- Chiamo! - Chiamo!
- Tutti! - Tutti!
- I ricci! - I ricci!
- Riccio!
- Chiamato!
- Sì! - Evvai!
- Soltanto un altro e avremo chiamato tutti i ricci!
- Lo so!
- Riccio!
Interrompiamo il videogioco per una notizia speciale
- Salva, salva!
- Non fa niente BMo.
Qual'è l'emergenza?
- Un attimo, grazie.
Notizia dell'ultima ora: il Presidente Porpoise è disperso.
- Chi è il Presidente Porpoise?
Esiste davvero?
- Esiste! Ed è disperso!
- Esiste davvero!
Delle volte ci video-chiamiamo!
Dobbiamo trovarlo prima che facciano fare il giuramento al Presidente Blowfish!
- Quel viscido!
- Ok. Troviamo il Presidente Porpoise!
Penso dovremmo chiedere a Banana Man se possiamo prendere il suo sottomarino.
- Nessun problema!
Qualsiasi cosa per aiutare un amico del mio amico!
- Ehm, vicino.. che ci fai dietro al nostro divano?
- Delle volte mi sento solo e ho bisogno di sentir parlare qualcun altro.
- Dovremmo far finta di nulla così potremo usare il suo sottomarino.
- Ma solo se posso venire con voi ragazzi!
Nessuno oltre me può guidare la S.S. Inquisitive!
- Allora siamo in tre!
- Quattro!
- Cinque!
- Ehm.. nessun altro?
Ok, andiamo!
- Appena finisco di caricare queste scorte possiamo salpare!
Finn, tu sei il mio primo ufficiale!
Ottimo!
Jake, tu sei il mio ufficiale ammiraglio!
Tieni i nostri spiriti alti
mentre il sottomarino è giù!
- Bello, siamo entrambi ufficiali importanti!
- Qual'è il mio compito Finn?
- Tu hai il compito più importante di tutti BMo.
Distrarre Ice-King mentre andiamo via.
- Quella era una buona decisione per il morale!
- Hey! Vi siete scordati di me e del mozzo!
- Siamo sul sottomarino.
- Che? No non lo siamo!
- Sì! Vedi?
- Penso che potremmo vedere qualche bella sirena...
- Sia serio tenente! Stiamo attraversando acque pericolose!
- Aye signore!
- Sto navigando verso le coordinate in cui stato avvistato l'ultima volta il Presidente.
- Aye signore!
Hey Jake, secondo te stiamo facendo un buon lavoro?
Come primo ufficiale o quello che è.
- Sì bello! Vai alla grande!
Considerato che moriremo tutti.
- Aspetta, cosa?
- Moriremo tutti!
- Dovresti tenere alti gli spiriti, ricordi?
- Sì ma..
è così angusto questo posto...
Torno subito!
- Jake?
- Sì bello, sto bene!
Dovevo soltanto restringermi un pochino!
- Che?
- Guarda quanto spazio ho così!
- Jake!
- Sto bene!
- Che?
- Hey Finn?
Puoi venire ad aiutarmi a calibrare la valvola del fluido del tergicristallo?
- Sto bene!
- Che?
- Guarda quanto sono piccolo!
- Da quand'è che sei così claustrofobico?
- E' una cosa di mezza età credo.
- Ok, suppongo di poterla calibrare da solo...
Anch'io, eh ragazzi? L'avete visto?
- Colleghi della foresta delle alghe, vi prego.
Grazie.
Il Presidente è disperso, sì, siamo tutti d'accordo.
E mentre è disperso il Vicepresidente Blowfish farà da Presidente
di nuovo, sì, d'accordo.
Ma far fare il giuramento a un nuovo presidente mentre l'attuale è disperso?
Non concordo!
- Questo è un oltraggio, Segretario Octopus!
La legge Sottomarino dice che quando l'orologio segnerà le 5, sarò io il Presidente!
- Non le è permesso gonfiarsi nella zona ristoro!
- Attenzione Parlamento di pesci! Siamo qui per aiutarvi!
- Chi e cosa sei?
- Jake, vieni qui.
- Sono bloccato di nuovo!
- Mio fratello delle volte video-chiama il Presidente
- Sono un caro amico del Presidente Porpoise!
- Ciao!
- Cavoli, quando ho deciso di venire volevo soltanto vedere delle belle sirene.
Ma ora mi rendo conto che è tutto intorno al cameratismo dei miei colleghi marinai, sai?
- Lo so.
Pensavo che tu.. mmh..
Non mi piace questa cosa.
- Tutto bene signore?
- No.
Stiamo finendo l'aria.
Dobbiamo tornare subito in superficie!
Ma se ci mostriamo ora, il nemico sarà proprio sopra di noi!
- Un attimo, diamogli una possibilità.
- Fatemi semplicemente presidente!
Credete a questi sudici ragazzi di superficie?
- In effetti è un po' strano che spuntate così e non siete neanche pesci.
- Siamo mammiferi, proprio come il Presidente Porpoise!
- Sì bello, nervi e pellicce.
- Oh, osservazione interessante.
- Un momento!
Chiedo che venga messo ai voti!
- Wow la cosa si fa seria.
- Ok tutti quelli che pensano che questi ragazzi debbano andare via, alzino la mano
artigli o qualsiasi altra cosa.
Due, quattro, cinque e con il Governatore Anglerfish, sono sette.
Oh, otto.
Wow. Ok, otto.
E coloro che vogliono rimanere e aiutare a trovare il presidente?
Nessuno?
Oh ecco, Rappresentante Sybil?
Wow, tutti qui?
Il voto finale è...
- Un attimo.
Io non ho ancora votato.
Ecco, ora è nove contro otto.
I voti sono a favore!
Finn e Jake, avete..
venti minuti per trovare il presidente.
- Prima devono fare una presentazione di 20 minuti!
- Ti teniamo d'occhio Blowfish!
- Resisti Tenente! Arriveremo a casa per i bambini di cui parli così affettuosamente!
- Non va bene. Mi cedono le braccia.
- Ricomponiti Tenente!
* ciaff ciaff *
Io riporto a casa i miei ragazzi!
- Attento ho la pelle delicata.
- Agisci in modo molto sospetto V.P. Blowfish.
Sospetto che tu possa avere a che fare con la scomparsa del Presidente Porpoise!
- Fa silenzio!
Ti sbagli!
- Ok ragazzi.
Vado a cercare indizi.
- C'è qualcosa in questa situazione che puzza...
- Di pesce.
- Io vado!
Non rinuncerei mai a un po' di compagnia altrimenti!
Presidente Porpoise?
Presidente..
è come se ci fosse un manuale che spiega come parlare alle persone
e tutti al mondo hanno ricevuto una copia, tranne me.
Oh! Prendevo solo una pausa, io..
continuo la ricerca!
Eh.. cosa?
Ci siamo appena conosciuti
Ci siamo a malapena scambiati due parole
ma io so già che
ci troviamo bene.
Sì due metà fanno uno
e i tutt'uni.. sono tutto.
Come un braccio nella manica.
O un bicchiere nel sedile del cinema.
Non mi hai detto una parola
solo risatine allegre!
Ma io so già che
ci troviamo bene.
Sì ci troviamo bene.
Mi baci il casco
e io so già
che due metà fanno uno
E' stato davvero bello.
Ma probabilmente dovrei tornare ad aiutare i miei amici a trovare il Presidente Porpoise.
- Ah, ma dai, chissenefrega.
- Oh!
Ma.. è il tuo presidente!
La politica nazionale non fa parte dei miei interessi.
- Ehe.. ok.
- Parla Blowfish! Dov'è il Presidente?!
- Non so dove sia!
- Ora sono io il presidente!
- Oh no bello!
- Non concordo!
Presidente Porpoise?
Dove sei..
Un weekend lungo?
Non ricordo che tu me l'abbia detto.
Mi sono legato un laccio al tentacolo per ricordarlo?
No.
N.. oh!
Beh, colpa mia!
Chiaramente è sempre l'ultimo che controlli!
Vi prego, Finn e Jake.
Quando tornate sulla terraferma, non dite a nessuno della nostra carenza nella tenuta dei registri.
- Ah, nessun problema Segretario Octopus.
Non vorremmo sgonfiare l'ego di nessuno.
- I miei figli devono essere preoccupatissimi!
- Bello, non capisco una parola di quello che dici.
- Ho detto: dov'è Banana Man?
Stiamo finendo l'aria e comincio a preoccuparmi.
Ehm, magari c'è una radio o qualcosa del genere.
Sai cosa bello.
Sono contento che tu sia qui.
Morire insieme fa un po' meno schifo che morire da soli.