- Il male si sta risvegliando.
Sotto forma di un vile potere, il demone cammina ancora una volta in mezzo a noi..
Il Re dei vampiri.
Con tutte le mie ricerche sul sovrannaturale..
dovrei conoscerlo bene ma non posso farci niente.
Sto morendo dalla voglia di vederlo di persona!
Probabilmente morirei davvero se lo vedessi di persona.
- Salve? - Yo, yo, yo, yo. Bubblegum mi ha mandato per il cesto.
- Ecco a te. - Grazie e addio.
- Aspetta! Uh, come sta andando?
- Tutto ok. Uh, Marceline ha riavuto tutti i suoi poteri.
Si sta preparando per dare al Re dei vampiri una lezione con i fiocchi.
Lo spero..
- Um, mentre lo sconfiggete, credi di poter chiedere a V.K. di firmare una cosa per me?
- Questo sarebbe strano.. sei strano.
- Faccio un paletto, faccio un mega paletto.
Portami dei paletti e faro' un mega paletto.
- Ti ho sognata quando ero in coma da veleno.
Ero tutta vecchia e raggrinzita e tu eri ancora bella e rosa.
- Pensi che io sia bella? Aw, diamine, ho perso il conto!
- Tutto ok, ho finito con le ali da pipistrello.
Ho questa strana sensazione nello stomaco.
- Perche' hai paura del Re dei vampiri?
- No, non e' paura. Quella sensazione la conosco bene.
Quindi.. forse e' amore?
Oh! Che diamine e'?!
- E' l'araldo della nuova alba degli snack!
- Oh, si'. - Ho organizzato un piccolo spuntino per la squadra.
- Ti adoro, Bonnibel.
- Si', anche io, Bonnibel.
Santi maccheroni! Possiamo fare questo tutto il tempo?
- Dopo potremo, tutto il tempo. Ma per ora, dobbiamo escogitare un piano.
- Facile.. primo, ci sbaraziamo del V.K.
Lo uccidiamo, lo distruggiamo e.. lo uccidiamo.
- Mi piace questo piano! E' estremamente solido!
- Beh, il problema sta nei dettagli.
Tipo, come lo troviamo?
- Verro' io da voi!
- Re dei vampiri! - In carne ed ossa!
- Non per molto, allocco!
- Whoa, voglio solo parlare.
- Oh, davvero? Perche' non entri per una bella chiacchierata?!
- No, ti ringrazio.
Ascoltami, Marceline. - Ascolta questo!
- Ti vuoi calmare e ascoltar..
- Cavolo..
- Scusa.
- Restate calmi e nessuno si fara' male.
So cosa pensate di me e sarebbe giusto.
La mia sete di sangue e' una forza straordinaria.
Ma in questi nuovi tempi, ho la possibilita' di tentare.. un percorso diverso.
Penso di voler..
- Rotolare.
Braccio spina, attivazione!
Hai intenzione di aiutare o no?
- Lasciatemi finire il mio pensiero.
- Mangia il paletto! ..Ok, vai avanti.
- Questa e' la vecchia via...
Agenti dell'oscurita' e della luce impegnati in un tiro alla fune.
Ma ora una creatura puo' uscire da quella lotta.
In quest'era perche' dovrei volere essere ancora il Re dei vampiri?
- Non lo so, perche' vorresti?!
- Non voglio, mi arrendo.
Rimuovete l'essenza vampira dal mio sangue.
Liberatemi dal vincolo della mia condizione.
- Finn! che diavolo fai?
- E' contro il mio codice colpire un avversario che ha alzato le chiappe al cielo.
L'Enchiridion lo dice esplicitamente.
- Le tue dannate regole. - Dannate, buone regole.
- Fuori dai piedi!
- Guarda, eh? Guarda questi bambini. Questi cuccioli supplicanti.
Whoops! Avrei dovuto impalarlo.
- Quante volte ancora vuoi fare questo, Marceline?
Le nostre vite sono magnetizzate. Siamo in un loop negativo.
Ma possiamo cambiare il finale questa volta!
- Mi piace il finale in cui tu vieni impalato!
- E tu diventi un vampiro?
Marceline, so di essere stato spietato in passato.. ma dimmi...
Qual e' l'unica cosa che hai notato di questo mondo
da quando mi hai battuto tutte quelle centinaia di anni fa?
- Tutto si ripete ancora e ancora.
Perche' nessuno vive abbastanza a lungo da vedere lo schema, credo.
- Ma tu hai vissuto abbastanza. - Lo so, duh.
- E credi ancora che questo sia il modo giusto? Combattermi?
- L'altro modo e' come un buco nero.. un ignoto.
- Allora consultiamo una strega..
- Niente streghe.
- Io non temo l'ignoto!
Io ho il potere di cambiare il destino!
Regina dei vampiri! Sei sulla bilancia del destino!
Spargi le mie budella! O affronta l'ignoto!
In entrambi i casi, io non ti mordero'!
Per trasformarti in quello che mi sottomettera' alla ruota del fato!
Ed io sono un Re, non un criceto.
Il mio percorso corre dritto nel vuoto!
Su un macabro carro fiammeggiante!
Trafiggimi! Non mi nascondero'!
Fallo, codarda! Mi fai vomitare!
- Ok, piantala! Estrarremo la tua stupida cosa!
- La mia cosa? - Il tuo dannato fluido vampiro, andiamo!
- Fico.
- Molla la presa! - Aspetta!
- Tregua ragazzi. - Niente scherzi.
- "Niente scherzi" noi o tu? - Lui.
- Che e' successo ai tuoi pantaloni? - Uh..
- Mantieni quel pensiero!
- Finiamolo!
- Finn, puoi smetterla ora. - Oh, ok. Ora possiamo smetterla.
- Scusa, bello. - Nessun problema.
Vedi? Niente scherzi.
- Hey, Jake.. - Che c'e'?
- PB ha detto che impostera' la macchina risucchia vampiri
su piena esplosione se prova a giocarci qualche brutto tiro.
- Che cosa dovrebbe significare piena esplosione?
- Presumo significhi che lo fara' esplodere in polvere.
- Beh, che cosa vuoi mangiare dopo?
- Hey, ragazzi! - Cosa?
- Il codice delle scorregge con la bocca e' solo per le emergenze.
- Scusa.
- Rilassati. Fai tipo, "Come va, V.K.? Sono Peppermint B. e so tutto di te."
No.. e' debole. Yo, VK. Firma il mio libro, idiota.
- No.. - Siamo a casa!
Il laboratorio e' pronto? - Certamente, lui e' qui?
- Di qualcosa! Chiedigli di autografare il libro!
Fallo! Sta andando via!
Aspettate! Solo un secondo! Puoi autografare..
- Mi dispiace, troppo tardi.
- Hey, Peppermint Butler..
Posso sentire i tuoi pensieri. Guarda nel tuo libro.
- Okay, giu' le protezioni, tutti quanti.
- Un autografo psichico! Grazie, vostra oscurita'!
- Cominciamo!
- La sua essenza vampira ora e' completamente drenata. Beh, vediamo cosa e' rimasto.
- Micetto! - Miglior Makeover di sempre!
- Hey, Peps. - Milady?
- Sei sicuro che i tuoi occhi stiano bene?
- La mia visione interiore e' straordinariamente sviluppata.
- Ok. grandioso.
Perche' ho bisogno che tu vada nelle catacombe segrete
a seppellire questo pericoloso recipiente di poltiglia
nelle profondita', davvero in profondita'.
Sta solo super attento a non rovesciarlo, pura essenza di vampiro di questa potenza
potrebbe fare esplodere la realta' in un solo colpo.
- Non far cadere il recipiente. - Esattamente.
- Sara' fatto.
- Mh, secchiello.. - Nooooo!