- Gita fra fratelli! - Gita fra fratelli.
- Guarda che bel quattro ruote hai rimediato!
Fratello Life Giving Magi!
- Yo bella!
- Bella!
Fratello Ron James!
- Come butta?
- Grande, grande.
Fratello Altro Cappello di Finn!
- Ehm, mi chiamo Little Dude.
- Ma certo, certo.
Heey...
- Mi chiamo Bo.
- Fratello Bo, certo!
Fratello Leaf Man!
E be...
Chi è questo tizio?
- Non lo so!
Ce lo siamo caricato e basta.
Ma è questo lo spirito della nostra gita!
Sarà tutto un: "Ci guiderà il destino".
- Che ne dici se ti chiamiamo...
Giuseppe?
Puoi dirlo forte Giuseppe!
- Ok Ron James, è ora!
- Hey, sentite fratelli.
Questo è il piano:
Siamo diretti a Big Butt Rock.
Al tramonto ci riuniremo sulle chiappe panoramiche.
E useremo tutti i nostri A-ha.
I sentimenti profondi.
E gli Wo-hoo che abbiamo accumulato nella giornata.
Per creare un nuovo incantesimo, mai usato prima.
Dal quale nascerà una nuova scuola di pensiero sulla magia!
Tipo quegli stupidi segreti della scienza. Ma meno stupidi.
- Sì!! - Evviva! - Yee!
- Dobbiamo solo fare un'ultima tappa.
- Casa di Finn e Jake?
Non verranno. Sono su un'altra lunghezza d'onda.
- Hey! C'è Abracadaniel!
Con un autobus pieno di maghi noiosi.
- E ti pareva.
Sicuramente vogliono invitarci a qualche viaggio scemo.
- Saalve Water Nymphs!
Ehm... Ciao!
Per caso a voi ragazze andrebbe di...
Fare una gita?
- Ehm...
No grazie.
- Ok... E sei io facessi...
- Bleah.
- Hey ragazze!
Saalve!
- Wow, conoscete quel tipo?
- No...
Ma i suoi sono così...
Favolosi!
OCCHIONI SBRILLUCCICONI
- Si partee!
- Perché ci siamo fermati?
- Mi sa che abbiamo finito la benzina.
- E si sono staccate le gomme!
- Beh...
Non sta andando come previsto.
Ma è il fato che ci ha portati qui.
E' proprio quello di cui abbiamo bisogno.
Lasciatevi ispirare da questo pascolo fangoso di mucche!
Prendete fratelli. Abbiamo un pacco di carta igienica e inchiostro magico!
- Scriviamo quello che ci viene in mente combinando le parole in modo inaspettato e misterioso.
Le Ninfe potrebbero danzare sul tetto dell'autobus in modo da ispirarci come delle muse.
- Ispirateci Water Nymphsss!
- Non vogliamo. Preferiamo scrivere.
- Se vi serve qualcuno che balli, posso farlo io!
Balla, balla.
Balla la Danza Scribacchina.
Sto bal, bal, ballando.
Sopra l'autobus...
- Hey guardate!
Sta scrivendo anche il vecchio estraneo!
Questo pascolo è mio!
Quindi tornate nel vostro veicolo e smammate!
- Non possiamo! Si sono staccate le gomme!
Tutti nel veicolo!
Farò una strada di ghiaccio!
- State andando? Ok fatemi vedere.
- Qualche problema?
- Ho finito il succo.
- Posso pensarci io?
- Sì forse è meglio.
- Scambiamoci l'attrezzatura!
Oh, mi entra!
Sì bella, lascia scorrere la magia di ghiaccio!
Però fai attenzione, ok?
Non verso di me.
Che bella strada ghiacciata.
- Grazie!
Però non ci stiamo muovendo!
- Aspetta.
Ragazzi, è ora di spingere l'autobus!
- Eh, ma non mi va!
- Forza, è il destino!
Spingete!
Ok, tornate su, tornate su!
Un melo selvatico!
Giuseppe renditi utile e prendi qualche mela!
Pronto?
Salta!
- Oh no! Giuseppe non riesce a raggiungerci!
- Cosa?
Magi of Life Giving, prendi il volante!
- Ok, ma non mi sento molto sicuro alla guida!
- Stai andando alla grande amico!
- NON TOCCARMI.
- Giuseppe! Tira le mele!
Giuseppe!
Abbiamo perso Giuseppe.
Vediamo cosa aveva scritto Giuseppe.
Ascoltate ragazzi!
"Queste non sono le mie lacrime, figlia cara.
Ma solo luminosa rugiada, che qui giace e impara.
Su tutt'altri campi.
In cui giacciono altri padri.
Che han saputo tenersi le proprie figlie e migliori di me son stati."
Cosa ne pensate?
Che vi prende ragazzi?
- Senti chi parla.
- Questa è vera arte.
Beh vediamo che avete scritto voi!
Little Dude, ecco la tua:
"I giorni non hanno sfumature.
Strade senza direzioni future.
Sistemando al minimo.
Un curriculum scolare. Verso una ricca mina vuota.
Che riflette il raggio solare."
Fantastico.
" Prendi questa luce, con il grande potere che ti conduce.
Cuori che ho gratuitamente intrappolato.
Ho visto verità e cose all'estremo stato."
Ci sono un sacco di spunti interessanti per un incantesimo, ragazzi!
- Ice King! Riesco a vedere Butt Rock!
- E' giunta l'ora della gloria!
Calderone!
- Che buon odorino qui sotto, che combinate?
- Ragazze, pensiamoci noi!
Ok.
Uno.
Due.
Tre!
Ehm...
Squagliamocela!
- Noo, non andate via...
Hey, potrei congelarci tutti, così saremmo salvi dall'annegamento!
Quando qualcuno troverà i nostri corpi congelati.
Saremo salvi!
Essere duecentenari è il massimo!
- Posso provare una cosa!
- Oh diamine!
NON SO NUOTAREE!
Aiutoo!
- Scusate.
- Speravo di non dover arrivare a tanto.
La mia Pozione Ultima Risorsa.
Ottenuta da un yogin matto delle Mistery Mountains.
E' ora di scoprire cosa fa.
Ba-bam!
- Lento e gentile.
Oh! Sto volando!
- Portami via da qui bella!
- Forse questa è una prova dal destino ragazzi!
Se ci concentreremo sugli eventi.
La risposta arriverà da sé!
- Cosa? Hey è Giuseppe!
- Giuseppe?
Come hai fatto?
- Cos'era in realtà?
- Non lo so Abracadaniel.
Ma penso che volesse mostrarci qualcosa.
Qualcosa di nuovo.
- Stretta di mano segreta dei Maghi! - Stretta di mano segreta dei Maghi.
- Ciao Ancient Chizard.
- Ciao Birdz Erd.
Ci vediamo stasera a quella cosa segreta!
Sfigatoo.
- Giuseppe...
Il Regno Colazione
- Siamo onorati di presentarvi la Festa della Principessa di quest'anno!
Qui, nel Breakfast Kingdom!
Sentitevi libere di assaporare le portate da colazione preparate per l'occasione dai nostri chef.
Ma parliamo di cose più importanti.
Stanno attaccando i porti a ovest.
Dozzine di principesse non ufficiali stanno invadendo la terra!
E i deficit degli scambi sono più alti che mai!
A partire da Breakfast Kingdom.
Che ha patteggiato quattro sacchi di zucchero al mese in cambio di quattro uova da Slime Kingdom.
Ma la produzione di uova è precipitata!
- Non posso sparare via uova a comando.
Sono un' artigiana!
- C'è un uovo dentro di te in questo momento.
- Come ti permetti.
- Già! E che fine ha fatto il mio succo di arachidi Peanut Princess?
Il mio corpo ha bisogno di succo!
- Non ti darò neanche una goccia del burro d'arachidi.
Finchè Raggedy Princess non mi avrà pagata!
- Va bene allora tieni. Prendi tutti i miei calzini!
- Mi devi ancora un paio di pantaloncini!
- Mi state annoiando da morire!
Propongo una mozione per piantarla di parlare di scemenze. Che noiaa!
- Lumpy Space Princess, temo che tu debba avere pazienza con le nostre sciocche discussioni.
Non tutti hanno raggiunto l'efficienza che certamente avrai raggiunto tu nel tuo regno.
Oh! Un attimo.
Dimenticavo.
Tu non hai un regno!
Vivi in una scatola nel bosco.
- Non è una scatola. E' un tronco marcio.
- Ah, scusa LSP.
Le nostre sedie sono dedicate alle vere principesse.
Non pagnotte.
- Cosa? Sono tipo una hippie fica!
- Come ti pare spirito libero.
Se sei stata invitata alla Festa della Principessa, è stato solo per errore.
O per scherzo.
Dico bene ragazze?
- Beh ti ho fregata. Perché non sono stata proprio invitata!
Mi sono imbucata!
E ho già mangiato un sacco del tuo cibo!
Cosa pensi di fare, Principessa Alito Fetente?
- In effetti ha un certo alito...
- Ok, ci hai fatto sprecare abbastanza tempo.
Guardie, fate sparire dalla mia vista questa ragazzina viziata.
- Come osi.
NON TOCCATEMI.
- Ook. Ora che ce ne siamo sbarazzati.
Torniamo agli affari delle principesse.
Oh. No. Non intendevo te Principessa degli Affari.
Dicevo gli affari delle principesse.
- Hey, vuoi mollare questa pizza?
- Mi piacerebbe, ma mi sono incastrata a finire questo cruciverba.
- Che sballo.
LSP aspetta!
Uoo!
- Principessa...
Ragazzina viziata...
Come se ne esce...
- Hey LSP!
Bella firma.
- Grazie.
- Sai. Mi piace la tua attitudine.
Non la mandi a dire a nessuno.
- Specialmente da quel mucchio di roba unta!
Mi ha umiliato ogni bitorzolo!
- Senti la mia idea.
Diamo a quel mucchio di roba unta... Una lezione.
- Sei. Cattiva.
E mi piace.
Questo posto è enorme!
- Questo posto sa di burro, bacon, salsicce e succo.
- Gliela farò vedere a Breakfast Princess perché mi ha chiamata ragazzina viziata!
- Bella PeeBo.
Sono in giro con LSPBubs
Si sta comportando malissimo.
- Ah! Mi raccomando non farla esagerare.
- Troppo tardi. LSP è davvero furiosa adesso.
E io sto solo alimentando il fuoco.
- Nnooo!
Punto escalmativo. Punto esclamativo. Punto esclamativo.
Guarda. Quella è la sua stanza.
- Devi solo riuscire a superare i Maple Man.
- Guarda e impara tesoro.
Saalve.
Già guarda quaggiù.
- Bel diversivo.
Bleah, non ho mai digerito lo sciroppo.
- Questo è per aver avvelenato la mia amica!
- Smettila!
Ok magari solo un'altra volta.
- Pensavo che fossi cattiva.
Le persone cattive non si fermano.
Facciamo quelle che non si fermano. Dentro la stanza.
- V-v-vendetta! - V-v-vendetta!
- I suoi vestiti sono così appiccicosi.
- I suoi gusti musicali sono terribili.
Guarda qua.
Odio questo album, ma me lo prendo comunque.
- E' questo lo spirito giusto!
Alla faccia tua Breakfast Princess!
- Jerry!
Chi ti ha ridotto così, Jerry?
- Non lo so.
Ma sono entrati.
- Ci hanno beccate!
Diventa invisibile!
- Non posso!
- Che? Allora nasconditi!
- Nascondermi dovee?
- So che c'è qualcuno.
Ho sentito qualcuno dire "Dove?".
Mi sto avvicinando!
Non c'è traccia di intrusi.
I miei occhi!!
Sa d'uva.
Quando recupererò la vista vi imprigionerò!
Ragazze ridacchianti!
- Ci penso io.
- Non le vedo.
- Oh bitorzoli!
- Sta bene! - Sta bene!!
- Altro Jerry cos'è successo?
- Ok, facciamo una pausa pranzo ragazze. E per pausa pranzo naturalmente intendo colazione.
- Sua altezza! Ci sono dei vandali in giro per il castello!
Sono cattivi!
- Ok. Ci penso io.
Colleghe principesse, devo occuparmi di alcune faccende di stato.
La mia sorellina Strudel Princess prenderà il mio posto.
Mangiate i fagioli!
Metteteli nello sciroppo!
Volete che vi mostri come si fa?
- Me l'ha insegnato uno scoiattolo.
- Fantastico!
- Fermatevi subito!
- Cos'è stato?
Bitorzoli bitorzoli!
Tutti sapranno che sono stata io!
Non posso andare in prigione!
Sono troppo carina!
Mi dispiace mamma!
E papino!
- Hey! Calmati.
Sta bene! E' solo stordita.
Ci penso io.
Forza.
Andrà bene bella.
Le ragazze come noi devono solo restare unite.
- Breakfast Princess.
Dovresti prestare attenzione quando qualcuno più fico di te sta parlando.
- LSP, sei tu.
- Oh... Bitorzoli. No, per niente!
- Cosa ci dovrei fare con questo?
- Ci devi scavare!
Ora costruisci un castello di sabbia!
Non smettere o lo verremo a sapere!
E' stato un spasso essere cattiva con te Marcy.
- Già, è stato parecchio fico.
- Pensi che... fare tutte quelle cose cattive ci renda tipo...
Tipo delle... brutte persone?
- Ehmm...
Non credo.
Non penso che esistano persone davvero cattive.
Penso che le persone buone delle volte facciano qualcosa di cattivo.
Ed è brutto.
Ma se lo fai solo una volta è solo un errore e...
Non è brutto.
Credo.
- Hai ragione.
- Però... in effetti mi sento in colpa per averle rubato il cd.
- Già, mi ci sono sentita anch'io.
- Penso che dovremmo rispedirglielo.
- Giusto, ottima idea. Penso che...
OH BITORZOLI!
- Non mi alzavo neanche dal letto perché ero pigra.
Per questo non posso più avere la glassa.
Ok! Adesso avete tutti quello che volete?
- Attenzione! Mi sa che sono pronta a tirarlo fuori!
- Buona Festa della Principessa!