Kara?
Kara!
Sì Dott.ssa Gross?
C'è un bel paesaggio fuori eh?
E sai se sia sempre stato così?
No, prima era un'isola deserta.
Molto bene Kara.
Prima era sterile ma siamo intervenuti.
Come per tutte le altre isole, ne abbiamo aiutato la crescita.
E voi Ricercatori, sapete perché?
Abbiamo dovuto lasciare le nostre terre perché
il mondo stava morendo.
E tutti coloro che non erano morti
passavano il loro tempo a piangere.
I nostri metodi avevano fallito, la natura aveva fallito.
Avevamo commesso molti errori.
I Fondatori ebbero nuove idee
che potessero migliorare tutto.
I Fondatori sognarono questa isola, le nostre navi arrivarono sulle coste
costruirono il nostro magnifico Guardiano che non fece entrare la distruzione.
I Nascondini temono queste nuove idee.
Ma fate del vostro meglio per aiutarli.
Perché alla soglia c'è oscurità e morte.
Malattie, mostri e problemi.
Quindi venite fuori da i vostri nascondigli
venite fuori dall'oscurità e troveremo una nuova via
che vi faccia vivere sotto la luce dei Fondatori.
Cominciamo la lezione di oggi.
Caricate la lezione 38B per favore.
Insegnando.
Lezione scaricata.
Sì! Power Up!
Ok Ricercatori, ricordate i compiti per casa.
50 sollevamenti per domani.
Allora, come vanno le lezioni da Sperimentatore Frida?
Uhm, sono tutte introduzioni per bambini.
Guarda che lavori scadenti.
"Sono uno stupido giocattolo per bambini!"
Le attività degli Sperimentatori sono noiose!
Anche le cose noiose sono importanti. Fanno parte di un piano più grande!
Stai improvvisando sulla scia di quella canzone dei Fondatori?
No, ma quella canzone è molto appagante!
Rilassati K-Bot.
Ti stai facendo grande.
Sì! Essere un Ricercatore è fantastico!
Adoro il mio fisico.. spesso!
Oh guarda, siamo ar-
Ah, questo nei miei sogni era più divertente.
Ragazzi ho trovato Susan!
Susan!
Che cos'ha?
Credo stia camminando nel sonno.
Vediamo dove è diretta.
Trovateli.. Prendeteli...
Trovateli! Prendeteli!
Riportate quei Nascondini!
I vostri impianti vi hanno reso più forti e migliori!
Aspettate!
Vi aiuto!
Heylà! Wink!
Non l'hai trovato carino?
E dai, sono innocente! Sono solo un bellissimo passante!
- Kara! - Kara! - Kara! - Kara!
- Trovali, aiutali, prendili! - Trovali, aiutali, prendili!
Nuovo paziente per la Dott.ssa Minerva nell'ala 3.
Cosa mi hai portato Kara?
Un Nascondino con le gambe ridotte male.
Oh! Adoro le gambe ridotte male!
Quando tornerà in forza?
Domani mattina.
Ok. Farò arrivare una vettura in mattinata per portarlo al ri-ed.
Cosa sta facendo?
Credo che sia.. pronta per dormire mentre cammina nel sonno.
Cavoli com'è sudicia quest'isola. Chi ci potrebbe vivere?
Sai.. ci sono persone dall'altra parte del mondo, che non potranno vedere queste stelle.
Che sciocchezza Frida. Siamo noi gli ultimi rimasti.
Le isole sono simili ad un paradiso al sicuro.
Ho letto tutte le vecchie storie, sai.
Parlano di altri luoghi ed altre persone.
Mi piacerebbe vedere quei luoghi un giorno. Conoscere quelle persone.
Non possono essere tutti mostri.
Non puoi dirlo Frida.
Oh rilassati, sto solo fantasticando.
Hey, guarda.
Io non sono fatta così!
Sì invece! Fai vedere i muscoli!
Visto?
Wow, sono così muscolosa?
Ho un aspetto fantastico!
Non adori questo posto?
Sì.
Sì...
Ok ragazzi, prima di cominciare la lezione, devo avvertirvi che mancano dei dispositivi modificati
ed un detrattore unilaterale molto costoso.
Se state usando queste componenti per un progetto, dovete prima segnalarlo nel vostro profilo. Ok?
Visto che oggi è il Venerdì dei Fondatori, canteremo la canzone dei nostri Fondatori!
Devo andare a fare la pipì!
Kara!
Frida!
Frida, no!
Cosa stai facendo?!
Torna in classe Kara!
Non mi hai vista!
Smettila di correre!
Smettila di inseguirmi!
Frida!
Stai cercando di andare via?
Via da me?
Avrei lasciato un messaggio.
Senti, qualcuno potrebbe vederci.
Parliamo in quella caverna.
No, non devi trasportarmi!
Cos'è quello?
E' una via di fuga a prova di stupido.
Ma perché? Qui siamo al sicuro.
Non abbiamo libertà Kara!
Voglio vedere cosa c'è là fuori!
Ci sono soltanto cose brutte là fuori!
Ti farai soltanto male!
Forse..
ma forse farsi male non è la cosa peggiore che ci sia.
Voglio essere me stessa.
E non potrò mai esserlo qui.
Frida mi dispiace, io-
Mi puoi aiutare! Mi manca soltanto il motore, vedi?
E tu sei così forte che potresti portarlo fin qui!
Questo è..
io devo andare a.. pensare.
Oh.. ok.
Io sarò qui.
Hey Kara.
Non farai la spia, vero?
Andrà tutto bene.
Dott.ssa Gross?
Kara! La mia cocca della maestra! E sai che lo dico in senso buono.
Senta.. scusi se sono scappata via prima.
Quando ti scappa, ti scappa!
Ma non è di questo che vuoi parlare, vero?
Beh, sa quando dice che gli umani troveranno sempre la via migliore?
Sono i Fondatori gli autori di questa perla di saggezza.
Se qualcuno trovasse una via.. diversa dalla nostra.
Che però sembri la migliore per loro.
Non potrebbe essere anche quella una via giusta?
Oh, hai sentito qualche Nascondino dire la sua, vero?
Beh senti ragazza. Abbiamo provato ad esplorare il mondo esterno.
E siamo stati quasi distrutti!
Siamo gli ultimi esseri umani, quindi è una nostra responsabilità restare qui.
Ed è una tua responsabilità aiutare questi Nascondini che hanno perso la retta via.
Giusto.
Il tuo motore.
L'hai appena rotto!
Cosa?!
Scherzo!
Deve pesare una tonnellata!
Come ci saresti riuscita, senza di me?
Non lo so, magari facendolo rotolare su dei tubi.
O chiedendo a qualche Nascondino muscoloso!
Farai meglio a sbrigarti.
Ti do una spinta, così non sentiranno il motore.
Vieni con me Kara!
Frida, io sono-
Kara!
Grazie del suggerimento, mio fedele Ricercatore.
Ora riportamela.
Kara?
Obiettivo individuato.
Kara no! Ferma!
Cominciare la presa.
Eliminare trasporto.
No! Smettila, no!
No!
Perché?!
Oh Kara, perché?
Perché?
Hai fatto abbastanza XJ-7-7.
Andiamo a casa.
Sono abbastanza certo che sia sveglia.
Sento in lei il tipico "Odore da Concentrazione".
Susan, stai bene?
Kara.
Il mio nome.. è Kara.
Sottotitoli a cura di Claudia Lie dalla pagina Facebook Adventure Time Italia 2, mux by McNelly [T7ST]