TV è mezzogiorno passato. Hai intenzione di alzarti?
No, sto bene qui.
Mamma, mi dai qualche soldo?
TV, trovati un lavoro.
Un lavoro?
Ascolta, provvederò per il cibo, e puoi continuare ad usare il mio shampo.
Adesso devo uscire a pranzo.
Con chi vai a pranzo?
Con Princess Bubblegum.
Princess Bubblegum? Credevo non usciste più insieme.
Hey, è un qualche tipo di sandwitch.
"Questa scatola sembra vintage."
Potrebbe valere qualche soldo.
Vado a vendere una strana scatola..
Vado a raccimulare qualche soldo..
Vado a comprare qualche nuovo libro..
Ciao, mamma. Vado al mercato a vendere una strana scatola segreta.
Ho mangiato lo strano sandwitch che era dentro la strana scatola.
Strana scatola in vendita!
Scusa, ragazzo.
Forse se fosse stata una scatola musicale l'avrei presa.
E' vicino..
No, se fosse stata una scatola di caramelle avrei potuto usarla.
Fai il tuo lavoro.
Comprate ottimi cocomeri. Comprate ottime zucchine.
Ho anche cappelli di lana tessuti a mano.
"La gente qui non capisce niente.."
Trovato.
Ciao, sono Lee. Bella scatola.
Dammi dei soldi, Lee. E potrai averla.
Non faccio uso di denaro, amico.
Ma conosco un posto dove puoi fare un sacco di soldi per una scatola come quella.
Sali sulla mia bella moto, ti accompagnerò in quel posto.
Comunque, il mio nome è TV.
Il mio nome invece è Lee.
Ho trovato un nuovo migliore amico.
E il suo nome è Lee.
Lee?
- Ohh! - Ciao, mamma.
Non puoi prenderlo, Lee!
Sai che questa è la cosa migliore.
E non puoi prendere mio figlio TV!
Non farmi ridere...
Hai un posto davvero fico, Lee.
Beh, sei un tipo fico anche tu. Non ho ragione?
Fico? Sì, lo sono.
Quanto ti è costato questo posto?
Oh, non è casa mia. La sto solo occupando.
Sì, l'ho appena preso. Porta qui i ragazzi.
Hey, cos'è questo affare?
Oh, non è niente, Amico.
Hey, vuoi salire di nuovo sul retro della mia motocicletta?
Certo!
Ti mostro come si fa un'impennata.
Whoa.. un'impennata!
Ho un nuovo migliore amico..
E il suo nome è Lee.
Abbasso i cani.
Ecco quello che penso dei cani, piccola.
Sì! Hey cani! Siete stupidi!
Hey, cane poliziotto! Qual'è il problema?
Non sei abituato a vedere un iridello davanti a te?
Da un'occhiata a questo, piccola.
Ohh, Lee.
Piccola, hai visto la sua faccia?
Li odio da morire i cani!
Non abbiamo bisogno di seguire le regole dei cani.
Vero.
Ding Dong!
Servizio consegna genitori amorevoli!
Tua madre ed io eravamo nei paraggi.
Non si può vivere di solo amore. Bisogna anche avere generi alimentari.
Hey, generi alimentari è un concetto inventato dai cani.
C'è abbastanza nutrimento in quel lavoro di macrame
sul quel muro li da alimentare tutta la città per un intero anno.
Cosa ci troverà mai in un tale idiota?
Sei davvero bellissima, tesoro.
Ohh, Lee.
Guarda questo, piccola.
Io odio i cani! Odio quei cani puzzolenti!
Lee..
Lee?
Tutto quello che dobbiamo fare è seguire questa mappa.
Intendi, questa mappa rubata?
- Che cos'è? - Lady!
Uh, niente.. niente, niente.
Questo no!
Stai esagerando, Lee! Fare irruzione in un istituzione militare dei cani.
Potresti scatenare un'altra guerra tra Iridelli e Cani!
Sai una cosa?
In realtà sono contento che tu mi abbia scoperto.
Non possiamo fare l'operazione senza di te.
Gli Iridelli hanno bisogno di te.
Lee ha bisogno di te.
Finalmente.. il famigerato Sandwitch della ditruzione.
Farò piovere dolore su tutti quelli stupidi cani!
Mi dispiace, amore mio.
Hey, che sta succedendo?
Ma che..?
Non puoi fermarmi..
Recupererò quella reliquia uno di questi giorni.
Anche a costo di inseguirti fino ai confini della dimensione di cristallo!
Mamma, papa', devo lasciare la città al più presto.
Te ne vai? Vuoi uno spuntino da portare con te?
No, mamma..
Ascoltate, non so se potrò mai fare ritorno..
Il Sandwitch di cristallo deve essere nascosto lontano da qui.
Okay, ma prendi una borsa. Ne ho a tonnellate.
Grazie, mamma! Grazie Papà! Vi voglio tanto bene!
Almeno non sta più con quel gonzo con l'anello al naso.
Le preghiere funzionano.
Oh, cielo! Oh, cielo! Oh, cielo!
E ora che faccio!?
Che strano..
Gli alberi qui sono adorabili.
Adesso ti terrò nascosta.. Il più a lungo che possso.
- Roy! - Lady!
Lee è qui?
No, Lee non viene più qui da..
Hey, hey, hey, non andare sul retro.
E' solo caffè. Lavoro qui ora.
Lui dove si nasconde? E' una cosa importante.
devo sapere dove si trova immediatamente!
Hey, Io... Non, non sono rimasto in contatto, ok?
Ora voglio solo fare un buon caffè.
Un buon caffè dici? Come questo?
No! Il mio latte macchiato!
- Parla! - Non lo so, non ho mantenuto i contatti..
Ora ho i miei affari da gestire. Caffè di una certa qualità.
- Vuoi dire questo caffè? - Quello è il mio Kona!
Ti dirò tutto quello che so!
Non c'era alcuna traccia di te, quindi Lee è andato a cercarti sotto terra.
E ha iniziato a cooperare con un gruppo di cani rivoluzionari.
Cani! Lo so, vero?
Lee bazzica nei pressi del palazzo del vecchio contrabbandiere con quei cani.
Avrò bisogno di questo.
Così tanta rabbia..
Hey, Lee.
Sembra un gioco fico, essere legato qui, su questa ruota.
Ho trovato un nuovo migliore amico..
Che si chiama Lee..
Uh... Non mi piace questa cosa.
No, Lee, perchè lo stai facendo?!
Andate più veloce.
Il sandwitch di cristallo della distruzione!
- Lee! - Lady?
Mamma!
Prendetela, ragazzi!
perchè non ti unisci alla mia causa, piccola?
Credevo che tu detestassi i cani!
Questo era prima...
Ora gli iridelli governano questo posto!
Questa volta nessuno mi metterà i bastoni fra le ruote!
Hey, mamma. Come conosci Lee?
Sei arrivata troppo tardi.
Grandioso!
Okay, adesso come..
Come diamine funziona questo coso?
TV! Scappa!
Um, Okay.
E' una buona cosa che non abbia venduto questa scatola.
TV, Torniamo a casa.
Devo portare questa cosa fuori di qui e fare ritorno ad OOO.
Sì, ma no, credo che resterò qui nella dimensione di cristallo per un po'.
Voglio imparare ad essere fico come te.
Più indipendente e tutto il resto.
Ok tesoro. Se è questo quello che vuoi.
Ci vediamo presto, figlio mio.
Ti voglio bene, mamma!
Essere indipendente è fantastico.
Avete qualcosa da mangiare?