- Ma dai Football, non parli sul serio.
Invece sì BMo.
Non dico cose che non penso.
Hai un aspetto molto intelligente e attraente oggi.
Oh Football! Grazie!
Ti voglio tanto bene!
E io ne voglio a te BMo.
Drin, drin! Pronto?
Football?
Sono BMo!
Oh ciao BMo!
Che bella sorpresa!
Che dici?
Oh niente, volevo solo dirti che ti voglio bene.
Ti voglio bene anch'io, ciao!
Posso dirti un segreto?
Ma certo BMo, puoi dirmi qualsiasi cosa!
Ti voglio bene.
Ora dimmi tu un segreto Football.
Vorrei poter passare almeno un giorno dall'altra parte dello specchio.
Beh..
scambiamoci posto per un giorno!
Oh BMo! Lo faresti per me?
Sì Football.
Perché.. ti voglio bene.
Oh BMo...
Ci vediamo qui domani Football!
Ciao.
Mi chiamo Football
e tu sei..
Carlos!
Il mio miglior amico dai tempi del college!
Carlos?
Ok, non lasciamo passare così tanto tempo la prossima volta!
- Jake..
vattene dalla mia frutta!
Sei carino ma sei sporco.
- Cosa ci fai sul pavimento, ragazzaccio?
Sì, sshh.. sì.. capisco...
Oh piccolo, non girarti.
Finn è seduto proprio lì.
Ciao! Mi chiamo Football.
- Piacere di conoscerti Football.
- Come mai ti chiami Football, Football?
- Me l'ha dato BMo!
- BMo è tuo padre?
- Ehm.. allora...
dove vivi Football?
- Nello specchio.
- Ah sì? E' com'è stare lì?
- Freddo.
Vuoto.
E'..
solitario..
Strano.
Molto strano!
Heylà?
Football? Stai bene?
E' strano qui!
.. Non tornerò BMo..
Vieni più vicino Football! Non ti sento!
.. Non tornerò BMo..
resto da questo lato.
Per sempre.
Football..
Football?!
No! No!!
Papà nooo!
- E andiamo!
Manda altra frutta al macello Jake!
- Tutta tua!
- Riunione di famiglia!
- Che succede BM...
- Scusa bello.
- Qualcuno ha detto riunione di famiglia?
- Che succede BMo?
- No, non sono BMo.
Sono Football!
- Ah già.
- Ciao Football!
- Sì, ciao.
Sono qui e sono Football.
E sarò sempre Football.
Perché..
BMo mi ha detto
di dirvi..
che se n'è andato
per sempre!
Ha detto "prendi il mio posto Football".
E' stata una decisione così difficile per lui.
Ha detto di trattarla.. cioè, trattare me
nello stesso modo in cui avete trattato lui
BMo.
Dobbiamo farci tutti forza.
Quindi la cosa migliore che possiamo fare è scordarci di lui.
Ricordate che se a voi manca BMo.
A me manca ancora di più.
- Bravissimo BMo.
- Football.
- Oh giusto. Football.
- Hey Football.
Un po' di frutta per alleviare i dolori?
- Oh cavoli!
Grazie!
La vita è fantastica!
- Sì?
Sicuro che va tutto bene amico?
Senti B.. Football..
sembra che tu ti senta un po'.. turbato.
Nella testa o nel cuore..
o entrambi!
E va bene
tutti a volte si sentono un po' strani...
- Football..
- ..Football?
BMo?
So come seguirti Football!
Come sei entrato nel cucchiaio?
Ho trovato un modo!
Ti prenderò Football!
- ..e ha totalmente senso...
- Già...
- Oddio, oddio..
oddio!
Ti prenderò Football!
Se è così che deve essere..
O mio dio!!
Football..
Mi dispiace BMo!
Football..
Non farlo!
- BMo! Che sta succedendo?
BMo?
BMo!?
BMo perché?
- Football?
Football lo so che sei tu
Stiamo camminando entrambi all'indietro.
Con una mazza in mano.
Football?
Ti prenderò Football...
- Ok. Dammi la mazza BMo.
- No, no, no!
- Hey Jake, BMo l'ha fatta grossa in bagno.
- Che schifo!
- Non in quel senso.
Perché sei così distruttivo oggi BMo?
Sei in una fase di pubertà da robot o qualcosa del genere?
- Jake! Jake aiutami! Jake!
- Ok Football, sai che ore sono.
Prima o poi, rovescerai degli spaghetti..
e io aspetterò sul pavimento scintillante
per trascinarti nel tuo incubo peggiore!
BMo hai visto dove abito, sai perché non voglio tornarci.
Ma avevamo un patto!
E da dove vengo io.. dalla fabbrica..
uno che rompe i patti deve andare in una fossa sottoterra.
E' lì che andrai Football se non ri-scambierai posto con me.
No!!
Andrai in una fossa Football!
Una fossa!!
No!
Andrò dove non potrai mai trovarmi!
- Aah, Football!
- Football?
BMo?
BMo ma che cavolo.
- Io sono Football!
E qui sopra sono al sicuro!
- Dai bello, siamo preoccupati per te.
Torna a casa.
- No. No, no, no, no, no.
No!
Sono al sicuro qui.
Nessun riflesso.
Al sicuro.
Football..
UNA. FOSSA!
Football?
BMo! Questo posto.. è bellissimo qui
qui ci sono tutti i miei amici..
Carlos è qui!
E' quello che ho sempre voluto..
Riguardo quello che ho fatto...
Non fa niente.
So perché l'hai fatto
anche a me non piaceva il tuo bagno.
Non c'è bellezza in bagno.
Verrai ancora a trovarmi?
Sì Football!
Perché..
ti voglio bene.
E io ne voglio a te BMo.
- BMo! Stai bene?
Oh Finn e Jake! Sono tornato!
Sono tornato, sono davvero tornato!
- Rimettiti quel cono in testa giovanotto.
- Sì con piacere!
Mi è mancato così tanto il mio cono!
Evviva!