"Sei tu quello?"
- Sto cadendo, sto cadendo. Affogo nel cielo. - Sto cadendo, sto cadendo. Affogo nel cielo.
- Sto cadendo, sto cadendo. - Sto cadendo, sto cadendo.
- Cade una lacrima dal nostro viso. - Cade una lacrima dal nostro viso.
Un vero amico non c'è più
- Prismo era il suo nome - Prismo era il suo nome
Ho ricevuto un barattolo di cetriolini
E ne rimane solo uno
E ora soltanto uno...
Non ce la faccio bello.
Non può essere finita!
- Hey...
Possiamo rimetterlo in frigo se vuoi.
- No questi cetriolini sono stati creati dal nostro amico per essere amati da una bocca.
Dobbiamo onorare la sua memoria.
Assaporando per l'ultima volta il suo genio.
Preparati al rituale del sogno.
- PRISMO TI AMIAMO, PER SEMPRE NEI NOSTRI SOGNI. - PRISMO TI AMIAMO, PER SEMPRE NEI NOSTRI SOGNI.
- CETRIOLRAMA! - CETRIOLRAMA!
- Finale!
- Woo! Cos'è stato?
- Presto, a letto! Dev'essere l'ultima cosa alla quale abbiamo pensato!
Ok...
Sogna!
- Che sogno da matti!
Prismo c'era senza dubbio ma...
Jake?
Sei già in piedi?
Ma che...
- Ti voglio bene Everything Burrito.
- Jake perché fai finta di seppellire Everything Burrito?
- Eh? Cosa?
- Aspetta scendo!
Jake devi sentire il mio sogno...
Jake?
- Hey bello. Ti shakeri nel modo sbagliato!
- Ma che diamine.. ?
- Lascia che ti mostri come si fa.
- Jake sei sonnambulo?
- No mi rilasso un po' con...
- Sveglia-ti!
Cavolo, non sto sognando!
Ok!
No mi stenderò nell'albero.
- Jake!
Ti ho visto esplodere! E' successo qualcosa di strano fra'.
- Pff, ma per favore. Neanche per idea.
- No bello sei esploso in mille pezzi, proprio lì!
- Bhe perche' Kee-Oth era li' tutto il tempo!
E c'erano delle trappole!
E non ho avuto per tutto il tempo il mio sangue, sono completamente a secco!
- Jake, questa cosa è già accaduta.
Forza bello, piantala di spaventarmi.
Ugh, polvere di Jake!
- Bacon Pancakes, making Bacon Pancakes
Bacon Pancakes, making Bacon Pancakes
Take some bacon and then put it in the pancake
Bacon Pancakes that's what it's gonna make
Bacon Pancake!
- Cavolo ma che succede?
- Cavolo non vedo l'ora di dare questi cetriolini speciali a Jake.
Andrà di matto quando sentirà il sapore del cumino.
E i retrogusti che arriveranno dopo.
- Prismo sono qui!
Dove vai fra'?
Aspetta, come fai a essere vivo?
Ho visto il tuo vecchio corpo venire distrutto dal...
Il Lich!?
- Svegliati.
- Aspetta! Ho cambiato idea!
- Aspetta...
Che sta succedendo?
E' come vedere una replica delle cose peggiori.
Il Lich succhia via la vita da Prismo.
Eliminandolo per sempre.
E' da matti!
E dopo la Polizia Spaziale, o come si chiama, arriva.
Perché svegliare Prismo era un crimine cosmico.
Ricordo di essermi sentito come se qualcuno avesse tolto uno strato del mio cervello.
E la mia realtà non fosse più ancorata a nessun punto di riferimento.
E ho dovuto combattere per non essere schiacciato dal peso di un nuovo modello di realtà imperdonabile.
E' così fico.
Ma perché lo sto rivedendo?
Ah.. Fico.
Ah, fico. Molto fico! Gara fra tipi tosti!
Fustacchioni!
Dai bello! Fai a gara con me!
- Ok. Sembra che le memorie di Jake si stiano ri-manifestando.
Ma appena intervengo creo un paradosso e Jake esplode.
- Wow Finn, come sei arrivato lì!?
Finn. Quando morirò mia coscienza individuale terrestre andrà in tutto il mondo, mentre Glob conterà le mie azioni!
- Che?
- Sarò tutt'intorno a te!
Nel tuo naso.
Nei tuoi sogni.
Nei calzini.
- Nei tuoi sogni?
- Sì esattamente, nei tuoi so...
- E' successo tutto quando abbiamo cercato di far tornare Prismo nei nostri sogni.
Dev'essere cambiato qualcosa quando siamo andati a dormire.
Quindi...
Devo far rifare a Jake il rituale del cetrolino.
Per potermi ri-connettere con lui.
Esattamente com'è già successo?
Forse?
Diamine!
- Sto cadendo, sto cadendo. Affogo nel cielo.
- Sto cadendo, sto cadendo. Cade una lacrima dal viso. - Sto cadendo, sto cadendo. Cade una lacrima dal viso.
- Penso di dover attraversare quella porta.
- Bello, sto lontano dalle relazioni perché non voglio discutere ogni volta di cosa ci sarà per cena!
Eheh...
Questo ragazzo e i suoi problemi con le signore.
- Esatto. Prismo non è altro che il sogno di un vecchio rugoso.
- E se il mondo non fosse altro che uno strano sogno?
Nah, sarebbe stupido.
Mmh, aspetta un attimo...
Cos'è questo?
Non sarà mica...
Oh Grod!
Un letto magnetico permanente industriale!
Ricavato da un unico albero.
Oh cavolo, guarda che materasso!
Cos'è?
Odora di miscela di cashmere.
Con lana di seta forse!
La targhetta del numero dei fili dice che sono duemila!
Ed è imbottita di...
Piume posteriori di un cucciolo di grifone!
E' illegale!
Un bicchiere di latte.
Sembra la trappola pianificata da un genio malato!
Beh.
Tanto di cappello signore o signora!
La tua trappola ha funzionato!
Oh la morbidezza.
E' come indossare un eskimo fatto di angeli!
- Cavolo! Sono tornato!
- PRISMO TI AMIAMO, PER SEMPRE NEI NOSTRI SOGNI. - PRISMO TI AMIAMO, PER SEMPRE NEI NOSTRI SOGNI.
- CETRIOLRAMA! - CETRIOLRAMA!
- Finale!
- Woo! Cos'è stato?
- Presto, a letto! Dev'essere l'ultima cosa alla quale abbiamo pensato!
Ok...
- Il barattolo!
Arrivo Jake!
Dove diavolo sono?
- Aspetta, come fai a essere vivo?
- Jake?
Arrivo bello!
- Ho visto il tuo vecchio corpo venire distrutto dal...
- Jake non esplodere!
- Finn aspetta.
- Prismo!
Ti ho visto morire bello!
- Già e sono ancora morto. Ti sto parlando dal passato.
Ho creato questo piano B in caso andasse tutto a farsi benedire.
Quindi se sta succedendo tutto questo significa che è andato tutto a farsi benedire e sono finiti i cetriolini.
Ma io e Jake abbiamo fatto un patto di fratellanza in modo che potesse farmi tornare in vita attraverso i suoi sogni.
- Quindi mi stai parlando davvero? O stai facendo finta mentre sei in una stanza vuota?
- Stavo facendo finta ma ora posso vederti.
- Cosa intendi esattamente per "ora" ?
- Ehm...
Muoviti ho bisogno del tuo aiuto.
Dove vai fra'?
Aspetta, come fai a essere vivo?
- Dove stiamo andando?
- Devi svegliare Jake e poi...
Vedrai.
- Vedrò cosa Prismo?
- Cavolo. Non so se ho pianificato tutto al minimo dettaglio.
- Cosa?
- No andrà bene.
Andrà bene.
Cavolo non posso crederci che sono morto.
Jake, mi dispiace. Mi sembra tutto profondamente sbagliato.
Ok. Sveglia Jake e riportalo qui.
Wow ciao Finn! Sei qui per svegliare Jake?
- Sì! Ma la cosa ti ri-ucciderà?
- Il mio me del passato sta pensando a un piano B, giusto?
- Ehm sì.
Anche se devo ammettere che mi sembra tutto instabile come una palla da yoga.
- Già non dirlo a me.
- Tu vedi dirlo a te!
- Credo che esploderebbe se lo facessi.
- Beh, comunque ci siamo.
Hey Jake, sveglia.
- Io vado!
- Hey Finn che succede?
- Dobbiamo svignarcela.
- No bello non strapparmi dal nirvana!
Aspetta! Nooo!
Ora sto meglio.
- Bene.
Da questa parte.
- Mmh, aspetta un attimo...
Cos'è questo?
Prismo!?
Sei vivo!
- Beh, non ancora.
Finn fra un secondo dovrai fermare te stesso dallo svegliare Jake.
- Fermare me chi?
- Cavolo! Nascondetevi!
- Hey abbiamo sbagliato svolta? Sento che ci siamo persi.
- No mi ero soltanto inceppato.
Forza, da questa parte!
Quel te!
Ma aspetta Jake. Questo significa che un te di una realtà parallela dormirà in eterno per farmi restare in vita.
- Fico!
- Ok però Finn. Non sono sicuro di cosa potrebbe accadere se incontrassi te stesso.
Potresti esplodere.
- Potrei io?
O l'altro me?
- Sai cosa? Dimentica quello che ho detto.
- Silenzio Prismo.
Gli eroi mettono a rischio tutto per i loro amici.
Anche se ammetto che sei più amico di Jake che mio.
Delle volte puoi pensare che una persona sia fantastica ma non sarete mai migliori amici.
Non so perché sia così.
Ma in ogni caso: Facciamolo!
- Buona fortuna!
Wow ciao Finn! Sei qui per svegliare Jake?
- Sì! Ma la cosa ti ri-ucciderà?
- Il mio me del passato sta pensando a un piano B, giusto?
- PIANO B!
Ma che?!
Questa sono io?
Questa spada è me?
- La Spada-Finn, bello.
Ben tornato Prismo.
- Grazie Finn.
- Ben tornato Prismo!
"Jake il Mattone"
- Hey bello.
- Oh, ciao Finn!
Hai ricevuto la mia mappa allora!?
- Già!
Allora.. Come procede il tuo esperimento?
- Alla grande!
Mi sembra proprio di starci dentro.
Per così dire.
- Quindi...
Sei pronto a tornare a casa?
- Nah, penso che continuerò a essere un mattone ancora un po'.
- Qual'era il senso di questa cosa?
- Finn.
Fin da piccolo ho sempre sognato di sapere cosa si prova a essere un mattone di un muro.
Cosa si prova quando il muro crolla.
E questa baracca sta per crollare.
Guardala!
Come se si sciogliesse al sole!
Sei troppo giovane per capire.
- Hai ragione, infatti non lo capisco.
Però non ho problemi con il tuo viaggio mistico o quello che è.
Ti lascio questo walkie talkie, così possiamo tenerci in contatto.
Non si sa mai.
- Che?!
No bello, i mattoni non si tengono in contatto!
- Bello.
BMO è seriamente preoccupato per te.
- Dì a quello scemotto che lo saluto.
- Lo farò.
Beh.
Penso sia ora di tornare.
- Oh.
Davvero?
Di già?
- Già! Beh...
Mi ci è voluta una vita per arrivare fin qui.
Inoltre.. Tu sei solo un mattone, no?
- Già.
- Vabbè, a presto Jake!
- Ciao!
Ok. Si torna a fare il mattone.
Che noia!
Oh no, il serbatoio comincia a riempirsi.
Un coniglio!
Sembra che il nostro amico dalle orecchie lunghe abbia trovato qualcosa.
I conigli amano scavare.
Sta facendo uno sforzo incredibile e penso di sapere il motivo.
Proprio così.
Una carota cresciuta qui nella terra selvaggia.
Probabilmente grazie a un seme nella cacca di un uccellino che passava di qui.
Ma cos'è questo?
Qualcosa si fa largo fra i cespugli.
Potrebbero essere guai.
Signor Coniglio sembra pensarla così.
Le sue vibrisse sensibili tremano al sentore del pericolo.
Purtroppo per Signor Coniglio.
La natura è fatta così.
E' un cervo.
Non è una minaccia predatoria per Signor Coniglio.
Ma è comunque sopra di lui nella catena alimentare.
Signor Coniglio.
Per evitare l'incontro.
Saltella via al sicuro.
Wow. I cervi sono dei cretini.
- Hey bello.
Lo sai che posso sentire tutto quello che dici, vero?
- Cosa?!
No!
Non ne avevo idea!
Sì, mi hai visto posare il walkie talkie e lasciartelo!
Lo sapevi, no?
- Ciao Jake!
- Ciao BMO.
- Ti serve qualcosa?
Una bibita?
- No.
- Insomma.. Che sta facendo ora Signor Coniglio?
- Non è per il coniglio!
Il coniglio fa parte dell'esperimento del mattone!
- Oh.
Scusa bello.
- Lascia perdere il coniglio.
- Scusa bello.
- Scusa Jake!
- Senti noi ti.. lasciamo solo.
- Finn? Sei ancora lì?
Finn?
BMO?
Signor Coniglio si ritira nella sua tana.
La sua comodità è una magra consolazione che lo aiuterà a superare una notte affamata.
Il crepuscolo scende sulla foresta tranquilla.
Un crepuscolo ignaro sia delle sfide che cela e quelle che placa.
I grilli cominciano a frinire.
Ripassando le loro rapsodie musicali.
In lontananza.
Le luci dei fulmini illuminano un cielo estivo viola.
Anche i cervi arrabbiati vanno infine a riposare.
Ed è così anche per il nostro precedente antagonista.
Che scompare in una distesa d'alberi.
Forse.
Per sognare l'insensata battaglia di domani.
O mio dio è una tempesta pazzesca!
Forse ci siamo!
Questo tempaccio potrebbe far crollare tutto!
Se esiste una definizione di coraggio.
Dev'essere questa.
Un coniglio solitario.
Che lotta contro gli elementi.
Cercando inutilmente di spingere ciò che lo circonda col suo musetto rosa.
Sarà forse un gesto simbolico.
Ma delle volte.
E' tutto quello che abbiamo.
Quando comincia a sbirciare fuori.
Diventa chiaro che madre natura non ha soltanto bussato alla porta.
Ma è entrata.
Si è seduta.
E si è servita un drink.
Signor Coniglio non ha amici.
Nessuna famiglia.
Ne cari di alcun tipo.
Mentre sbirciava fuori.
Cominciavano a formarsi piccole pozze davanti l'accogliente casa di Signor Coniglio.
Si stanno ingrossando nella tana e collegando l'un l'altra.
Non manca molto ormai.
Ma cosa succede?
Sembra che questo piccolo eroe di un coniglio riceverà aiuto!
Una famiglia di castori amichevoli se ne sta prendendo carico!
- AUMENTARE LA FREQUENZA ? -
Nonostante l'architettura naturale.
Questi mammiferi intraprendenti non mostrano alcuno sforzo nel sostenere la struttura a rischio.
Questo sì che è insolito.
E' un Sea Lord!
Non ci si aspetterebbe di trovarne in giro con un tempaccio simile.
Ma qui ne abbiamo un raro esemplare.
Questa rara bellezza è ben lontana dal suo habitat naturale.
Ma come dicono i saggi signori del mare anziani.
La tempesta può portarli ampiamente fuori strada.
Sembra che ne abbiamo un'effettiva testimonianza stasera.
Sissignore delle volte i vecchi marinai sanno il fatto loro.
E' un trionfo dell'esperienza contro i vecchi tomi accademici.
Questo Sea Lord ammuffito sta strisciando nella tana del coniglio per salvarla.
Smentendo la sua reputazione.
Sta usando il suo prodigioso posteriore per ingrandire il diametro della tana.
Mentre i castori continuano a rinforzare le pareti con bastoncini e rametti.
In momenti come questi.
La presunta crudeltà e indifferenza del mondo naturale.
Che sono fin troppo spesso le sue caratteristiche principali.
Impallidiscono dinnanzi ai nobili istinti delle creature più umili.
Alla luce del mattino.
Restano solo pochi segni della tempesta estiva che si è abbattuta su questa valle idilliaca.
I castori hanno terminato il loro lavoro e tornano a casa.
Sembra che il Sea Lord girerà per un po' nei boschi.
Magari ritroverà la strada verso l'oceano e scriverà un romanzo a riguardo.
Signor Coniglio è esausto ma può riposare tranquillo.
Sapendo che la sua casa ora è al sicuro.
Ma alla fine.
Il riposo del coniglio è assai breve.
Il cervo è tornato.
Il cervo.
Forse confuso dal nuovo aspetto della tana rinforzata di Signor Coniglio, sta testando la situazione.
Singor Coniglio non è certo delle sue intenzioni.
Con un colpo deciso degli zoccoli anteriori, la diga di Signor Coniglio è sotto attacco!
Signor Coniglio, corso in salvo, può soltanto guardare il cervo sfogare la sua furia con i suoi zoccoli!
Un altro paio di colpi poderosi.
E la diga.
La diga è collassata.
L'acqua comincia a inondare tutto.
E il cervo continua ad attaccare!
La rabbia fuori posto del cervo assieme alla potenza dei suoi zoccoli.
E' più che sufficiente a buttare giù le deboli mura.
Cominciano ormai a cedere.
Sotto il peso dell'albero sovrastante.
Come sapendo cosa stava per succedere, Signor Cervo si fa da parte.
E' finita.
La tana è stata distrutta.
Davanti tali ingiustizie di livelli astronomici.
Le parole non bastano.
In realtà.
Non sembra affatto scosso.
E' in giro sui suoi piedi a perlustrare la zona.
Persino il cervo ne è colpito.
Confuso dalla situazione si esprime in un comico sguardo incredulo.
E si ritira nella foresta.
Signore e signori, questo coniglio è indomabile!
Questo coniglio è proprio tosto!
Chi se ne importa di essere un mattone sul muro di una baracca.
Esistono cose più importanti!
E il coniglio ne è la prova!
Illuminami Signor C!
- Jake?
Jake?
Sei lì amico? Passo.
- Hey Finn.
- Hey bello.
Sei pronto a tornare a casa?
- Mi sembra una buona idea.
- Fantastico, a presto.
Seeh!