sono dentro ad aspettare!
- Cosa? - Beh, e' per questo che ti ho chiamato al telefono delle occasioni speciali.
Tutti i miei parenti meno malvagi sono qui per cena. Vieni a mangiare!
Finn, questa e' la mia famiglia.
Questi sono i miei fratelli minori.
Mio fratello che e' tornato dal servizio militare.
Ed i miei giudiziosi zii.
Jake qualsiasi cosa tu stia per fare, ti prego non farla!
"Sono un bambino paffutello che sa ballare come un uomo! Riesco a muovere il sederino, a muovere la lattina!
Sono un bambino furbo e canterino che puo' colpirvi il sederino!
Colpirvi il sederino! Posso colpirvi il sederino!
Se sei una strega cattiva, lo colpiro' per divertimento!"
Che stai facendo davanti alla mia famiglia?
- Aspetta, forse e' un'usanza sconosciuta a noi fiamme.
No! Faccio solo il genere di cose che faccio ogni volta!
A me sembra un incubo diventato realta', sorella.
Che diavolo stai facendo?
- Non vuoi vedere il resto?
Ma che Bjork, no! Non voglio vedere il resto!
Aspetta... Cos'hai in bocca?
Jake? - Ops, beccato!
Stai muovendo Finn?
Si, sto facendo soffrire Finn, c'e' una scommessa in corso.
E l'hai fatto ballare come un bambino semi-nudo davanti alla mia famiglia?
Wow, che forza!
- Che?
Buona fortuna Finn, spero tu vinca!
Lo faro'!
Ciao Lady!
Finn! [...frasi in Coreano]
Sono qui!
- Bella.
Che ci fa qui T.V.? Pensavo che tutti i ragazzi avessero trovato un proprio appartamento.
Aha! E' proprio il mio ragazzo! Il mammone del seminterrato.
Oh si, stiamo facendo una scommessa. Non e' proprio una scommessa,
e' piu' che altro un confronto.
Sto cercando di fargli ammettere che e' dura quando vieni indossato come un abito.
Come faccio a vincere la scommessa Lady?
- Hey pa'? Perche' non provi a saltare in un vulcano.
Si!
Insomma... che dobbiamo fare?
L'universo sta per farsela con te alla grande, bello!
E parlo almeno dell'ottavo grado! Stai a vedere!
Lupi di Fuoco? Intendevi questo?
Ma ti prego.
Oh no bello. Questa e' solo pura coincidenza!
Che mi permette di avere un vantaggio.
Qui cucciolotti, volete del macinato? Volete il sapore di bistecca?
- Bistecca, bistecchina? - Ow, il mio macinato!
Divertente bello? Fa abbastanza male, eh?
- Si, chissene. - Ah, lascia stare,
Andiamocene.
Mh, sembra caldo.
Si bello! Il treno della sofferenza e' arrivato alla stazione! Choo-choo!
Sono pronto bello, fatti avanti!
Non mi fai niente lava! Sei scarsa, posso affrontarti!
Senti, di' solo "stop" e non ti brucerai.
Maaai!
Ok bello. Rovinera' sostanzialmente tutta la tua vita, pensaci bene!
Fatti avanti!
Si bello, e' piacevole, lo adoro! Amo sentire il calore sul cranio!
Ok... Allora ti abbasso un altro po', probabilmente ti si cuocera' il cervello!
Andiamo, che aspetti?
Cavolo, sta impazzendo. Questo non portera' a nulla, non si arrendera' mai!
Che e' successo? Mi hai privato della vittoria!
Hai ragione bello. I miei lividi sono tutti succhiotti dell'universo.
- Dovrei semplicemente accettarlo. - Si bello! Ben ti sta!
Si, ben mi sta.
E che cavolo Finn.
- Chi e' pronto per la riabilitazione? - Cominceremo con una terapia a immersione totale.
- Nooo! - Siii!
Hey?
BMO?
BMO, stai bene?
Che cosa hai fatto?
Non sono stato io.
Non ho fatto ni-ni-ni niente
Andiamo BMO. Dobbiamo portarti in ospedale
No,no. Sto bene. Davvero
Oh,si. Va bene. Portatemi ad aggiustare
Ho bi-bi-bisogno di nuovi driver di sistema
Li possiamo prendere alla fabbrica MO nelle Bad Lands,dove sono nato
La fabbrica MO?
Già. Sono programmato con istruzioni di emergenza per arrivarci
Forza no-no-non c'è tempo da pe-pe-perdere
Ok. Ora scendi giu
Ok ora gira a destra-destra-destra
Sinistra qui
Le istruzioni dicono che i MO danneggiati devono cancellare tutta la memoria prima delle riparazioni
Non lasciate che succeda
O gli anni che abbiamo passato insieme svaniranno come lacrime nel forno
Lacrime nel forno?
Ma i ricordi sono reali,veramente cruciali!
Già, non stiamo scherzando.
Oh aspettate, c'è di più! Dice che solo i MOs sono ammessi in fabbrica
Aspetta, che cosa? Oh, perfetto
Hey, hey. Non preoccuparti amico
Noi siamo Finn e Jake ricordi?
O dovrei dire Finn e JMO!
Wow!
Hey BMO, guarda questo!
Incontra FMO
Finn sei stupido-sei stupido-sei stupido
Sei geniale.
Questo sarà un gioco da ragazzi!
Ciao.
Salute, e benvenuti alla MO Co.
Sono DMO. Si prega di indicarmi i vostri affari
Hey, DMO. Io sono JMO
E io sono FMO
Saluti, JMO. FMO, mi sembri ridicolo.
Sei dannegiato? Hai bisogno di riparazioni?
Sì, assolutamente. Grazie, DMO
Ho rotto il mio driver di sistema, e me ne serve uno nuovo
Fantastico. Okay.
Preparati a un ripristino della personalità
Ah, giusto, giusto. Uh, no. Voglio dire, no.
Sono qui solo per ... motivi nostalgici.
Ah, si.
Il 47.3% dei MOs tornano eventualmente alla fabbrica per vari motivi sentimentali
Si prega di camminare al 100% sulla ultra-tram per il vostro tour gratuito.
Salve.
Ora stiamo passando sopra il famoso pavimento della fabbrica.
Luogo di nascita di ogni singolo MO.
Ecco la macchina scintillante!
Brulicante e selvaggia con i tiri della creazione vera e propria.
Da questo caos improbabile emerge ogni nuovo MO lucido.
Ma nulla si muove laggiù. E 'tutto chiuso.
Cosa è successo a questo posto?
Mi dispiace. Sono solo un MO tram. Non sono programmato per capire questa domanda.
E tu sei solo un JMO. Lei non è programmato per fare questa domanda.
Uh, quale domanda?
Quella domanda.
Sono serio.
In ogni caso, MO Co. è stata fondata oltre 1000 anni fa
Da Moseph Mastro Giovanni. Un uomo triste e gentile.
Amato solo da chi ha costruito per amarlo.
Sulla vostra sinistra, vedrete il punto d'istallazione dei driver di sistema
Finn! Finn! È questo! Ecco dove sono le porte dei driver!
Lo so, ho sentito!
Che cosa?! Sei pazzo?! Tornate qui!
Presto, Finn. Penso che stia chiamando la polizia o qualcosa del genere!
Nessuna di queste porte è adatta! E, D, C, dove è la porta B?!
intruso trovato! Preparatevi a vaporizzare!
vaporizzare!
Cessate il fuoco!
Nessun intruso avvistato. Vaporizzazione completa.
Ehm, e se ci sono passati di fianco, signore? In tutto il fumo?
Va bene, tutti. Voltatevi
Qualcuno vede gli intrusi adesso?
Come ho detto, vaporizzazione completa.
Ora Torniamo indietro alla base. sono le ciambella in punto. (Donout o' clock)
Cosa mi dite su quei pazzi? Cercavano di incasinare i nostri driver?
Già. Conoscete il mondo in questi giorni. Tutti pazzi.
Hey! Mi lanci una ciambella?
Ah. Sì, hey, a proposito di pazzi? Non hanno visto SMO 5681 ultimamente.
Amico, che pazzo.
Si, odio quel pazzo.
Avete mai notato i pazzi chiedono sempre 'come stai'?
Che cosa è? Uh, sì, sto bene.
Yeah, 100%.
Ehi, che ci fai lì da solo?
Uh, oh, io - sono triste.
Oh, sì, sai ci siamo passati tutti.
Allora come sta la tua pazza moglie?
BMO come stai?
Avvicinami alla porta di quel tizio
Posso accedere al suo computer e scoprire dov'è la mia porta driver!
Ah, facciamo in fretta!
Sì, abbastanza bene, credo. Io preferisco qualcosa di più semplice.
La moglie mi da sempre da pensare. Ma che cosa sono io, decente?
Hey,cosa state facendo voi due? Impazzite?
Dang, quanto è profondo questo posto?
Giù, destra, sinistra, giù, cavatappi, giù
Psych!
Giù quella grata!
Hey! Solo i MOs sono ammessi nella struttura 1.000%!
Scendete dal mio tram!
Calca il tuo tram!(?)
Tieni duro, BMO!
Ehi, Jake! Può questa cosa andare più veloce-
Woah! Spara, è la polizia!
Spara di nuovo
Finn, come arriviamo alle porte driver di BMO?
Uh, gira a destra!
Sono ancora dietro di noi!
Gira a sinistra!
Gira a cavatappi!
Ora vai giu!
C'è una porta BMO
Troppo piccante
Il mio corpo!
I non-MOs sono proibiti in questa struttura
Io non sono un non-MO.
Io sono.... BMO
BMO.
BMO? Ho sentito BMO?
Aspetta, che succede?
Hey, Sono Moe!
Non preoccupatevi! Le mie gambe non funzionano!
Sei Moe?! Aspetta, sei un umano?
La mia pelle è umana!
Amico, quanti anni hai?!
Forza, adesso!
È BMO!
Sembra avere qualche problema di software!
Quindiiii....hai fatto BMO?
Hey, non hai intenzione di azzerare la personalità del nostro amico, vero?
Eh? Che cosa? No. ... BMO è unico nel suo genere.
Ho costruito BMO per prendersi cura di mio figlio.
Oh, grazie!
Ma credo che non sono mai finito ad uscire con qualche donna.
Quindi, questo è triste.
Ho mandato BMO fuori nel mondo da solo.
Sperando di trovare una casa che lo accogliesse.
E poi magari anche trovare qualche altro bambino di cui prendersi cura
Oh, ecco quel disco driver di back-up!
Grazie!
Fatto
Devo aver costruito qualcosa, come, un milione di MO.
Ma BMO è molto, molto speciale.
Ho costruito BMO per capire il divertimento. E come giocare.
Vedete, ho fatto BMO per essere di più. (Gioco di parole tra BMO e Be more)
Ooh! Sei il mio bisnonno?
Nah, sono solo tuo nonno.
Aspetta, hai detto che hai costruito un milione di robot?
Sì, tutti abbiamo visto il cretino del tram e tutti quei cretini di sicurezza!
Ah, quelli erano solo i cretini superficiali.
Su, per favore.
Ragazzo, vieni qui.
BMO, di ciao alla tua famiglia.
Ciao, famiglia.
Ciao, BMO