"James II"
- Willy! - Willy!
- Willy!
- Ssh!
Eccolo.
Il Willy Piangente.
Una sola goccia delle sue lacrime può insaporire un'intera pentola di zuppa!
- Pericolo! Pericolo!
Materiale instabile!
- James?
- Attenta principessa!
- James! - James! - James!
- Non dimenticatemii!
- Oh, di nuovo...
- 3 MESI PRIMA -
- Rilevo livelli estremi di mega rad li' sotto.
- Attezza...atte'...attenzo'...attento!
- O mio dio! Cosa sono?
- Sono creature tossiche.
Di un'altra epoca.
- Non puo' andare a finire cosi'.
- James!!
Ma... volevo farlo io. Perche' non me l'hai permesso?
- Qualcuno doveva occuparsi del problema piu' grosso per salvare gli altri.
Nonostante ci abbia lasciati. E questo sia estremamente triste.
Vorrei rendere onore a James.
Con questo nuovo James, fresco di laboratorio!
Ecco a te James, un premio per il tuo coraggio.
Un applauso per James!
- Wow! James si è sacrificato di nuovo per salvarti PB!
- Già! E' tipo la 25esima volta, vero?
- Ovviamente ora devi ri-clonarlo.
- Pefforza.
- No aspettate. Questo suolo è perfettamente compatto.
Non c'era alcuna ghiaia o materiale instabile.
- E quindi? Vedi di clonarlo bella!
- James è senza speranza, non posso clonarlo in eterno con un simile comportamento.
E' ora che James riposi in eterno.
- Ma è James!
- Dai Pbop non essere severa!
- Questa volta devo essere decisa. Non ci saranno altri James.
- No...
- Mi dispiace. Ragazzi, dovete andare nel suo appartamento e impacchettare la sua roba.
- E ti ricordi quella volta in cui James salvò PB dal cupcake contaminato?
- Già... Se lo mangiò tutto.
Che bravo ragazzo...
Siamo nel... paradiso di James?
- HEY VOI JAMES!
Ok, chi di voi è il capo?
- James...
- Ehm, io sono James II. Il James originale è stato impiastrato nel deserto.
- Spiegaci subito cosa stai facendo James II.
- Bhe... Mi sentivo solo!
Sapevo che la principessa avrebbe creato nuovi James se... fossi morto da eroe.
Quindi...
- Hai fatto finta di morire?
- Già!
Volevo solo un amico.
Qualcuno che mi capisse al volo!
- James!
- Poi ogni volta che strippavo mi davano una medaglia scintillante!
Perché avere solo due medaglie quando puoi averle tutte?
Medaglie, medaglie, medagliee!
- Bello, sono stato tipo 25 volte al tuo funerale.
- Ma a me le medaglie rendono felice!
E oltretutto è una festa continua qua a...
Città di James!
- PB si incacchierà di brutto.
- NON DITEGLIELO!
Vi darò una medaglia!
- No bello, PB mica è scema. Lo scoprirà comunque!
E' questione di tempo.
- Mi stai simpatico James ma... ora sono fatti tuoi.
Alzo i tacchi.
Godiamoci lo spettacolo.
- Arriva Princess Bubblegum!
- HEY! DOVE CORRETE?
FARETE MEGLIO A TORNARE QUI.
SIETE IN GROSSI GUAI.
JAAAMES!
- Che spettacolo!
- Troppo divertente!
- Ok, chi è il comandante della settimana?
- Eccomi!
- Questa foto ti aiuterà a trovare i James.
- Hey ragazzi questa è la foto del perpetratore!
Guardatela bene!
- Ce ne sono 25.
- Allora devo vedere la foto degli altri 24.
- No ti servirà solo quella.
- Cosa? Come può una sola foto identificare 25 persone diverse?
- Perché hanno tutti lo stesso aspetto.
- Oh ok, ora capisco.
CE SONO 25 CHE HANNO LA FACCIA DI QUESTO TIZIO.
- E come fanno 25 persone ad avere la faccia di uno solo?
Significa che sono 25 fratelli gemelli?
- Significa che sono 25 fratelli gemelli?
- No. Sono cloni.
- Cosa sono i "cloni" ?
- Un gruppo di cellule organiche produce un duplicato da un antenato del quale sono geneticamente identici.
- E come succede?
- E' una storia lunga.
- Io amo le storie lunghe.
- Ghaaa! Non abbiamo tempo!
- E non sono fratelli?
- No, non sono fratelli. Sono cloni.
Hey! Scendete di lì e aiutatemi!
25 gemelli... ma dimmi tu...
Che state facendo? Perché non mi aiutate?
- E dai Peebs, siediti con noi 5 minuti.
- Perché?
- E dai, solo 5 minuti!
- Gli do giusto un morso.
- Hey tu, fermo!
- Sì?
- Hai visto questo tizio?
- Devo ammetterlo, è uno spettacolo divertente.
- Voi due, fermi!
Fagli vedere la foto!
- Va bene.
- Avete visto questo ragazzo?
Fatemi vedere di nuovo la foto.
- Prego.
- Come ti chiami?
- James.
- E tu?
- James.
- Vi chiamate tutti James?
E' perché vi somigliate?
- Penso di sì!
- Lo dicevo anche agli altri.
Visto che ci somigliamo, dovremmo avere lo stesso nome.
Le cose sarebbero più semplici.
La vita intendo...
La vita, sarebbe più semplice.
Scusate.
Stesso nome... stesso aspetto...
Diamine quanto vi somigliate.
Fratelli! Siete fratelli?
- No. Non credo.
- Uno.
Due, tre, quattro, cinque, sei, sette.
- Venticinque.
Se stai contando quanti si somigliano fra noi, il numero è venticinque.
- Venticinque...
Non sono fratelli...
- No, non sono fratelli.
Sono cloni!
Mi sa che sono loro i 25 tizi che non sono fratelli!
I perpetratori!
Prendeteli!
- Dove sono andati?
Sono loro!
- Cosa?
- Presi! - Presi.
- Ok, fine dei giochi.
Non siete degli eroi. Non meritate queste medaglie.
- Uffa! Non è giusto!
- Rilevata presenza maligna!
Maligna!
- Proteggete il regno!
- Ok! - Ok!
- Non posso combattere!
- Non toccate i mostri! Vi scioglieranno!
Oh capperi!
Jake! Proteggiamo questi orfanelli!
Ciao ragazzi.
- Malvagi.
- Cavoli, meritiamo quelle medaglie!
Non è che le abbiamo rubate a qualcuno, c'era il mio nome sopra!
- Già! Anche il mio!
- Principessa!
- Aiuto!
- PB!
- Forza! Facciamole vedere!
- Principessa...
- Il James originale?
- I James sono degli eroi! Guarda!
Già!
- Anch'io!
- Prendetelo!
- Sono pronto a dare la vita!
- Anch'io!
- Madre bitorzola!
- Te l'avevamo detto che siamo eroi! - Te l'avevamo detto che siamo eroi!
- E dunque premio...
...I James.
Con queste medaglie, per il loro coraggio!
- Così si fa!
Viva i James!
- Il vostro nuovo incarico James.
E' andare nelle Colline dei Rifiuti. E non fare ritorno.
- Cosa?!
- Se lo fate vi do una medaglia ogni giorno.
- Sìì! - Sì!
- Forza James!
- Medaglie!
-Medaglie! -Medaglie!
- Medaglie! - Medaglie!
- Medaglie!
- Non mi mancheranno.
"La torre"
- Braccio.
Braccio, braccio...
Ops!
Ok, ora piano piano...
Tante grazie papà!!
- Finn?
Che succede?
Gli spaghetti sono p...
Aaah!!
Finn che è successo?
- Ho fatto un casino con gli spaghetti.
Quindi mi sono arrabbiato.
E il braccio caramellato di PB è esploso!
- Lo sapevo che quel braccio non valeva una cicca.
- Già...
Non era il migliore...
Però mi dispiace per gli spaghetti.
- Ma non preoccuparti.
Hai passato dei momenti assurdi, fra la perdita del tuo braccio e tutto il resto.
Non puoi aspettarti di superarli come se niente fosse.
- Ah no?
- No bello!
Tutte queste principesse che ti regalano strani bracci finti.
Lo fanno con tutte le buone intenzioni, ma ti mandano fuori strada.
Devi affrontare la cosa a modo tuo!
Devi solo ascoltare nel profondo del tuo cuore.
E saprai cosa devi fare.
- Il mio cuore dice di prendere a pugni mio padre e rubargli il braccio.
- Ahah. Bhe queste cose sono negative.
Quindi non possono venire dal tuo cuore. Ma continua a provarci.
Io intanto vado a comprare altri spaghetti. Torno fra poco.
Ricorda: ascolta nel profondo del tuo cuore.
- Profondo del cuore.
Il profondo del mio cuore...
Cavolo non lo so.
Sarebbe così facile andare semplicemente a cercarlo.
Chissà dov'è mio padre...
A quanto pare è andato nello spazio dopo avermi strappato via il braccio.
Lo spazio è lassù da qualche parte...
Per quanto ne so...
Se solo Banana Man mi aiutasse a costruire tipo un razzo.
O delle scale, o...
Qualcosa... qualcosa... tipo...
Oppure...
Wow!
E' tipo... tipo...
Tipo... Un braccio magico!
E' potente.
Potevo farlo esplodere prima il braccio caramelloso.
Ho appena fatto una pila di sassi.
E' come se volesse suggerirmi qualcosa...
Come un messaggio dal profondo del mio cuore...
- Jake!
Jake!
Per fortuna sei qui!
- Buon pomeriggio principessa!
Che costruisci?
- Aspetta... Non lo sai?
- Io... potrei?
- Tieni guarda... era attaccato alla torre.
- "Jake vado nello spazio a prendere a pugni mio padre e rubargli il braccio. A presto. Finn."
Cavoli!
- Il mio miglior misuratore di potenza è impazzito.
E' come se Finn avesse creato una protesi telecinetica elettro-emotiva.
- Seh, seh.
- Con tutta questa potenza può fare del male a sé stesso o agli altri.
Quindi ho isolato l'area, almeno finché non riesco a farlo calmare.
- D.f.d.p. principessa!
- Cosa significa?
- Significa: devi farti da parte!
Finn deve superare la cosa a modo suo e tu devi dargliene modo!
- Papino ha un braccio
E Bambino sistemerà il suo braccio, strappandolo a suo padre.
Bambino sta costruendo una torre fino allo spazio.
Spazio in cui ritroverà suo padre.
Papino ha un braccio.
E...
Bambino sistemerà il suo braccio, strappandolo a suo padre.
Bambino sta costruendo una torre fino allo spazio.
Spazio in cui ritroverà suo padre.
Papino ha un braccio.
E Bambino sistemerà il suo braccio, strappandolo a suo padre.
- Aah!
- Oh, salve!
- Smamma da casa mia o ti friggo la faaaaaccia.
- Salve!
- Sì io ti conosco.
Sei uno di quei nuotatori eh? Un cavolo di nuotatore!
- Cosa? No! Sono Finn!
- Bhe non puoi più nuotarmi, non sono più acqua bello!
Non puoi più avermi di traverso nel naso!
- Ok, allora io vado avanti.
- Sono io quella che va avanti! Qui dentro!
- OOh! Bambino sta costruendo una torre fino allo spazio.
Spazio in cui ritroverà suo padre.
- Buonanotte amico! Sono fiero di te!
- Bambino sta costruendo una torre fino allo spazio.
Per strappare via il braccio a suo padre.
Tipo nel punto in cui quello strano osso incrocia l'altro osso piatto sulla schiena.
Gli tirerò il braccio finché non si stacca.
Bambino sta costruendo, una torre per vendicarsi.
- Hey ragazzo!
Sono di nuovo io!
Carol! Mi chiamo Carol...
- Finn.
- Finn, senti. Mi dispiace di averti fritto ieri.
Ehm, farai davvero tutte quelle cose?
- Ehm...
Sì, per vendicarmi!
Penso che mi farà stare bene.
- Lo capisco, lo capisco...
Ma ascolta... Una volta, io ero acqua.
Tipo un laghetto o qualcosa di molto bagnato.
Odiavo quando la gente nuotava dentro di me.
Sgambettando e così via... Quindi indovina che ho fatto?
Sono evaporata! E mi sono tirata fuori di lì!
- Avresti dovuto tirargli via le gambe.
- No, no, no, no... Ascolta.
Devi toglierti l'ossessione della vendetta.
Fai come me e... Vattene!
Devi... Andartene da quella vita e non smettere mai di odiarla!
Devi davvero rimuginarci su.
Aaah!!
- Che c'è?!
- Ho pensato alle mie ansie ed è come se la mia mente avesse toccato una pentola bollente di ricordi.
Aaah!
- Interessante...
Ma hey, cosa pensavi nel profondo del cuore?
- Non ho idea di cosa tu stia parlando ma magari ci becchiamo dopo!
- Hey Jake, dove...
Dov'è Finn?
- Finn sta cercando di smaltire delle cose.
E gli fa bene!
- Non gli fa bene così! E' strano e potrebbe farsi male!
- I sentimenti fanno male!
- Finn!
Come va lassù?
Mi sa che potresti diventare ghiaccio spaziale, o qualcosa del genere!
- Papàà...
Oh mamma... Non sono un campione.
Heylà?
Hey...
Hey, hey papà?
- Uh? Oh!
Bene, sei sveglio!
- Mi hai... ingannato...
Dammi il...
Dai. Dammi...
Dammi il...
- Il mio braccio preferito, ouch...
- Caavoli...
Cavoli.
- Non ha aiutato molto, vero?
- ... No.
Aspetta... Cosa?
- Scusa amico mio...
- PB?!
Cosa.. Ma dove sono?
- Siamo nel rifugio del Candy Kingdom.
Ti ho portato qui quando sei svenuto sulla torre.
Stavi allucinato da matti, quindi ho pensato fosse facile ingannarti.
Ho pensato che mi avresti ringraziato solo dopo aver imparato la lezione.
- Giusto, giusto.
- Guarda, anche il braccio è scomparso.
Vedi?
Allora, cosa ne pensi?
- Sì, ok.
Grazie principessa.
- Oh hey amico, sei tornato!
Come ti senti?
- Ehm...
Neutro, credo...
Non voglio più prendere a pugni mio padre.
- Ahah!
Fantastico!
Devi sempre fidarti del cuore, che ti fa superare tutto!
Quindi penso che non abbiamo più bisogno di questa cosa.
Vuoi fare gli onori di casa?
- Sì, eccome.
- AAAH!IL MIO BRACCIO!