Gestire Lo Stress
- Ehm, heylà?
Salve, ehm, è qui l'incontro segr...
- Chi lo chiede? Con quale fretta?
- Eh...
Oh cavoli...
Oh! "Per Belzebù con il fante di birra"!
- Ciao Kenneth!
- Ciao Starchie.
- Sono contento che sei venuto.
Possiamo ufficialmente cominciare l'incontro della brigata della verità.
Lux in tenebras.
- Lux in tenebras. - Lux in tenebras. - Lux in tenebras.
- Allora, qualcuno di voi vuole testimoniare qualche strano episodio?
- Beh, delle volte la notte vedo una strana ombra vicino la torre di Princess Bubblegum.
Ho come la sensazione che possa essere... ultraterreno.
- Oh, questa è roba interessante.
Siamo vicinissimi a smascherare tutti gli affari loschi della principessa.
PB non sospetterà nulla.
Su nella sua torre d'avorio.
- Scusate l'interruzione.
Credo di aver inventato qualcosa di strabiliante.
Ho sviluppato questo dispositivo di alta tecnologia.
Disturba le onde provenienti, in teoria, da una dimensione parallela!
- Oh ragazzo caramelloso, sei straordinario!
- Dunque... un disturbatore eh?
Col quale stuzzicare regni sconosciuti.
Dimmi, Kenneth. Sarai pronto.
Quando le fiamme di quei luoghi consumeranno tutto ciò a cui tieni?
- Che?
- Suppongo di, NO!
- Hey Peace Master!
Aia, la mia zucca.
- Qualcosa di terribile risiede nel Candy Kingdom.
Un'entità oscura che intendo epurare dalla faccia di Ooo.
- Oh! Oh no.
- La sua presenza ha infettato ogni casa.
Ogni luogo d'affari. Persino qui.
In questa stessa stanza...
Sì, questa devota creatura ci osserva anche...
ORA!!
So che puoi sentirmi. Stanotte il tuo regno avrà fine.
Perché decisamente, ti sconfiggerò.
- Wow! Per tutti i cavoli incavolati!
- Allarme rosso!
Pep But metti subito su la camomilla così non mi stresso!
- Quanto odio il male!
- Va tutto bene Peace Master. I segugi della verità tengono i piedi per terra.
- E' vero, come singoli potremmo essere sconfitti.
Ma insieme, la nostra forza sarà potente!
Cavoli devo andare.
Ma sarò di ritorno in un'ora!
- Va bene Peace Master, saremo pronti.
Delizioso!
- Era ora..
- Scusate per l'attesa.
- Papà possiamo andare al negozio delle arti oscure domani?
- No tesoro, quelle non sono cose per bambini.
Papà lavora sodo per tenervi lontani da quella roba.
Se solo vi rendeste conto di quante mostruosità si celano in ogni angolo!
- Arti oscure!
- Smettetela di ridere! State stressando papà!
Visto?! E' questo quello che succede quando metti in mezzo le arti oscure!
Come hai potuto signore oscuro?! Hai rovinato il mini-van di Peace Master!
- Hey! Allarme rosso!
- Cavolo.
- Capito ragazzi?! Come volete intervenire?
- Oh, attenta a interrompere il riposino di un anziano.
Ci potevo lasciare la pellaccia.
- Ma che diavolo state facendo?
- Attento alle tue pedine bello!
- Colonnello, pensavo che avresti messo in riga questi ragazzi.
- PB non puoi insegnare ad abbaiare a una farfalla. Capisci?
Amano le mie storie e sono grandi ascoltatori.
Ma non è come ai vecchi tempi con quei giovanotti Rattleballs.
A proposito, cos'è successo ai giovanotti Rattleballs?
- Aah, ook ragazzi, continuate a lavorare sodo!
- A quanto sei arrivato?
- Tre minuti.
E tu?
- Tre minuti e trenta.
- Cosa sarebbe quello? Il tuo orologio invisibile?
- No, stavo solo puntando il mio polso.
- 57 secondi.
- Ah cavoli stavamo contando troppo veloce!
- Rattleballs sei sicuro di essere impermeabile?
- No.
- Almeno hai bisogno di respirare Rattleballs?
- Continuate ad allenarvi.
- 3, 2, 1...
- Pep dov'è il mio thè?
- Ehm, un secondo!
- Lascialo lì quando è pronto.
Vado a cercare Finn, Rattleballs o qualcuno che ci aiuti con questo Peace Mastercacchio.
- Ok, fai con comodo!
- Devo fare con comodo? Ok...
- La mia luce si muoverà nell'oscurità.
Non sarò scorto da chi non sarà degno.
Aad Guray Nameh.
Jugaad Guray Nameh.
Sat Guray Nameh.
Siri Guroo Dayvay Nameh!
Luce dell'eremita, conducimi alla mia nemesi.
Fra le pieghe di Horus portami con premura.
Dispiegati, ora!
- Sei proprio un puzzone piccolo mio.
Mi avevi quasi preso.
Ma il mio talismano fortunato ha percepito la tua presenza.
Guardate amici.
La bestia è stata smascherata!
- Ma dev'esserci un errore, quello è il mio amico Peppermint Butler!
- I suoi poteri oscuri mi hanno fatto impazzire e rompere il mio mini-van!
- Calmati Peace Master.
Sono solo un semplice maggiordomo indifeso...
Beccati questo!
Vedete?
La mia trappola per maghi oscuri immerge le anime malvagie nel nulla.
- Non puoi fare una cosa simile a un nostro amico!
- Oh capisco.
Allora forse dovremmo metterci anche te qui dentro!
- Il mio corpo caramelloso!
- Digerisci.
- Interrompi il processo, forza!
Ti prego, ti prego!
- Ma che...
- Sì!
- E' impossibile!
- Pausa!
- Non puoi chiedere una pausa!
I tuoi trucchetti da festa di compleanno non ti salveranno a lungo!
Mi hai sentito?!
Sei ancora qui?
- Ehm... No?
Eh, non lo so.
No!
- Allora ascolta la mia sfida.
Nell'arena da battaglia magica, armato dei miei talismani della luce, ti distruggerò!
E libererò i miei figli dall'incantesimo che hai fatto alle loro menti!
- Accetto.
- Ci vediamo domani, Butler.
- Ci vediamo domani, tonto.
- A domani!
Peppermint Buffone.
Mostrati!
- Sì, sì sono qui.
Tonto.
- Il tonto sei tu.
Le tue magie non possono sconfiggere, la mia borsa di amuleti.
- Arti oscure!
- I miei ragazzi!
- Ti piace tanto andare a caccia di mostri eh?
Signore della Nightosphere!
Costui deve pagare penitenza, trasforma questo bambino in uno scherzo della scienza!
Bam! Ora hai un bambino-mostro!
- Figlio mio!
- Guarda papà! Magia oscura!
- Ricordati che hai ancora due figli non-mostro.
E se vuoi che restino tali, devi buttare nella fossa i tuoi amuleti!
- Ti distruggerò.
- Come vuoi!
- Oh! Che bello!
- Va bene, va bene.
Oh, ok. Va bene, hai vinto.
- Un'ultima cosa.
Facci vedere le tue mutande.
- Farabutto.
- E oraa...
Cammina in tondo facendo il pollo!
Ora mangia la terra dal suolo!
- Ti prego non farmelo fare.
- Hey! Vuoi forse TRE figli-demoni?
Ok smettila. Forse ho esagerato.
Abbiamo finito, riprenditi i tuoi figli.
- Papi, posso andare al parco a mangiare mosche?
- Ma certo...
- Principessa! Penso di avere qualcosa di interessante nella camera 206.
Fa schifo, ma guarda che lumaca strana.
- Dove diavolo è Peace Master! Dio, sto impazzendo!
- Principessa, ecco la tua camomilla.
- Oh, grazie.
"Joshua & Margaret Investigazioni"
- Compleanno. - Compleanno.
- Compleanno!
- Compleanno!!
- Sìì! - Evviva!
- Ottimo lavoro Signor Festeggiato!
- Grazie.
- Sarai pure più vecchio di un anno ma hai un ottimo aspetto.
Un figurino!
- Già! Mamma e papà mi hanno donato dei geni fantastici.
- Già, mamma e papà...
Hey, ti hanno mai raccontato qualche storia di quando sei nato?
- Sì! Storie di compleanno!
- Beh.
Era un giorno come tanti altri...
- Su, su, piccolo mio. Sarai un guerriero.
Proprio come tua madre.
JOSHUA & MARGARET INVESTIGAZIONI.
E andiamo!
Capovolta!
- Pausa bistecca!
- Diamoci dentro.
- Queste bistecche sono toste e elastiche.
Proprio come te!
- Oh caro, questa era bella!
Hey che ne dici se dopo cena controlliamo gli annunci per prendere nuovi casi?
- Margaret, stiamo per diventare una famiglia.
Dovresti prendere una pausa dalle investigazioni.
- Oh, ma dai Joshua.
- Anche con questo mordi-caviglie sono una scheggia.
Avrò pure una vita più larga, ma questo significa solo più proiettili nella mia cartucciera.
- Non è questo il punto tesoro.
E se succede qualcosa di brutto?
Metti che siamo a combattere fra i bassifondi.
Uno tira un pugno, tu lo schivi ma ne arriva un altro e ops!
Jerry prende un colpo sulla zucca.
Esce fuori con un ficozzo grande quanto un chicco d'uva.
Non posso reggere il peso della colpa, neanche tu.
- Posso benissimo badare a me stessa.
Inoltre, nessun bambino si mantiene da solo.
Dobbiamo lavorare per portare a casa la pagnotta.
- Sì hai ragione.
- Allora andiamo a controllare quegli annunci e cerchiamo del materiale.
- Ci penso io, tu rilassati.
Mh, vediamo cosa abbiamo.
Ragazza vampira molestatrice di pecore e gatti, avvistata nelle Grasslands. No. No.
Un piccolo goblin di fuoco incendia la foresta di Candy Kingdom.
- Hey, sembra divertente, facciamo questo!
- Aspetta, eccone uno buono!
Alcune torte disperse in una zona rurale in cui non succede mai nulla!
Il caso perfetto per la mia mogliettina incinta!
- Che?!
- Gambe in spalla e al lavoro!
- Sì? Salve.
- Buon pomeriggio Signora Tree Trunks.
Siamo Joshua e Margaret della Joshua & Margaret Investigazioni.
E questo è il nostro giovanotto.
Siamo qui per aiutarla riguardo le torte disperse.
- Ah sì!
Un mostro mi ha rubato le torte dal davanzale.
- Un mostro dice?
- Sì potete vedere le sue orme aggirarsi per la zona.
- Quelle orme sono più finte delle banconote da tre dollari.
- Le orme del mostro sono più che reali.
Me l'ha detto mio marito!
- Wyatt!
- Ah cavolo mi hai beccato!
- Wyatt, qual'era il tuo grande scopo? Perché rubare le torte di tua moglie?
- Perché sono fantastiche!
Oh, non ne ho mai abbastanza.
- Potevi semplicemente chiedermi un secondo giro!
- Ma ne avrei voluto un terzo! E poi un quarto!
Mi fermo solo quando lo dico io!
- Oh, Wyatt...
- Riempie gran parte della mia giornata!
- Beh, caso risolto. L'unico mostro qui è l'appetito di quest'uomo per le sue torte.
- Oh no! Il mostro è reale!
E' sbucato fuori e ha colpito il mio polso mentre facevo giardinaggio.
Lieutenant Candy Corn ha detto che l'ha incontrato e toccato sul petto.
Ecco, ora sono terrorizzata!
Vi dispiace dare un'occhiata in giro e controllare che non ci sia nessuno?
- Certo che no. Probabilmente è solo un guardone.
Ah, questi campagnoli sono così superstiziosi.
A dare retta a loro ci sarebbe un mostro al giorno!
- Guarda Joshua!
Un'orma ben più larga della farsa di Wyatt!
Questa sembra vera.
- Diamine un bel mostro!
Questo sì che sarebbe da aggiungere alla nostra collezione.
Peccato che sei incinta, dobbiamo lasciar perdere.
- Forza Joshua!
- Margaret!
Margaret!
Aspetta papino!
- Mmh, le tracce finiscono qui.
- Hey, pussa via.
Il guardone!
- Ora glielo do io qualcosa da guardare.
Joshua tesoro sono incastrata!
Joshua! La bestia ci ha teso un'imboscata!
- Cavoli!
Dai il peggio di te, schifoso.
- Joshua!
Molla l'osso!
Mio piccolo zampottino!
E' tutta colpa mia!
- Eh... praticamente sì.
Ah, ottimo come ultimo pasto.
Ok, sono stato morso da un mostro, una creatura della notte.
Sappiamo entrambi cosa mi aspetta.
Fai in modo che sia una cosa rapida tesoro.
- Smettila...
Smettila di fare il melodrammatico.
Ho fatto delle ricerche, senti qui:
Penso che possiamo prendere un campione del veleno e crearci un antidoto!
Joshua!
Mio tortino salato!
- Sto bene.
Devo solo tirarmi su e prendere quel veleno!
- Stai bene come un canarino in una miniera!
Hey, datti una calmata ragazzo.
Devi restare lì.
Così potrò controllarti.
Sentiti meglio.
Passo.
- Torna indietro Margaret, mi senti? Passo.
- Ho trovato le tracce del guardone.
Le sto seguendo.
- Devi dire "passo" altrimenti penso che devi ancora parlare.
Passo.
- Joshua, sono arrivata alla tana della bestia.
Resisti cucciolo mio. Passo.
Resta, fermo... lì.
Cosa?!
Non ancora!
Forza, forza!
Che intenzioni hai bestia?
Prima avveleni il mio maritino e poi fai l'innocente?
E cosa sono tutte queste cianfrusaglie per bambini?
Un momento.
Sei un bambino?
Oh no! Devo averti spaventato a morte!
Vieni piccino, mi dispiace tanto.
Per questo!
Scusa, scusa.
Joshua! Ho il veleno!
La faccenda bambino si fa seriaa!
Joshua?
- Margaret allontanati.
Sta per succedere qualcosa!
- Anche a me sta per succedere qualcosa!
- Margareeet!
Accendi la luce cara!
Cavolo!
- Ciao papino!
Ciao mammina!
E' così bello essere fra voi!
- Cavoli, Jake mi ha lasciato una cicatrice grande quanto una moneta.
Dovrò mettere un cappello Margaret.
- Secondo me ci stai molto bene.
Sei sicuro che possiamo farlo stare accanto Jermaine?
Non siamo neanche sicuri cosa sia.
- Ma certo che lo sappiamo cara.
E' nostro figlio.
- Lo è, sicuramente.
- Abbiamo un figlio che ho fatto nascere io.
E un figlio che hai fatto nascere tu.
Non gli racconteremo mai com'è successo.
- Sono d'accordo.
- Così non me lo dissero mai.
- Non ti dissero mai cosa?
- Non lo so! Non me l'hanno mai detto!