Ci stiamo avvicinando al segnale cerebrale corrispondente a Minerva.
Dovremmo arrivare fra un paio di minuti.
Questi sono i pensieri di mia madre.
Hanno un bel aspetto! Credo.
Aspetta.
E' lei?
Dottoressa Minerva.
Ha un viso gentile.
Siamo arrivati Finn.
Allacciate le cinture, vi porto giù.
Umani.
Sono così tanti.
Sono amichevoli Kara? Le persone del posto?
Non preoccuparti, ti inserirai facilmente.
Finn.
Ascolta.
Ho abbastanza ricordi da sapere che possono esserci persone pericolose.
Quindi non allontaniamoci, ok?
E cerchiamo di non dare nell'occhio.
Minerva!
Hey tu! Dov'è Minerva?
Cavoli, mi hai spaventato con quel costume, compaesano.
Non cambiare argomento!
Dov'è Minerva? E per caso, ha qualche snack da portare?
Sono stanco di togliere le batterie dalle tortine di BMo.
Dov'è Minerva? Cavoli, questa sì che è una domanda strana.
Minerva è ovunque. Inoltre, tutti lo sanno.
Cerca qualcuno che ha bisogno d'aiuto e Minerva sarà lì, ovviamente.
"Dov'è Minerva?"
Grazie!
E' ovunque?
Hai sentito bello? Minerva ama aiutare gli altri, come te!
Deve averti dato un gene da Aiutante nel DNA mentre eri in grembo, attraverso la placenta.
DN-cosa?
Signore?
Posso grattare la pancia del suo cane? Ha un pancino giallo e carino!
Diamine ragazzino, non devi neanche chiederlo!
Affonda le mani e datti da fare!
Sei un cane parlante?!
Teesa, Meeka, Gee-gee, venite a vedere!
Daranno una mano a grattare la pancia?
Finn, guarda!
Oh cavoli.
Non pensavo di trovarla così velocemente.
Possiamo venire con te se vuoi.
No.
Solo Finn.
Salve giovanotto.
Come posso aiutarti?
Sembrerà strano ma
e non ho intenzione di metterti in difficoltà ma..
per caso hai.. perso.. un figlio?
Attenzione cittadini. I rifiuti non solo possono essere spiacevoli, ma anche pericolosi.
Salve giovanotto. Come posso aiutarti?
Questa cosa.. sta andando molto diversamente dal previsto.
Ma dai.
Mi state dicendo che nessuno di voi ha mai visto un cane parlante? Roba da matti!
Peggio della vecchia signora che vive nell'isola delle perturbazioni.
No seriamente. Se pensate che questo sia interessante
avreste dovuto vedermi al circo delle pulci
ho letteralmente "rubato" la scena.
No seriamente. Dovreste davvero conoscere il mio amico BMo.
Jake!
E' una calcolatrice parlante!
Non è il momento!
Un amico sui cui potete davvero
contare.
Frida.
Wow sentite, ragazzi siete fantastici. Devo davvero andare dal mio amico ora
però che pubblico fantastico che siete, davvero.
Un altra battuta!
Sì forza!
Era tutto! Non conosco altre battute!
Aspettate, aspettate!
Posso fare un sacco di cose oltre a dire battute! Come ad esempio...
Mutante.
Mutante!
E' un mutante!
Cosa? No, no, no!
Sono un cane normale, visto?
E' un mutante.
Minerva!
- Minerva! - Minerva!
Minerva!
Credo che sia abbastanza scioccante.
Oh.. sei sotto shock? Hai bisogno di aiuto?
Minerva!!
Hey!
Oh hey Minerva!
Finn! Ho trovato Miner-
Ehm.. salve..
Stai creando disordini. Lascia che ti aiuti ad aiutarti aiutandoci a sedarti.
Non sono un mutante! Sono magico!
Almeno credo.. ora che mi ci fai pens-
Ferme! Quello è mio fratello! E io sono tuo fi-
Figlio!
Cos'è questo?
Non puoi toglierli.
Ci ho già provato parecchio.
Ti voglio bene, ma tua madre è un centinaio di cloni robot.
Quelli non sono mia madre. Forse ci somigliano perché le hanno fatto qualcosa, no?
Uscirò da qui e andrò a salvarla. Con le buone o con le.. le...
Ho fatto combattimenti più strani di questo!
Dove sono le mie ossa?
Quella è la mia mano!
- Trovato -
Un negozio di giocattoli!
Mi compri un giocattolo?
No. Beh.. forse.
Devo prima parlare con la mia amica.
Ho fatto un errore tempo fa.
La mia amica è rimasta ferita.
Non so se mi permetterà di tornare nella sua vita.
Dove stiamo andando bello?
Cos'è questo?
Sto sognando? Chi sei?
Mi chiamo Finn.
Tu sei mia ma-
Sei davvero tu!
Oh mio dio, non posso credere che tu sia vivo! Minerva-bot, abbraccia mio figlio!
Sei bellissimo!
Il mio ometto, piccolo Finn!
Oh come sei grande!
L'ultima volta che ti ho visto eri 6.85 kg e ora guardati!
Mamma?
Scusa, scusami sono euforica! Dimmi tesoro.
Cosa ti è successo?
Sei stato via tanto tempo.
Quando tu e Martin siete scomparsi, ero fragile come una foglia.
Martin è un Nascondino.
E' andato via col bambino.
Dottoressa Gross è stata decisa.
Ha attivato immediatamente il suo Cercatore più potente per riportarti indietro.
Ma gli anni passarono..
tu e tuo padre non sareste mai tornati.
I giorni bui diventarono ancora più neri.
Mi chiusi in me stessa.
Durante il mio congedo i lavori di Dott.ssa Gross diventarono più strani e pericolosi.
Le azioni di Dott.ssa Gross portarono alla diffusione di un virus terribile.
E' stato l'evento più catastrofico accaduto alla nostra specie in 300 anni.
Abbiamo cercato di rafforzare la quarantena per tutti gli abitanti di Founders Island.
La percentuale di mortalità fra la popolazione arrivò al 62%.
Ma la percentuale di mortalità fra gli Aiutanti
quelli che avevano quotidianamente a che fare col virus, era del 100%.
O quasi.
Ero l'unica Aiutante rimasta e non ero in condizione di svolgere il mio lavoro.
Feci la mia scelta.
Con la mappatura del mio cervello inviata alla rete
potevo essere centinaia di Aiutanti.
E l'umanità aveva bisogno d'aiuto più di ogni altra cosa.
Da quel giorno ho protetto e avuto cura di tutta la mia gente.
Al meglio possibile.
Ma questo non ha più importanza!
Sei tornato!
Ora puoi vivere qui al sicuro!
Oh. Ma non posso proprio viv-
Per il resto della tua vita.
Sottotitoli a cura di Claudia Lie dalla pagina Facebook Adventure Time Italia 2, mux by McNelly [T7ST]