Ridi Pagliaccio
- BMO. Quand'è che succederà qualcosa?
- Ssh.
Guarda attentamente. Succede una volta al mese, giuro!
Eccolo!
- Ma dove sta andando?
- Non sono affari nostri.
- Venite a vedere il più grande, piccolo circo del mondo!
Con lo strabiliante!
- Sei in ritardo Blue Nose!
Vai a prepararti!
- INGRESSO -
Troppo artistico e poco umoristico!
Ne avevamo già parlato clown!
Ehe, incredibile eh?
Signore e signori. Ragazzi e ragazze. Siete al sicuro.
Ma devo chiedere a tutti coloro che soffrono di cuore di lasciare subito la sala.
Quello che state per vedere potrebbe shockarvi e stupirvi fino al midollo!
Stasera! Vi mostrerò la bestia più feroce e selvaggia mai messa in cattività!
La terribile! Stupefacente!
Goralina!
Ahah!
Aha! Forza ragazza!
- Non aver paura Junior, è tutto parte dello spettacolo.
- Blue Nose!
Che bello vederti! Entra pure!
Accomodati.
Hai fatto un ottimo lavoro stasera con la danza del ventre. Davvero ottimo.
Non guardarmi così. So che avevamo accordato che avremmo liberato lo scoiattolo a fine stagione.
Ma Goralina è un successone! Capisci che intendo?
Rientriamo a malapena con i conti! Cosa pretendi?
Senti. C'è uno spettacolo fra un'ora.
Organizza un'esibizione che entusiasmi quanto Goralina e possiamo parlarne.
Ma guarda quanto ci abbiamo guadagnato l'altra sera: ben tre centesimi!
Pensi di saper fare altrettanto?
Se ci riuscirai non avrò più bisogno dello scoiattolo e la lascerò andare come promesso!
Ma devi lasciar perdere quegli spettacoli da fricchettone e dare alla gente quello che vuole, intesi?!
- NON DARE DA MANGIARE AL MOSTRO -
La cara vecchia magia di Blue Nose.
- Sei contento che siamo tornati per il secondo spettacolo?
- Aha! Sei fantastico ragazzo!
Questo è lo spirito giusto!
Con te e lo scoiattolo, sarà come un destro-sinistro ben assestato!
Ehe! So che l'avevo promesso.
Ma voglio vedere quanto posso guadagnarci!
E' come... è come guardare un dollaro gigante dalla faccia triste.
Bravo, piega le gambe e tira con tutta la forza!
Eccolo qua!
Preso!
Volevi rubarcelo e farti un tuo circo!
- Già! Tu e il tuo sciocco cappello da clown!
- Hey! Sta sorridendo!
- Che hai da ridere?
- Verme!
- Strambo!
- Cosa c'è di divertente?
Breezy
- Cos'ha?
- Sembra sotto tono.
- Ma ho bevuto succo di cetriolini come se fossi incinto.
E' pieno di elettroliti!
- Forse è meglio tornare all'acqua.
Quello che più mi interessa è:
Come ti senti Finn?
- Cosa? Oh. Non lo so...
Mi sembra di non sentire nulla.
- Ok.
Ho un'idea.
Devi tornare in pista.
Sei traumatizzato per il tuo pessimo padre.
Hai perso il braccio.
E le altre mi hanno detto che non parli più con Flame Princess.
- Chi te l'ha detto?
- Finn, i fiori rinvigoriscono con le vibrazioni positive.
In quanto tuo medico, ti ordino di uscire a divertirti. Ok?
- Stasera vuoi venire con me alla festa di Crab Princess?
- Cosa?
Tipo... Un appuntamento?
- Certo! Sarà divertente no?
- Finn io non... esco con i miei pazienti.
- Va bene. Vorrà dire che limonerò con Crab Princess.
- Ok! Salutamela!
- Perso nell'oscurità.
Dove mi porterà?
L'Autunno cala su di me. Autunno.
- Cosa vedo, oh è così bello!
Il mio cuore pulsa, oh è così magico!
- Perso nell'oscurità.
Dove mi porterà?
- AH! Stai attenta Crab Princess!
- Scusa!
- Non sei il mio uomo! Non sei autorizzata a colpirmi i bitorzoli!
- Finn, potresti portarmi il succo alla bocca?
- Che?!
- Non ci arrivo.
- E dai ape, diamine!
- Oddio mi dispiace, non mi ero accorta!
- Di cosa? Che c'è una persona attaccata a questo fiore?
- Sì, mi dispiace! E' che il tuo fiore è il più grande miracolo esistito!
Sta facendo qualcosa dentro di me, io...
- Oh non preoccuparti. Grazie apina.
- Mi chiamo Breezy.
- Non ho più bisogno Finn!
- Insomma... Cosa fai qui?
- Bhe, sono venuto per limonare con Crab Princess. Ma ho perso fiducia mentre venivo.
Non ho idea di cosa interessi ai granchi.
Penso che smetterò di provarci e lascerò che il mio fiore appassisca. Infondo cosa importa?
- Ti darò una mano bello!
- Uo! Davvero?
- Sì! Ti aiuto io amico!
- Hey Emerald Princess, sai cosa farebbe davvero partire la festa?
- Cosa?
- Se ci mettessimo in cerchio a far vedere le nostre mosse!
- Sì! Vaii!
Oh bitorzoli!
- Grazie per avermi accompagnato a casa Finn.
Ti inviterei volentieri ma non sai respirare sott'acqua. Giusto?
- Solitamente no, ma... Posso avere un bacio?
- Ok.
Buonanotte Crab Princess.
- Buonanotte Finn!
- Hey ce l'hai fatta!
- Oh! Sei ancora qui?
- Già... Giusto per vedere come andava...
Al mio amico...
Insomma... Come ti senti amico?
- Piuttosto strano. Ho limonato con Crab Princess ed è strano.
Ma... in realtà non sento nulla.
Forse se limonassi con tante ragazze sentirei qualcosa.
Magari raggiungerei il livello di vibrazioni positive che mi serve.
E anche il mio fiore starebbe bene.
- Il tuo fiore sta alla grande, sì.
- Hey Breezy piantala.
- Eheh sto solo scherzando, siamo amici no?
- Già Breezy, mi piaci. Sei un ottima spalla da rimorchio.
- Già! Una spalla da rimorchio! Strano per una ragazza, ma ok!
Allora andiamo a rimorchiare!
- Che hai alla testa?
- Niente...Provo forme nuove.
Hey come va signorina...?
- Frozen Yogurt Princess.
- Wow. Hai una certa somiglianza con Flame Princess.
Con un non so cosa di Princess Bubblegum!
Credo che tu sia ancora innamorato di entrambe fra'.
- Non sono innamorato proprio di nessuno! Nessuno.
Breezy, andiamocene.
- Ok!
- Non somiglia per niente a Flame Princess! Vero?
- Io... Non so chi sia!
- Infatti!
Sto solo cercando di divertirmi... Sai, ordini del medico.
Ma ancora non sento nulla.
Forse dovrei semplicemente lasciar morire questo povero fiore.
- Nooo.
Senti bello, essere uno spirito libero è divertente ma devi prenderti le tue responsabilità con quel fiore.
Anche io ho le mie responsabilità.
Senti qua: In realtà io sono un'Ape regina vergine.
Sono nata per comandare uno sciame. Destinata a una vita di obblighi e rituali.
- Wow. Che peccato!
- Già. Una volta bevuta la pappa reale, i miei giorni di libertà saranno finiti.
- Cavoli, dev'essere dura. Breezy, devi essere un'ape libera!
Libera di limonare con chi vuoi!
- Già! Forse hai ragione!
Sai, forse sarebbe giusto per due grandi amici come noi, limonare?
- Cosa?
- Ehm, niente! Forza socio, andiamo ad essere liberi!
Ops! Non l'ho fatto apposta!
Già, ci stiamo divertendo tutti.
- Quello cos'è?
Hey ragazza! So che puoi sentirmi!
Torna nel tuo alveare ragazza!
Venire qui con quel pallone gonfiato! E' disgustoso!
- Taci! Lei è una ragazza indipendente!
- Già! Taci!
- Ok... Hey ragazzi! Vi va di gonfiare un tonto?
- Sì! - Sì!! - Sìì. - Sì!
- Qualcuno deve insegnarti a pensare alle tue api e ai tuoi favi!
- Scappa Breezy!
- Ti scrolliamo per bene, razza di pollo!
- Oh no fiore! Cioè, Finn!
Non preoccuparti Finn! Ho preso la pappa reale del loro alveare!
- Breezy, no!
- Hey struffoli!
- Ah! Oh no!
Conosce il nostro codice segreto!
E' finita!
- Lunga vita alla regina! - Lunga vita alla regina.
- Breezy?
- Sì Finn.
Capisci? Sono diventata una regina per salvarti.
Perchè, amo il tuo fiore e penso...
Di amarti!
Ora puoi riempire la mia sacca del polline e diventare il mio fuco!
- Sai, sto cercando di non impegnarmi B.
Io, non provo lo stesso per te.
Non provo nulla.
- Ma ho bevuto la pappa reale per te.
- Sono perso nell'oscurità Breezy.
- Finn.
Fiinn?
L'ho già visto questo!
So tutto sulle tue malefatte.
E' ora che Lumpy sbitorzoli quelle labbra!
Dacci dentro piccolo!
D-dove vai?
- Tutto qui. Abbiamo limonato.
- C-cosa?! Non ho aspettato un'eternità solo per immergermi nella piscinetta gonfiabile!
Andremo fino in fondo con questa storia!
- Ma, io non so nuotare molto bene.
- Non aver paura Finn.
Lumpy è in missione bagnina.
- Come va bello? E' d'aiuto una qualsiasi di queste cose?
Dimenticherò che tu l'abbia fatto, direttamente nella cripta.
- Il mio amore non svanirà.
Io vedo...
L'amore oltre la ragione.
- Cosa sto sentendo?
Oh, è così bello.
- Sboccia.
Questo canto senza voce.
- Sto forse sognando?
Oh, è così magico.
- Il mio petto è così pieno, da scoppiare.
- Il ricordo di questo sentimento...
Chi sta invocando il mio cuore?
- Alzati mio eroe.
Lascia che l'amore sia la tua guida.
- Ma che bitorzoli...
Hey Finn! Il tuo braccio è tornato!
- Breezy.