- "Fatti più amici cantando".
Heylà Finn, che stai leggendo?
- E' un manoscritto sulla leggenda della Dead Mountain.
Dice che se arrivi in cima
troverai un tesoro che ti trasformerà nella persona che avresti sempre voluto essere.
- Ah! Che storia scema!
Adoro le storie sceme!
In cosa ti cambieresti se avessi quel tesoro?
Sistemeresti il tuo strano braccio maledetto in modo da non renderlo strano e maledetto?
- Nah.. vorrei essere più alto.
- Quanto alto?
- Non lo so..
un paio di centimetri.
Diciamo..
alto quanto Princess Bubblegum?
- Aah, capisco..
- Jake. Tu invece cosa cambieresti se la leggenda della Dead Mountain fosse vera?
- Io non cambierei nulla.
Sono un pacchetto completo!
- Hey.. qui c'è un grande avviso su Dead Mountain.
- GRANDE AVVISO SU DEAD MOUNTAIN -
Vedi?
Dice che una specie di eremita malvagio sorveglia la cima.
Non lasciare che ti guardi o succederà qualcosa di terribile.
Affare fatto!
La doppia tentazione di crescere un paio di centimetri
e lottare contro un eremita malvagio
mi suona come una giornata perfetta!
Andiamo!
Andiamo...
- Armati per la battaglia! - Armati per la battaglia!
- Puzzi di gentaglia! - Puzzi di gentaglia!
- Armati per la battaglia! - Armati per la battaglia!
- Puzzi.. - Puzzi..
- di gentaglia! - di gentaglia!
- I mostri che ti intrappolano guardandoti sono così scemi.
- Lo sanno tutti che ti serve soltanto uno specchio!
- Ci vuole l'effetto novità!
- ANDATE VIA -
- Qui è dove abita il malvagio eremita..
ma cos'è quella?
Una capanna?
- No! E' una iurta!
- Ratti! - Ratti!
- Quello è l'eremita?
Non dobbiamo batterci!
- Hey guarda.
- Che c'è bello?
- Il tesoro!
Ok proviamo.
Ooh grande tesoro
fai che senta sempre il sapore di pollo fritto quando mangio frutta e verdura!
Non ho frutta o verdura con me.. suppongo che scoprirò dopo se ha funzionato.
Tocca a te.
- Oh grande tesoro.
Vorrei essere circa 2 centimetri più alto.
Che schifo! Perde!
- Questo posto è deprimente.
- Cavoli, non sto crescendo affatto.
Non sta succedendo niente!
In cima alla Dead Mountain!!
- Non saremmo dovuti essere così sciocchi da fidarci di un libro.
- Già..
E' uno scheletro davvero fico però.
Che occhiali..
fammi vedere questi occhiali.
- Finn!
- Jake?
Sei sveglio!
Ero così preoccupato!
Ti aspettavo con una ciotola di Loops.
Ha un mestolo, i Loops e forse del viscidume.
- Cos'è successo?
Non ricordo di essere andato a letto.
- Non ti preoccupare, ti rimetterai.
In men che non si dica!
- Grazie della premura.
Sei il miglior fratellone al mondo.
Pe- perché l'hai fatto?
- Non l'ho fatto io!
- Sei sveglio!
Vuoi del tè?
O dei cracker?
- BMo, sei il mio angioletto.
- Sono un bambino vero!
Con le ali!
E un'aureola!
- Che sta succedendo?
- Non lo so, ma probabilmente ha a che fare con i tuoi strani occhi.
C'è qualcosa che non va con i miei occhi?
AAH! OCCHI DELL'EREMITA! OCCHI DELL'EREMITA MORTO!
- Va tutto bene!
- Pensi che sia stato l'eremita?
Per punirmi per aver preso i suoi occhiali?
- Penso che gli occhi siano il tesoro!
- Quindi.. allora..
sto trasformando le persone in quello che vogliono essere?
- No..
perché io non voglio essere questo fichissimo fratellone con la felpa.
Ma forse è così che mi vedi.
- Hey belli. Begli occhi Finn!
Che dite? Tutto bene?
Come butta?
- Woah.
Vedi Shelby come un nerd mangia libri?
- Ci sarai nerd.
- Non lo so, forse.
E' una cosa brutta?
Pronto?
Ciao PB! Come va?
Ti serve una mano con il tuo discorso?
Un'emergenza?
Arriviamo!
Andiamo figone di un Jake!
- Ah-ah. Prima di andare..
Finché non scopri come usarli
tieni quei fari coperti.
- Cosa indosso per il mio discorso..
capo della porta accanto..
o presidente fico?
- Ti serviva una mano con questo?
- No, penso di potermela cavare.
Oh! Ciao Finn e Jake!
Avete un aspetto..
fico.
State provando nuovi look?
- Comunque.
Sto preparando un discorso essenziale sull'importanza delle caramelle e delle verdure.
E ho bisogno che voi vi occupiate diii..
iiiiiiiiiii...
Quello.
- Vuoi che aiutiamo Starchy?
No, no, no.
Quello.
- Oh cavoli. Ci pensiamo noi principessa.
- Probabilmente non è nulla, è stato bravo ultimamente ma..
sai, è un discorso importante.
- Hey Ice King! - Hey Ice King!
- Non stavo facendo niente di male, solo un po' di lady-watching!
- Oh no.
- Dove sono andati i miei muscoli?!
Sono uno smilzo sfigato!
- E' così che lo vedi?
E' bellissimo.
- Certo.. cioè, è difficile non farlo.
Dove sono finiti gli occhiali?
- Lì!
- Starchy! Ridammeli, ladro!
- Neanche per sogno! Starchy ci sta bene!
- Starchy, brutta faccia da sedere!
Scusa!
- Che sta succedendo qui?
Vuoi spiegarmi che succede?
- Non lo so! Non sono uno psichiatra!
- Forza, andiamo a casa bello.
Peebs, buona fortuna col discorso!
- Ma..
vorrà dire che avrò il look da ragazzino adolescente...
- Ok. Almeno ora siamo al sicuro dal tuo trasformare i nostri amici.
- Non si è fatto male nessuno.
- Qualcuno di voi ha visto BMo?
- Ho ucciso Neptr?!
- L'hai trasformato in un microonde.
Quindi...
Sì, praticamente sì.
- Ma, ma, ma...
Non è così che vedo Neptr! No?
Mi piace Neptr!
E' quasi come.. un figlio...
Se fossi una persona migliore, trasformerei le persone in meglio!
Sono un insensibile?
Giudicone?
- Ehm.. Finn...
- Egocentrico?!
Mostruoso?
Sono.. sono..
Sono un mostroooo!!
- Finn!
Non fare il melodrammatico!
- So che sei tu.
- Hey bello.
Sapevo che saresti tornato qui.
- Non guardarmi Jake.
Potrei trasformarti in un microonde.
- Sciocchezze!
Hai trasformato Neptr in un microonde perché lui E' un microonde!
Ma non significa che per te lui sia solo quello!
So che pensi che Neptr sia una persona interessante.
E so che il suo lato da microonde è solo una parte della sua personalità!
Voglio dire..
forse i tuoi occhi sono solo negati a descrivere le cose.
Cioè, come ti senti nei confronti degli altri.
Cosa significano per te.
Quella roba è dentro di te.
Gli occhi non possono catturarlo.
A meno che tu non li abbia tipo al contrario.
Ma non li hai!
Te lo dico io bello
non sei una brutta persona come lo scheletro.
O trasformeresti tutti in ratti o cose simili.
Ora forza.
Guardami.
- Jake..
sei così saggio.
- Cosa?!
Beh almeno mi hai dato retta!
Il saggio vecchio Jake ha un piano!
PB, vuoi cominciare tu?
- Nonostante non sia il soldato più intuitivo
ma di certo Finn mette gli altri prima di sé.
E questo lo rende un vero eroe.
- Finn una volta ha aiutato Starchy a scorreggiare.
- Che salvatore!
- Per me Finn è uno scemo rovina fisici.
Ma è il più fico di Ooo, quindi..
può fare quello che vuole.
- Finn è la persona migliore con cui fare cose da fratelli
tipo sdraiarsi sull'erba
o parlare agli insetti
o fare biscotti alle gocce di cioccolata!
Finn è davvero un grande amico.
- Sono di nuovo io.
Stanno impazzendo le palle!
Figlio mio.
- Torta di occhi!
- Ottimo lavoro Neptr! Ci hai salvati!
Neptr! Neptr!
- Neptr! Neptr! - Neptr! Neptr!
- Neptr! Neptr! - Neptr! Neptr! - Neptr! Neptr! - Neptr! Neptr!
- Ho appena fatto un sogno incredibile.