- Salve.
E state alla larga da Castle Lemongrab.
Come va?
Mh capisco.
Si'.
Sono nella mia citta'-stato totalitaria fortificata.
Salve.
Sono Lemongrab.
- Mmh anch'io!
Aia!
- Inaccettabile.
Le cose non sono mai andate meglio qui a Castle Lemongrab.
Io non sono mai stato meglio.
Dal giorno in cui Lemonhope e' stato cacciato.
Abbiamo raggiunto alti livelli di obbedienza civile.
Leggi.
Ordine.
Distruzione di arpe.
C'abbiamo tutto! [Uno slogan grammaticalmente scorretto anche in inglese N.d.t.]
Il piacere.
Distruggine un'altra!
Oh, ma chi abbiamo qui?
Io sono un dissidente.
Sono stato punito per aver aiutato Lemonhope. Ed e' giusto.
Si'. Il nostro morale non e' mai stato migliore da quando ci siamo sbarazzati di Hope. [Sbarazzandosi di Lemonhope si sono anche liberati della "speranza" come suggerisce il gioco di parole N.d.t.]
Per farla breve: nessuno deve mai venire qui specialmente Lemonhope. E ho mangiato mio fratello. Arrivederci!
- Salvaci Lemonhope! Sei la nostra unica sp...
- State alla larga! -
- Luci accese.
Oh Lemonhope, non stavi neanche ascoltando?
- Mmh... Si'.
- So che sono cose enormi da assimilare.
Ma un giorno sara' una tua responsabilita' salvare quei limoni.
Sono nei guai e tu devi impegnarti di piu' a riguardo.
- Non lo so.
Credo che non mi importi molto degli altri in realta'.
Cioe' io ho me.
E loro hanno loro stessi.
- Ook... Proviamo con qualcos'altro.
Questi sono cupcakes.
- Cu-cups!
- Lemonhope. Tu hai due cupcakes.
Mentre Finn non ne ha alcuno.
Lemonhope, daresti a Finn uno dei tuoi cupcakes?
- Si'.
- Ma non voglio.
Io voglio entrambi i cupcakes.
Finn puo' procurarsene altri tutti per se'.
- Forse c'e' bisogno di qualcosa di piu' pratico...
Finn, la lezione e' finita per oggi.
Ma leggi i prossimi tre capitoli del tuo testo di geometria!
Bhe almeno e' un tipo sveglio.
Ok bello. Andiamo a fare una gita.
Questo e' il perimetro della contea.
Purtroppo ci sono un mucchio di controlli che mi impediscono di avvicinarmi.
Dobbiamo nasconderci.
So che non ti piace parlare di Castle Lemongrab, ma la tua famiglia e' qui.
Ti hanno liberato e ora li stanno punendo per questo. E' una vergogna.
Guarda!
- Ricorda Lemonhope!
- Ti mangeroooo'!
- No, no! Noo!
- L'ho fatto!
- Hai visto?
Loro sperano in te!
Ora tocca a te aiutarli, e' una tua responsabilita'.
- No!
Io non devo fare nulla che non voglia davvero fare!
Loro mi hanno liberato.
Ed essere liberi significa che decido io cosa fare. Non loro.
Tantomeno te!
- Bello mi dispiace, ma questo atteggiamento e' inaccettabile.
Volevo dire...
Lemonhope?
Lemonhope ha la ciccia lo porta a divertirsi.
Lemonhope ha la ciccia che si scalda col sole.
Lemonhope non ha piani per il futuro.
Senza alcun scoraggiamento.
Nessuna maglia o pantaloni, nessun "no" ne' privazioni.
Il mio corpo e' libero come un uccellino.
Craa!
Lemonhope ha delle gambe che molleggiano a molla.
Lemonhope ha una calzamaglia che gli tira su il sedere.
Luuui...
Ha un'arpa, ha un flauto.
Libero di strimpellare.
Libero di suonare.
Libero li scegliera'.
Sono un limone fatto di:
Liberta'!
Com'e' caldo.
- Raccattatelo zucconi! Dobbiamo far diventare Deaveston il mio brunch!
Oh mamma quella cosa sembra schifosamente libera.
Dritto per dritto, chiaro e tondo. Acchiappo l'occasione al volo! Ahah!
Si', proprio cosi'.
Cosa?
Oook... Ahah.
Ce n'č per tutti i gusti, no?
- Aargh un Greedlard!
Ah, la mia Fontenelle.
Ehila'? Salve?
Mi sono imbattuto per caso nella vostra nave.
Ma, penso.. Penso di aver bisogno d'aiuto.
- Ehi, ehi ragazzo.
Qui dietro!
Penso di essere caduto qui dietro!
Ehi ragazzo!
Amico?
- Psst, qui sotto.
Psst.
Lemonhope. Sono io.
Tu sei...
Inaccettabileeeeeee!
Amico, amico, amico, amico, amico, amico...
- Di nuovo un sacco di incubi. Bhe penso sia il prezzo della liberta'.
Sete.
Non c'e' niente di meglio di un po' di succo per colazione.
Oh...
Credo sia tutto cio' che ne rimane.
Bhe, penso.
Che se non c'e' piu' succo. Sono libero di andare a cercare l'acqua!
La strana nuvola e' ancora li'.
Non potresti far scendere un po' d'acqua eh nuvola?
Che vuoi farci, e' libera di non piovere.
Lemonhope ha la ciccia che... si riscalda col... sole...
Un limone fatto di...
Liberta'...
- Psst. Speranzello.
Ehi ora va meglio.
- Chi sei?
- Mi chiamo Phlannel Boxingday.
Ti ho osservato vivere questi duri giorni nel deserto.
Da lassu'. Nella mia Nuvola Troller.
Ho pensato che ti servisse una mano.
Ragazzo, ad essere sinceri, hai l'aspetto un po' crudo.
Sei libero di restare con me finche' non ti rimetti in forze.
La scelta e' tua.
Eheh. Andiamo bello.
Insomma... Hai letto qualche bel libro ultimamente?
- Oh non so leggere.
Hanno provato ad insegnarmelo a scuola ma... ho fatto finta.
Oh-ho, aspetta amico. Pare che un Greed Lard ci abbia rintracciati.
Cavoli e' uno veloce.
Potremmo scappare, ma forse potremmo farlo sbandare.
Ho bisogno che usi il tuo flauto Lemonhope. Ho visto come te la sei cavata con gli scorpioni.
Ora suonalo con tutto te stesso!
Continua cosi' Lemonhope! Funziona!
Sta andando via!
No! Aspetta.
E' arrabbiato, l'abbiamo fatto infuriare.
Sta chiamando il suo branco.
L'arpa Lemonhope! Svelto, svelto!
Facciamolo scendere verso le rocce!
- No!
Phlannel, ferma la nave!
Ferma la nave!
- Che c'e'? Che succede?
- FERMA LA NAVEEEE.
- Vedi Lemonhope? Non sono limoni. Sono quattrini.
I Greed Lard mangiano quattrini e se li uccidiamo possiamo tenerceli.
E' proprio questo il mio lavoro Lemonhope.
Quando non sono impegnato ad essere libero e vivere avventure.
Uccido i mostri che mangiano quattrini per poi tenermeli.
E guarda caso sto proprio cercando un nuovo apprendista.
Che ne pensi di entrare nella squadra del buon vecchio Boxingday?
- Oh mio dio Phlannel, si'!
E' un sogno che diventa realta'!
Un sogno che diventa realta'!
Povero piccolo Lemonhope.
Lanciatemi una corda di limoni.
Esiste una casa per me e la mia arpa?
Un posto in cui gli amici...
Mi abbracciano...
- Ehi.
Eehi.
Cosa succede li' dietro?
Non mi sento molto bene.
Oh ehi!
E' arrivato Lemonhope!
Ehi bello, come va?
Uoh ma che diavolo?!
Corri Lemonhope! Corri! Corri!
Corri!
Perche' non corri?!
Lemonhoooope!
- Buongiorno Lemonhope!
Ehi, c'e' qualche altro carbone bianco giu' nella stiva?
Piu' diamanti neri, piu' pozioni d'amore!
Sono ultra-rari. Sai che significa? Ro-ro- romanticismo.
No bello.
Non vedo l'ora di rivivere un po' d'amore, e' da cosi' tanto che...
Oh cavoli... bhe.
Ehi non avere quel muso amico, non e' stata colpa tua.
- Non pensavo a quello Phlannel.
Ho fatto un brutto sogno.
- Di nuovo? E' la terza volta questa settimana.
- Ora sono libero Phlannel. Posso fare qualsiasi cosa.
Ma riesco a pensare solo alla mia vecchia vita.
Cosa significa?
- Bhe... E' vero sei libero.
Libero di aiutare il popolo di limoni o lasciarli a loro stessi.
Ma un debito non saldato non si scorda facilmente.
Quindi sei ancora prigioniero. Nella tua testa
- Ah, e' proprio come ha sempre detto la padrona.
Ed io non la ascoltavo nemmeno.
- Lemonhope, tu sei uno di fatti, non parole.
Impari con le tue mani e il tuo cuore. Non la tua testa.
Dunque, cosa vuoi fare Lemonhope?
- Io... io... io tornero' indietro e aiutero' la mia gente.
E... forse staro' meglio.
- E come farai?
- Con la mia.. arpa! E il mio.. flauto! E con l'aiuto del mio amico Phlannel!
- Oh Lemonhope. Ovviamente saro' con te il piu' possibile.
Ma non posso interferire direttamente contro le leggi di Lemongrab.
Tutti quei patti e trattati mi hanno soffocato peggio d'un tubo d'ingrandimento del compressore sterilizzante Zanoid nel giorno della spazzatura!
- La famiglia di Lemonhope imprigionata, nella tana di Lemongrab.
Salvarli mi salvera' ma...
Sono impaurito.
- Cercavi qualcosa?
Bhe hai trovato me.
Il grasso Lemongrab.
Oh ma cos'hai li'? La tua piccola arpa?
E questi cosa sono?
Ho delle cose nelle orecchie stasera!
Cosė ora sono invincibilee!
- Suonala Lemonhope!
- Co-cos'hai detto ragazzo?
- Io non ho detto nulla.
- L'arpa presto! Io mi occupo del resto!
- Cosaa?!
- L'arpa Lemonhope! Suonala!
- Oooh, l'arpa!
Pensavo di essere stato chiaro. Ho delle cose nelle mie...
Le, le mie cose!
No! Lasciatemi!
LASCIATEMII!
- L'arpa Lemonhope! L'ARPAA!
- Ha un suono orribile!!
- Piu' veloce Lemonhope! Piu' veloceee!
Piu' veloce Lemonhope!
- Non riesco piu' a sopportarlo!
- Piu' velocee!
- Arrivo!
Un momento, sto, sto arrivando!
Ehila'?
E- Ehila'?
- Sai cosa pensavo Lemonhope?
Magari hai voglia di restare qui con Lemongrab mentre guarisce.
Ogni regno ha bisogno del proprio leader e tu sei un vero leader, il piu' grande mai visto.
Inoltre ho appena preparato una stanza tutta tua.
- Ma lui rimarra' cosi'?
- Cosi' come?
Oh no, no no. Una volta che il suo cervello e corpo si riuniranno, dovrebbe tornare alla sua prima forma.
Che a quanto pare e' l'unico modello di relazione stabile che possiede.
Quindi vuoi restare qui Lemonhope? Aiutando ancora una volta la tua gente?
- No sto bene cosi'.
- Oh.. ma pensavo...
- Cioe' voi siete persone apposto, ma sono tornato perche' era l'unico modo per smettere di pensarvi continuamente.
Tornero' quando saro' stanco di essere libero.
Ci vedremo fra mille anni penso.
Bella!
- Wow. Pensavo davvero che sarebbe rimasto.
- Anch'io. Ho anche scritto una canzone per l'occasione.
Ehi. Non ridere.
- Fammela sentire!
- Ma noo e' brutta!
- E dai!
- No!
- E daii! Fallo, fallo, fallo, fallo!
- Ok. Ok.
Giovane Lemonhope.
Nato da colla e caramelle.
Autore di bellezza.
Ed anche di bruttezza.
Povero Lemonhope.
Ti ho incontrato nell'oscurita'.
Vivevi in un bagno ed ora vivi nei nostri cuori.
Dolce Lemonhope.
Liberato grazie a duri sacrifici.
Per vivere nel regno di zucchero e spezie.
Smarrito Lemonhope.
Sopra la tanto sospirata liberta'.
Misericordia o amicizia.
Saggezza o amore.
Forte Lemonhope.
Rischiando liberta' e salute.
Tornato per i suoi fratelli.
E per se' stesso.
Salvo Lemonhope.
Non sarai piu' vagabondo.
Un tempo eri perso.
Ora sei finalmente a casa.