- Toc toc!
Hey Peebs, vuoi farti un giro notturno allo Squeez-E-Mart?
Berrò il rosso dei capillari dei clienti.
Scherzo, probabilmente mi prenderò soltanto una granita.
Bubblegum?
Bonniebel?
Ugh, che ci fai tu qui?!
- Non esser spaventata ragazza, sono io!
L'unica vera principessa di Ooo!
- Dov'è Bubblegum?
- Woah! Rilassati, Bubblegum sta bene, sta bene.
E destituita e senza potere
così distrutta dalla sconfitta che la despota si è esiliata da sola
in una triste baracca alle rive del Lago Butterscotch
che tecnicamente è ancora territorio del Candy Kingdom.
MA per mia grazia, le ho concesso di restare lì.
- Sei tu la principessa?!
Da quando?!
- Beh secondo la cadenza del mio nuovo calendario Torontiano
che è il calendario ufficiale
ehm.. due gloriosi mesi.
- Due mesi?
Ma.. perché non me l'ha...
Ugh, Bubblegum.
- Dì a Bubblegum che indosso la sua camicia da notte!
Dillo a tutti!!
- Bonnie...
- Marceline.
Che dici?
- Perché non mi hai detto che ti hanno rubato il trono?!
Lo sono venuta a sapere da quel truffatore di cera!
- Stai calma Marceline.
Stiamo tutti molto calmi.
- Dacci un minuto Peppermint Butler.
- Allora?
- Non sono stata derubata, me ne sono andata.
Ma sì, ok. Avrei dovuto dirtelo.
E' solo che.. eh.. mi vergognavo...
Ed è successo così in fretta
sto ancora realizzando il tutto.
E cerco di vedere le cose razionalmente.
- Ah...
Beh avresti potuto parlarmene.
- Ah già, perché tu sei così razionale!
Scusa, questa era cattiva.
Sto cercando di essere meno cattiva.
E' per questo che voglio ricominciare con un nuovo regno quaggiù.
Solo io, PepBut
e delle belle stelle...
Ugh e ovviamente, anche i parassiti.
- Parassiti?
- Parassiti!
Che infestano il mio campo di zucche!
Ogni giorno e notte!
Dopo tutta la mia ingegneria biologica?
Odio questi parassiti.
Ma non stanotte.
- Quindi per quanto tempo te ne starai qui fuori?
Quanto serve.
- Eh.. oh, ok sì. Prendiamo questi parassiti.
- Ehm.. sì.
- Queste zucche devono essere davvero buone eh?
- Sono cittadini del mio Garden Kingdom
Cittadini Garden 100% fedeli.
- Ah, questo mi ricorda che ero al supermercato domenica scorsa
sai, per gli assaggi gratuiti...
Avevano questi sconti sui cocktail di gamberi
buonissimi
succhiavo la salsa e tiravo i gamberetti sul tetto.
Tornavo per altri assaggi e non riuscivo a fermarmi
non lo so, i gamberetti devono essere peggiorati di sapore o qualcosa del genere
perché tutto quel rosso è tornato su!
Ero ancora invisibile e vomitavo rosso sul corridoio di produzione, è stato fantastico.
- Hey ti ricordi quella volta che...
Parassiti!
Prendiamoli!
Il loro tunnel!
Un cavolo di tunnel dei parassiti.
Non ci posso credere, le mie ricerche non l'avevano scovato.
- Beh ora l'hai trovato!
Quindi ora?
- Ora.. scaviamo.
Questo sembra un tunnel per le consegne della vecchia miniera Candy.
- Ah! Non vengo qui sotto da centinaia d'anni!
Ricordi quando ti facevo scappare da quei meeting puzzolenti del regno?
Sgattaiolavamo qui e pitturavamo i muri con le bombolette.
- Ehm.. sono abbastanza sicura che in realtà fossi io ad averti trovata qui a vandalizzare la mia proprietà.
- Sì ma ti ho convinta a scrivere qualcosa, vero?
Scommetto che riesco a trovarlo.
Qui, vieni. Seguivamo le rotaie della miniera.
Facevamo le spiritose, ci raccontavamo storie...
Woah! Il ponte rotto!
Ti ricordi? L'avevi saltato!
Avevi così tanta paura.
- Mmh.. mi pare che stessi solo cercando di provare qualcosa.
- Bonnibel Bubblegum, sempre così preparata.
- Sì! Devo essere sempre "così preparata"
non possiamo tutti semplicemente "cavarcela".
Una volta non dovevo preoccuparmi di così tante cose sai..
Candy Kingdom era così piccola una volta..
così gestibile..
poi ha continuato a crescere e crescere
e c'era sempre un nuovo disastro al quale prepararsi!
- E'.. per questo che hai smesso di parlarmi?
- No! Io...
Fatevi sotto sporchi sgranocchia zucche!
- E' la cavolo di parassita-madre!
- Marcy coprimi!
- Nessun problema!
- Marceline attenta!
- Marcy!
Farà crollare tutta la città!
Il mio cappello!!
- Lì dentro!
Hai altri gadget?
- Ehm.. dei cerotti, una penna
una bolletta di internet non pagata e..
un burro cacao alla fragola.
Forse possiamo trovare qualcosa di utile qui...
"Marceline mi ha fatto scrivere questa cosa"
- La tua scritta!
L'abbiamo trovata davvero!
Cavoli la tua calligrafia non è cambiata affatto.
Ancora così da principessina e da...
Cosa?
Hey, hey, wow aspetta..
non intendevo...
Mi piace la tua calligrafia, è davvero carina.
- N.. non è quello...
Ho perso il mio cappello...
- Possiamo prendertene un altro..?
- Ho perso il mio cappello
ho perso la mia casa
ho perso il mio popolo
non riesco nemmeno a cacciare dei parassiti dal mio campo di zucche!
- Oh, Bonnie tu...
- Ci ho provato..
ci ho davvero, davvero provato...
Ho pensato che se mi fossi concentrata solo sul lavoro, allontanando tutto il resto, sarebbe andato tutto bene.
Ma guarda a cosa mi ha portato..
non ho fatto altro che allontanare tutti..
.. ti ho allontanata...
Mi dispiace Marceline.
Mi sono comportata come una vera scema.
- Ma dai..
per cosa ti stai scusando?
Ehh.. che ne dici se non ci facciamo seppellire da una tonnellata macerie di caramelle?
- Il generatore di campo!
Oh cavoli...
Ok forse riesco a creare una bomba di grafite
o un cannone di caramelle rudimentale o...
Cosa?
- Questa volta sono io a essere preparata.
Ho osservato da vicino questi tipetti.
Penso di poter scavare un buco nel muro come fanno loro.
Mi dispiace soltanto per la tua scritta...
Non voglio rovinarla.
- No.. suppongo vada bene...
Sfracellala.
- Scava, scava, scavaaa!
- Hey parassiti!!
Avete fame?!
Mangerò voi! Mangerò vostra madre!!
Mangerò le vostre uova!!
Mang...
- Grazie.
- Sono stanca da morire Marceline.
Penso di esserlo da tanto tempo.
E quei parassiti sono ancora là fuori..
che aspettano...
- Eh, preoccupatene domani
gli do un'occhiata io stanotte.
Guarderò questo campo di zucche fino a sfinirlo.
Forza!
- Ok.
Forse per un pochino..
non farmi dormire troppo..
prometti di svegliarmi fra 15 minuti.
- Promesso.
- Ehm..
posso tornare ora?!