- Questi occhiali anti-appannamento funzionano!
- Già. Però ora puzzano di alito di cane.
Però indovina.
Quando saremo al parco acquatico sarò subito pronto.
Perché guarda! Già indosso il costume!
- Mi sembrava avessi qualcosa di diverso oggi.
Aspetta, ricordi che di solito si portano anche pantaloncini e mutande?
Così puoi cambiarti dopo il parco acquatico?
- Vai avanti senza di me.
Prenderò una scorciatoia per raggiungerti!
- Avrò un alito puzzolente da cane.
Ma almeno non devo preoccuparmi delle mutande.
- Prima non avevo le mutande ma questa volta le ho portate.
Sono contento di aver portato le mutande!
Perché mi sento umido senza!
- Complimenti per esserti ricordato le mutande Finn.
- E' una storia lunga.
Vedi, ho dimenticato di prendere pantaloncini e mutande per uscire dal parco acquatico.
Ma poi sono tornato a casa a prenderle.
- Oh, anche io vado lì. Faccio lezioni di nuoto al parco acquatico!
Dov'è Jake?
- Probabilmente sarà quasi arrivato.
Oh, non piangere. Starà bene fino al nostro arrivo.
- Non sono io, guarda!
Principessa Orangutan cos'hai?
- Beh, volando stamattina ho visto questa pozzanghera.
Pensavo di riposarmi le gambe mettendole giù.
Ma quando le ho messe in acqua.
Erano coperte di...
Daddy Sad Heads!
- Bleah! Non puoi far roteare le gambe e lanciarli via?
- Non posso, sono troppo triste.
- I Daddy Sad Heads hanno una tossina tossica che ti rende troppo triste per liberartene.
Anche se basterebbe scuotersi per bene!
- Tranquilla principessa. Ho lo strumento adatto al lavoro.
E indosso già il costume!
- No aspetta! Non andare nell'acqua!
- Perché sto piangendo?
- Ti ho già detto che hanno una tossina crea lacrime, non stavi neanche ascoltando?
- Vorrei averlo fatto.
- Hai ascoltato la parte in cui ho detto che basta scuotersi per bene?
- Sì ma non voglio scuotermi, se poi gli faccio male?
Forse dovrei soltanto essere triste per sempre!
- Argh, che pena.
Ho trovato. Uso sempre la tecnica della visualizzazione mentale con i miei allievi di nuoto.
- Ma io so già nuotare!
- Lo so. Ma se visualizzassi i Daddy Sad Heads come campanelle o qualcosa del genere.
Se li suonassi potresti rallegrare tutti!
- Non capisco come delle campanelle possano rallegrare tutti, ma ci proverò!
No non funziona. Prossima idea?
- Ok facciamolo come si deve.
Chiudi gli occhi e tieni quella cosa lontana da me!
Ok, quando aprirai gli occhi sarai il giullare di corte.
Della corte di Re Daddy Sad Heads!
Che è tanto triste.
Quindi ha bisogno di una danza con i tuoi simpatici campanelli per tirarsi su di morale!
- Ehm, ok.
Penso funzioni!
- Fantastico Finn, continua!
- Venga con me maestà.
- Hey dove...
Le piace la sua nuova sedia giullaresca?
Quella tecnica di visualizzazione ha funzionato!
- Sono contenta di essere stata utile.
- Finn come segno di gratitudine ti prego di accettare questo regalo.
E' una moneta magica che può trasformarsi in qualsiasi valore tu voglia!
- Fico! Funzionerà per gli armadietti del parco acquatico?
- Ehm sì, suppongo, ma...
- Perfetto, dà qui!
Oh, Jake sta aspettando da un'eternità! Spero non si scocci e se ne vada.
- Beh posso darti un passaggio se non hai paura di volare.
- Arrivo Jake.
Sii paziente e non tornare a casaaaaaa.
- Tranquilli non preoccupatevi di me.
Adoro camminare.
- Perché Finn ci mette così tanto?
Sai cosa.
Gli do.
Sette, sei minuti.
E dopo andrò senza di lui.
Voglio dire, non penserà che starò qui tutto il giorno ad aspettarlo...
- Hey Jake!
- Eccolo!
- Scusa il ritardo.
Ho dovuto...
- Grazie ancora Finn, ciao!
- Figurati, a presto!
Già ho dovuto soccorrere Principessa Orangutan, ma indovina un po'!
Mi ha dato un premio che ci tornerà presto molto utile.
- Guarda ho portato due monete per avere un armadietto ciascuno.
- No aspetta!
- Che cavolo!
- Scusa! Volevo fermarti per farti vedere il mio oggetto magico!
- Beh spero sia un oggetto guaritore visto che mi hai distrutto il polso con l'armadietto di metallo!
- No guarda! E' un gettone magico che può entrare da qualsiasi parte!
Guarda.
Ci siamo risparmiati due monete d'oro per gli armadietti!
- In realtà no perché l'armadietto non mi restituirà la moneta.
- Sì ma in questo modo solo uno di noi due avrà bisogno di una chiave.
- Sì ma se chiudessimo il mio armadietto. E chiudessimo la mia chiave nel tuo.
Potremmo portare solo una chiave e avremmo comunque un armadietto ciascuno.
- Sì ma.. Possiamo semplicemente goderci il premio per essere stati coraggiosi e aver salvato una principessa?
- Ok va bene.
- Grazie mille.
- Scivoli d'acqua! - Scivoli d'acqua!
- Non si corre sul bordo ragazzi!
Inoltre chiediamo a tutti di fare una doccia veloce prima di entrare. Grazie ragazzi!
- Indovina un po'.
Vedi quell'ammasso di peli rossi e bolle sporche sullo scarico?
- Sì?
- Quello è il tuo snack preferito!
- Bleah! Neanche per sogno, quello è il tuo snack preferito!
- Bleah neanche per sogno!
- Invece sì!
Peli rossi, che schifo.
- Scivoli d'acqua! - Scivoli d'acqua!
- Ok, facciamo un altro giro sullo scivolo.
Poi trasformerò questo parco acquatico in un parco ghiacciato.
E se a qualcuno non piace.
Puff.
- Ciao Ice King. - Ciao Ice King.
- Non vi avevo riconosciuti in costume!
Sentite ragazzi, non avrete problemi oggi da parte mia.
Mi sto solo godendo un giorno di ferie, ok?
- Ok!
Scherzo. Scherzo. Scherzo. Idea per uno scherzo.
- Oh no, ho appena perso la pazienza.
Scusate permesso!
- Ehe che scemo.
- Bravo! Ora calcia, calcia, calcia.
- Posso prenderne uno? Grazie.
Posso prenderne uno? Grazie.
- Bene, puoi andare!
- Ehm. Ho bisogno di un attimo per prendere coraggio.
- Che mucchio di codardi!
- Ok coraggio trovato!
Freni ad acqua!
Ok bello, tu ti espandi, ma aspetta che esco dallo...
- Bene, il prossimo!
- Ok sei pronto?
Pronti...
Viaaa!
Che è successo?
- Le chiedo di non risalire lo scivolo.
Vada solo giù fino in fondo, grazie.
- Non ho fatto niente! Stavo scendendo e il secondo dopo mi sono ritrovato qui!
Ok riproviamo un'altra volta ok?
Pronti, viaaa!
Aspetta un attimo.
E' buio ma deve esserci un tappeto elastico incastrato lì dentro che mi rimbalza qui dietro!
- Molto divertente signore ma se qualcuno avesse messo un tappeto elastico lì dentro l'avrei notato.
Senta le do un'ultima possibilità di scendere.
Ci sono altre persone in fila.
- Perché ci mettete tanto?
- Che ti ridi?
Ci sei di mezzo tu in questa storia!
Sono loro!
Dov'è il cane?
Può allungarsi e trasformarsi in varie cose.
- Non so di cosa parli, Jake è lassù ad aspettare fra gli spalti.
Guarda! Sta pure leggendo un volantino!
- Tieni d'occhio quel cane.
Andiamo.
Oh ma daii!
- Mi dispiace ma deve lasciare il posto signore.
- Vediamo se con me funziona!
Arriva Finn!
- Hey! Non si corre e non si salta la fila!
- Bel lavoro col volantino!
- Era solo un dettaglio extra.
Vado a liberarmi del diversivo.
- Beh quel ragazzo sembra non aver avuto problemi.
- Ti siamo mancati?
- Non so come hai fatto ma farai meglio a smetterla di prendermi in giro!
- Adesso basta!
Non le permetto di molestare altri bagnanti.
Mi dispiace ma devo chiederle di andarsene subito!
- Beh mi dispiace ma io devo chiederle di CONGELARE signore.
Hey le mie dita sono troppo raggrinzite dall'acqua per fare magia.
- Capo? C'è un signore anziano che in cima allo scivolo che crea problemi.
Vuole che chiami il manager?
- Sì chiamalo!
Non me ne vado finché non fate controllare questo scivolo.
E indagate quei due come primi sospetti.
- Scusate devo scappare!
- Non si scivola sulle scale!!
Ma dio santo.
- Sei pronto ad andare Jake?
- Sì.
Devo solo piegare l'asciugamano.
- E espulso a vita significa che terremo una sua foto alla reception.
In caso tenti di tornare.
- Beh perché non stampate la foto a grandezza poster.
La appendete al muro e date un tocco di classe a questo schifo di posto?!?
- Questa era buona!
- Ah se ti era piaciuta quella, adorerai quest'altra!
- Quello è il tuo snack preferito!
- Quello è il TUO snack preferito!
- Portatelo via!
- Grazie sole! - Grazie sole!
- Vi siete divertiti al parco acquatico?
- Sì e no. Ma più che altro sì.
- Hai insegnato a qualche bambino a nuotare?
- In effetti...
Stai bene Finn?
- Sì scusa.
Ci sono dei peli di orango tango nel cappuccio.
Devo sciacquarli via in quella pozzanghera.
- No aspetta! E' la stessa pozzanghera di prima!
- Guardate ragazzi! E' appena arrivato il giullare!
Ma la calzamaglia non lo fa respirare!
- Arriva, arriva!
- Lo vedi, bello?
- Arriva in picchiata!
Casco di Glob velocemente in arrivo!
- Ho zoomato troppo.
Mi sta facendo sentire male.
- Lo vedi?
- Vedo!
Per fortuna stamattina l'erba è fresca di rugiada.
Il grano sulle gambe è piacevole.
- Oh che...
Chi è quello?
- Non lo so, sembra qualcosa per il quale serve prima un buon brunch.
- L'uccellino del mattino ha preso il verme.
[ Un modo di dire "Chi primo arriva meglio alloggia" N.d.T.]
E il verme era il suo brunch.
- Il nostro brunch era fantastico.
- Giusto.
E ora abbiamo il boost di calorie che ci serve per sapere di cosa si tratta.
- Porca paletta bello.
Quella non è Betty?
- Betty è morta!
- Scomparsa non significa morta.
- Hai ragione.
Sembra viva.
- Viva e autosufficiente.
Rubando i resti di Glob.
Sento uno strano presentimento nella zona ciccia.
Cosa dovrebbe farci col casco di Glob?
Perché ha degli occhiali nuovi?
- E noi cosa dovremmo farci col casco di Glob?
- Bello. Noi siamo cacciatori di tesori.
- Lo siamo?
Ok. Modalità stalker.
- Oh no bello.
- E' la casa di Magic Man.
Probabilmente ha fatto una magia di controllo della mente su Betty.
- Cavoli non voglio avere a che fare con quel tipo.
- E' un avversario tosto.
Però, se ci nascondiamo fra gli alberi.
Segniamo la sua posizione.
Magari possiamo rompergli la schiena prima che possa farci una magia.
- Bel piano!
- Colpisci la schiena!
- Baby!
Ecco qua.
Pace.
Come la mondezza rossa dei tombini.
Siete fortunati!
Andiamo!
Sarete i padroni di casa mentre sarò via per il resto di sempre!
Proprio qui sulla mensola degli amici speciali.
Margles e Piccola Manticora!
- Hai promesso che sarei stato io il padrone!
- Come può un codardo dettare legge?
Una volta sei scappato e tornato indietro.
Quant'è triste, eh?
- Mi hai fatto venire una sorta di sindrome da ostaggio!
Devo andare in terapia!
- Beh, Finn e Jake sono degli eroi.
Quindi cerca di essere come loro, no?
Pace!
- Finn e Jake?
Cos'hai fatto?
Mostro!!
Farei qualcosa se solo potessi.
Mi senti Magic Man?
Mi senti?!
- Cosa sono quelle urla?
- Il piccoletto è triste che io me ne vada.
-Beh ecco qua.
Quello che ne resta di tuo fratello Glob.
- Cosa resta?
Dimmi, cosa resta?
Qualche sfigato ti ha distrutto i cervelli.
Fine della canzone.
- Quindi davvero questa cosa ti trasformerà nel nuovo Glob?
- Certamente.
E dopo farò piovere su Marte in senso negativo.
Riscalda i forni tesoro!
Com'è emozionante!
- Un po' triste però, no?
- In che senso?
- Tuo fratello esploso nello spazio.. Non ti disturba?
- Niente mi disturba!
- Non ci credo.
Ad esempio chi è Margles? Perché c'è una sua foto sulla mensola?
E' qualcosa di collegato a chi sei e la tua magia.
- Qualcuno accende una luce nella mia zona oscura di mago magico.
Un modo per non chiudere il cerchio della Magia.
Follia.
E Tristezza.
- Esatto! M.F.T. è una caratteristica di tutti coloro che usano la magia.
Ho passato del tempo con tanti di loro.
Tutti con diversi gradi di magia.
Follia.
E tristezza.
Studiare questi sintomi mi porterebbe alla causa radice.
E controllare le forze che hanno preso il controllo di Simon.
- Capisco.
- Capisci cosa?
- Il granchio che di notte nuota nella piscina dei tuoi vicini di casa.
Forse c'è anche Simon lì dentro.
C'è qualcun altro in apnea lì sotto, Betty?
- Tutti coloro che usano la magia nuotano nella penombra.
- Finn e Jake! Ascoltate se potete sentirmi!
C'è una signora al piano di sotto.
Pensa di poter salvare il suo fidanzato Simon trovando la fonte della magia!
Ma non troverà un bel niente!
Magic Man la sta usando!
La farà diventare un marciapiede parlante, o qualcosa di stupido del genere!
Non posso essere d'aiuto perché sono psicologicamente debole!
Ma voi siete degli eroi e io credo in voi!
Io ci credo! Mi sentite?!
Vi prego!!
Vai Jake! O.. Finn.
Chiunque tu sia!
Salvala!
Aspetta.
Noo!
O cavoli mi dispiace. Non ho pianificato la cosa.
- Bel pompaggio!
Il fuoco va alla grande!
Lavora per fallire, è questo quello che direbbero i pompati.
- Quindi qual'è la prossima fase?
Sudiamo mentre siamo in trans magica.
La mia essenza impregna il casco di Glob con l'antico DNA umano.
Che dovrebbe funzionare come fonte della tua trasformazione nella testa di Glob.
- Che dovrebbe permettermi di azionare il mio antico trasportatore marziano.
- Ti cambierà?
- E cambierà te?
E avrai fame dopo?
Perché non finisci di preparare il tuo famoso pane?
- Questa è la nostra ultima possibilità. La terra dovrebbe fermare la caduta.
Poi devi cavartela da solo perché io sono inutile.
Vai!
Sì!!
- Sto mettendo il pane...
In forno.
- Sbrigati Betty!
Tutte le risposte alla tua teoria sono nello sciogliere i nostri spiriti.
- Ok arrivo!
Suderemo?
Più vapore viene dalla pelle, meglio è.
- Quindi non temi quello che potrò vedere di te?
No scemotta!
Tu immagini il lucchetto prima della chiave.
Credi che questo sia la chiave ma in realtà è solo un cestino della mondezza.
Aprire i fumi!
- Vedremo.
- Liscio e grigio, fin più lontano che tu possa vedere.
Non cresce vita in me.
Niente da coltivare. Niente da seminare.
Puro e perfetto.
Come i pavimenti di marmo di una banca.
Scivoli nonostante non ci siano ostacoli.
Per sempre bianco.
- Wow.
E' davvero come ha detto.
Ha un non so ché di fico però.
La chiave...
Bingo!
- Margles?
Apri gli occhi Margles.
- Chi c'è?
Sono Magic Man! E questo è mio fratello Glob!
- Ciao!
Ehm. Posso parlarti un secondo?
- Ok dimmi.
- Sarebbe quello il nostro nuovo sistema di difesa planetario?
- Sì Margles.
- Margles è tua moglie bello.
- Mia moglie è stata presa da Golb.
Questo è una specie di tributo.
La installerò sul monte Olimpo per proteggerci da Golb.
- Ma.. Le hai dato il nome di tua moglie.
- Sì ma in realtà sta per:
Magico Automatico Resistente Generatore Laser Energia Supporto!
- Ripetilo.
- Chissenefrega voglio chiamarla Margles.
- Dunque, hai usato la magia per crearla.
E non credi che i sentimenti per tua moglie possano aver compromesso la formula?
- Ma no, è follia!
La sua comparsa è soltanto simboleggiante Margles!
- Perché sento che questa sia la peggiore idea mai avuta?
- Che bell'idea questa scalata!
- Perché non ci hai trasportato in cima con la magia?
- Ehm...
Suppongo di volerti conoscere meglio visto che ti ho creato in un profondo stato di trans.
- Tutto quello che sono è dentro di te.
Quindi conosciti meglio Magic Man.
- Già. Ma va? Ok.
Alla cima!
Ok. Pronta a iniziare l'installazione?
- Sì.
- Aspetta.
Un momento.
Forse dovresti tornare giù.
- Devo fermare la seconda venuta di Golb.
- Probabilmente non tornerà affatto.
Vorrei lo facesse, così forse potrei rivederti.
La vera te.
Sai, ho cercato ovunque.
- E allora?
- Ogni dimensione. Ogni regno dei morti.
Ho anche desiderato che tornassi nella stanza del tempo di Prismo.
- Cacchio. Bello, non è mai successa una cosa del genere prima d'ora.
- Ma tu eri andata.
Cancellata.
Esistevi solo qui.
E qui...
Per centinaia d'anni ho tenuto quella tristezza.
Finché la mia magia e scienza non sarebbe stata abbastanza forte da poterti ricreare dai miei incubi.
- Allora lascia che io faccia quello per cui sono stata creata.
- Ci ho ripensato!
Non attivarti Margles!
Vieni da me quindi devi capirlo!
- Io vengo da.. I TUOI INCUBI!
- Aspetta. Che sta succedendo?
Che diavolo...
Oh guarda, il pane è vivo!
Lo vedi Betty?
- Vedo un granchio.
Emergere da una piscina scura.
- Ah sì?
Cosa dice il granchio?
- Ci vediamo!
- La mia tristezza è svanita.
E il mio AHIA!
Fare cosa?
Farti tornare come prima?
Non posso.
Credo di essere normale adesso.
Forse qualcuno a Wizard City potrà aiutarti AHIA!
- Finn! Sei tu?
E Jake?
Portarti in volo a Wizard City?
Io non posso!
Grazie eroi!
Mi avete aiutato a trovare il mio coraggio!
- Cosa fanno i normali?
Escono per un frullato o cose simili?