Juárez Confine Messico 4 km
EL PASO CONFINE URBANO
Sei sveglio?
No.
Che ore sono?
Le 2:00.
Quasi.
Di mattina o di pomeriggio?
Stai scherzando.
Più o meno.
È pomeriggio.
Lo so.
Quando parti?
Alle 7:40 ho il volo per Amsterdam.
Sono due settimane che non ci vediamo e stasera te ne vai già?
Lo so. Starò via solo pochi giorni.
Dio, sei una donna davvero sexy.
Che stai facendo?
Niente.
Dovranno portarmi via in barella.
Dimmi qualcosa di eccitante.
Voglio che mi passi la mano sotto il vestito.
Ma non sei vestita.
Che importanza ha?
Era per dirti una cosa che ti piaceva.
Lo so. Ma dev'essere vera, no?
Perché non mi dici semplicemente cosa vuoi che ti faccia?
Voglio che tu mi tocchi.
Dove?
Qua sotto.
Davvero?
Sì, davvero.
Dillo in modo più eccitante.
Voglio che tu mi tocchi.
Dio, sei tutta bagnata.
Lo so.
Come sei arrivata a questo punto?
Mi è bastato pensare a te.
Cosa hai pensato di me?
Ho pensato di avere il tuo bel viso tra le gambe.
Piano, piano.
Meglio che mi dia una ripulita.
Non voglio.
Piano, piano, piano.
Chi ti ha insegnato a farlo?
Le ragazze lascive che frequentavo.
Così mi rovini, lo sai?
Spero di sì.
Oh, mio Dio!
THE COUNSELOR - lL PROCURATORE
Ciudad Juárez, Messico
lllegali!
Benvenuti negli Stati Uniti.
Ti piace perché ti ricorda un altro posto?
Non è per quello.
Mi piace in sé.
Non deve per forza somigliare a un altro posto.
No.
lo ti ricordo qualcun altro?
Sì.
Qualcuno che ti manca?
Qualcuno che è morto.
Non sono le cose a mancarmi.
Quando ci manca una cosa, è perché speriamo di riaverla.
Ma non è possibile.
L'ho imparato quando ero più giovane.
Non è un ragionamento un po' freddo?
La verità se ne frega della temperatura.
Ci siamo.
Mi segua, prego.
Buongiorno.
Vorrei prenderle qualcosa con cui si senta a proprio agio.
Non un diamante così grosso da aver paura a portarlo al dito.
Magari è più coraggiosa di quanto pensa.
È un taglio a cuscino?
No, è un taglio Asscher.
Lo osservi ai lati.
Cerchiamo di classificarlo.
Nel taglio a cuscino, si nota un piccolo arco ai lati.
È la versione moderna del taglio antico.
Osserviamo il colore.
Lo capovolga.
Per controllare il padiglione?
Sì, c'è altro da controllare.
Sembra giallo.
È causato dall'azoto.
La gradazione dei colori inizia dalla D. Un diamante D è incolore.
Questo quindi cos'è?
Un H.
È una buona classificazione?
Molto buona.
La verità è che il difetto fa parte della natura di un diamante.
Un diamante perfetto sarebbe composto soltanto di luce.
Riesce a vedere l'inclusione?
No.
È piccola. Noi la chiamiamo "piuma".
Si ricordi, non cerchiamo i pregi.
È un lavoro cinico.
Cerchiamo solo le imperfezioni.
Sì.
Credo di vederla.
Com'è classificato, insomma?
VS1 .
Per qualcun altro, potrebbe valere di più.
Per lei, ad esempio?
Questo diamante le piace?
A me piace.
Di quanti carati è?
3,9.
È costoso.
l diamanti vedono le cose a modo loro.
Guardi.
Questa è una pietra preziosa ammonitrice.
Tutti i diamanti, del resto, sono sempre ammonitori.
Un diamante ammonitore.
Certo. Perché no?
Sebbene sia un desiderio irrealizzabile, non è da poco
aspirare all'immortalità di un diamante.
Non è forse questo il significato di ogni ornamento?
Esaltare la bellezza della persona amata
significa ammettere sia la sua fragilità che la nobiltà di quella fragilità.
È come annunciare alle tenebre
che non ci faremo limitare dalla brevità della nostra vita.
E che tale brevità non ci renderà inferiori.
Vedrà.
Buon pomeriggio. Grazie.
-La trovo bene, Procuratore. -Chris.
-Come va? -Bene.
Dov'è Reiner?
Dentro.
Sta' tranquillo.
Ma chi ha pagato?
Ho tirato fuori io la carta di credito. Quindi ho pagato io.
Hai pagato tu? Meglio così.
Ti piace?
Molto.
Non sono mai stato a Barbados. Sono tutte sexy come te?
È il paradiso dei piaceri sessuali.
Non ti credo.
Almeno lo era un tempo. Finché c'ero io.
Avanti.
Buongiorno, Procuratore.
Buongiorno. Malkina.
-Hola, guapo. -Ehi.
-Come sta Laura? -Una favola.
Ovvio.
Che donna.
Non credo sappia della tua nuova iniziativa imprenditoriale.
Esatto. E la tua signora?
Sì.
"Sì", cosa?
Non so cosa sappia. Non voglio saperlo.
Non ti fidi di lei?
Gesù, Procuratore. È una donna.
Perdona la franchezza.
Quando si tratta di affari tra uomini, le donne hanno le loro aspirazioni.
Adoro le donne intelligenti. Ma comincia a costarmi caro.
Sì.
Sai cos'è tutta quella roba?
Per lo più.
Se non so qualcosa, lo chiedo a Malkina, cosa ancora più preoccupante.
Non mi hai detto cos'è successo tra te e la dolce Clarissa.
La signorina dal corpo fantastico.
Credo che sia stata la gelosia a rovinarci.
La gelosia?
Faceva sesso con più donne di me.
Davvero?
Credo di sì. Probabilmente, sì.
È un posto sicuro questo?
Chi lo sa?
Non dico mai cose compromettenti.
Le conversazioni al telefono sono criptate, ma il mondo è pieno di persone astute.
Ovviamente, chi si crede più astuto di tutti
finisce in gattabuia.
-Parli di me? -No, no.
Ma credo che, con una laurea in legge, sia più facile rubare.
E credo che tu non ne abbia approfittato.
Non sei uno che segue le regole come si penserebbe, vero?
Credo di no.
Non parlo di traffici illegali. Le donne ti adorano.
D'accordo.
E sai perché?
Sono bravo a letto?
Esatto!
No, le donne avvertono il tuo dilemma morale.
ll paradosso.
"ll mio dilemma morale."
Ne sono attratte. Non so perché.
Forse, non avendo senso morale,
le donne lo cercano negli uomini.
Anche gli uomini sono attratti dalle donne imperfette,
ma si illudono di poterle correggere.
Le donne non vogliono correggere niente. Vogliono solo divertirsi.
La verità è che una donna è pronta tutto, ma non ad annoiarsi.
Be'...
Laura va bene così com'è.
Forse.
Credi che mi conosca meglio di me?
Gesù, non so neanche cosa vuoi dire con questa domanda.
Già.
Bene.
So continui la strada che hai intrapreso,
alla fine affronterai un dilemma morale del tutto inaspettato.
Sarà una cosa improvvisa.
Non intendo percorrere questa strada per sempre.
Solo per una volta, vero?
Lo dicono tutti, vero?
No, ma quasi.
Di solito, dopo un paio di affari,
vi credete esperti, vi mettete in proprio e ci fate concorrenza.
E ci va bene?
No.
La questione morale sarebbe quella.
Non per me.
Né per i tuoi soci.
Be'...
Detestano mescolare affari e piacere.
Sai cos'è un bolito?
No.
ll bolo è un cravattino essenziale
o uno di quegli aggeggi che si lanciano in Argentina.
Esatto.
No, mi riferisco a un congegno meccanico
con un motorino elettrico
che, grazie a un congegno incredibile, fa uscire un cavo d'acciaio.
È alimentato a batteria.
ll cavo è fatto di una lega speciale, impossibile da tagliare.
È come un cappio.
Cogli la tua vittima alle spalle e glielo metti al collo.
Tiri l'estremità libera del cavo e ti dilegui.
Non ti vede nessuno.
Una volta tirata l'estremità, il motore si attiva e il cappio si stringe
sempre di più fino a chiudersi.
E decapita la vittima.
È possibile.
Non c'è scampo.
No.
Santo cielo.
Sì.
Quanto tempo impiega?
Tre, quattro, forse cinque minuti. Dipende dal collo della vittima.
Stronzate.
No, no, no.
ll congegno non si può disattivare, non c'è alcun modo.
Stringe il cappio sempre di più finché non si chiude del tutto e poi
si autodistrugge.
ln realtà, credo che si muoia in meno di un minuto.
Da strangolamento?
No.
ll cavo recide la carotide,
il sangue zampilla davanti agli spettatori
e termina lo spettacolo.
Grandioso.
Sì.
Pensaci su, Procuratore.
Prego, signora.
Grazie.
Buon appetito. Grazie.
Vorrei parlarti di una cosa,
ma sono un po' intimorito.
Hai fatto qualcosa di male?
No.
ln realtà, non ho molto da dirti.
Lascia che ti dia questo
e dimmi cosa ne pensi.
Vuoi sposarmi?
Non tenermi sulle spine.
Sì!
Provalo.
Pensavi che avrei detto di no?
No,
ma avevo comunque paura.
Facevi bene.
È bellissimo.
Sei uno splendore.
Uno splendore?
Sì.
Come in "splendida". Sei una donna splendida.
E tu sei un uomo dal gusto impeccabile.
Scusa, non avrei dovuto dirlo.
Non puoi rimangiartelo.
Dai.
Voglio amarti fino al mio ultimo giorno.
Spero di morire prima io.
Non contarci.
È un bell'anello. Di quanti carati è?
Non lo so.
Non lo sai?
No.
Mi prendi in giro.
No, non lo so.
Fa' vedere.
No, toglitelo.
3,5 carati. Forse 3,8.
È un bel diamante. Taglio Asscher.
Grazie.
Bel colore.
Probabilmente una F o una G.
Nessun difetto evidente. Sarà almeno un VS2.
Vuoi sapere quanto vale?
No.
Non vuoi proprio saperlo, vero?
Esatto.
Avete fissato una data?
Non ancora.
Vorrei tanto sposarmi in chiesa. E a lui va bene.
È già stato sposato e pensavo che sarebbe stato un problema.
Ma, per la Chiesa, l'altro matrimonio non è valido.
-Sei agitata? -Un po'.
A volte.
lnsomma sei credente.
Sì. Per me è importante.
Ti confessi?
Sì.
Non così spesso.
ll prete ti chiede mai del sesso?
l preti non chiedono. Sei tu che parli.
Gli racconti le cose sconce
fingendo di non rifarle, vero?
Più o meno.
Strano.
Supponiamo che tu abbia fatto qualcosa di davvero indecente.
Non ti chiede i dettagli?
Non credo.
Sei diventata rossa.
D'accordo, cambiamo argomento.
Parliamo della mia vita sessuale.
Mi vuoi provocare.
Voglio solo stuzzicarti un po'.
ll mondo è proprio strano.
Lo vedi così?
lntendevo il tuo mondo.
-Pronto? -Reiner, ci sei?
Procuratore.
Sono della partita, credo.
"Credo" non va bene. O sei dentro o sei fuori.
D'accordo. Ci sto. E grazie.
Aspetta a ringraziarmi.
Non dirò "spero che tu sappia cosa stai facendo" perché non lo sai.
Ma i problemi economici vanno presi sul serio.
Cerchiamo di convincerci che non va così maIe
e poi, un giorno, apriamo gli occhi.
Ci ho azzeccato?
Sono con le spalle al muro.
Ti credo.
Hai i contanti?
Li avrò giovedì.
D'accordo.
Ti richiamo mercoledì e ci organizziamo.
-Procuratore. -Westray.
Ti servono gli occhiali da sole?
Caspita.
lmpressionante. Cos'è successo?
Uno scambio di idee con un buttafuori.
"Uno scambio di idee"?
Santo cielo. Cosa gli hai detto?
Credo di avergli detto di non prenderla sul personale
ma di andare a farsi fottere.
E lui?
Ha detto: "Ora ti meno, uomo bianco."
Cosa prendete?
Una Heineken.
Anche per me.
Non sapevo che ti piacessero le risse.
Non mi piacciono.
Ero all'estero.
E, comunque, il bastardo è morto.
Ho mandato due uomini fidati a dirgli due paroline.
Mi è costato parecchio.
Mi sorprendi.
Sono solo un intermediario, Procuratore.
La minima cosa può rovinarci.
Si impara a non passare sopra a niente. Non ce lo possiamo permettere.
Cercherò di ricordarmelo.
Buona idea. Dimmi tutto.
D'accordo. Cosa ne fai dei soldi?
lo o in generale?
Tu.
Li investo all'estero.
Possiamo parlarne, ma non puoi usare i miei agganci.
D'accordo.
Bene. Farò qualche telefonata.
D'accordo.
Cos'altro c'è?
Sembri turbato.
Affatto.
A quanto ammonta quest'affare?
Al netto di tutto?
Sì. Al netto di tutto.
Difficile a dirsi.
Non si possono prevedere tutte le spese.
Sono 625 kg da comprare in Colombia a 50 dollari l'oncia.
A Dallas, li rivendiamo a 2000 dollari l'oncia.
Sono destinati al mercato di Dallas?
No, a quello di Chicago. Non scriverlo.
Stiamo parlando di circa 20 milioni.
Forse di più.
Sono 21 .900 once.
Sarà un buon investimento per te.
Hai fatto i calcoli a mente?
No, li ho fatti prima.
Ma conosco qualcuno che saprebbe farli a mente.
Ci scommetto.
Se non sei della partita, devi dirmelo.
Sono della partita.
Ecco qua.
-Tenga il resto. -Grazie.
Salute.
All'infezione al culo che faremo venire a quei bastardi.
Brindi sempre così?
Sempre più spesso.
Se la guerra della droga finisse...
l'affare andrebbe a monte?
Sarebbe più che un rischio.
È quello che Reiner non vuole capire.
Come avrai notato, si è dato alla bella vita.
L'ho notato.
lo non frequento le sue discoteche. E quella canaglia mi manca.
Un tempo condividevamo lo stesso gusto per le donne esotiche.
A volte, abbiamo anche condiviso le stesse donne.
Ma non quella attuale, vero?
Perché mi fai questa domanda?
Era per dire. Scusa.
La risposta è no, ovvio. Almeno quella di facciata.
Ma vedo che ti stai facendo strane idee.
Quanto conosci Malkina?
Non molto bene. Perché?
Non si conosce bene nessuno finché non sai cosa vuole.
Ecco perché.
Cercherò di ricordarmelo.
Bene.
-E Reiner? -Reiner.
Dargli consigli è inutile.
Crede che niente possa andare storto.
Ed è innamorato.
State per aprire una discoteca insieme?
Vero?
Certamente. Perché no? Che cazzo.
Sai in quanti sono stati uccisi a Juárez l'anno scorso?
No. ln parecchi.
Già. Credo che 3000 persone siano parecchie.
Questi sono di un'altra pasta, Procuratore.
Ti strappano il fegato e lo danno in pasto ai cani.
Cercherò di ricordarmi anche questo.
Non so darti consigli, Procuratore.
Però lo stai facendo.
Voglio solo assicurarmi che tu sia convinto.
Perché non saprei...
Forse dovrei ricordarti cosa disse Mickey Rourke a quel tizio.
È il mio consiglio, Procuratore. Non farlo.
"Quest'incendio è un reato grave."
Proprio come questo.
Mi sorprende la piega ammonitrice che questa conversazione sta prendendo.
"Ammonitrice." Bella parola.
Ricorre nel diritto scozzese per definire quando qualcuno garantisce per un altro.
-Un garante. -Sì.
ll diritto scozzese è un po' arretrato.
Sì.
ll problema
si pone se il garante acquista più valore del bene garantito.
Potrebbe capitare a te?
lo posso sparire in un batter d'occhio con i miei soldi. Tu?
La verità, Procuratore, è che io posso tirarmi fuori quando voglio.
Completamente, intendo.
Non ci crederai, ma te lo dirò lo stesso.
Penso alla mia vita.
Potrei vivere in un monastero.
Spazzare scale, pulire pentole, darmi al giardinaggio.
Dici sul serio.
Assolutamente.
Perché non lo fai?
ln due parole? Le donne.
Ho già visto tutto, Procuratore.
È tutto una merda. Una merda.
Ci sentiremo presto.
Procuratore?
Vuoi sapere perché Gesù non è nato in Messico?
Perché?
Era impossibile trovare tre uomini saggi e una vergine.
Procuratore, c'è un'altra cosa da considerare.
Le decapitazioni e le mutilazioni? È normale routine.
Si deve mantenere una certa immagine.
Non sono frutto di antichi rancori.
Sai chi vorrebbero davvero uccidere?
Non saprei. Chi?
Tu, Procuratore.
Tu.
Cosa?
Lo so, mi dispiace.
Penitenziario di stato del Texas
Ehi.
Hai portato le sigarette?
Ti trattano bene?
Sì. Una favola.
ll 1 7 ci sarà un'udienza preliminare.
Che taglia porti?
La 37.
ll numero di scarpe?
37?
Sì.
Cappello?
Cosa?
Che taglia di cappello hai?
Di cappello?
Non lo so.
A che cazzo mi serve un cappello?
Un cappello? Mi prendi per il culo.
Sì.
Sei uno furbo.
C'ero quasi cascata.
Mi farai avere dei vestiti sexy?
No.
Mi farai apparire come una maestrina del cazzo.
Perché non come una donna d'affari?
Sì. Qualche affare.
Bene.
Cosa volevi dirmi?
Hanno arrestato mio figlio.
Santo cielo.
Dove?
Fort Hancock.
Cosa ci faceva a Fort Hancock?
Era venuto a trovarmi.
Cos'ha combinato?
Eccesso di velocità.
-Eccesso di velocità? -Sì.
Figlio di puttana.
Non aveva i soldi per la multa?
Aveva 1 2.000 dollari con sé, ma glieli hanno portati via.
E come lo sai?
Mi ha telefonato.
È accusato di altro?
Non lo so.
Di qualche altro reato.
A quanto andava?
A 330.
-330. -Sì.
Cosa intendi per "330"?
Non è una velocità.
È una distanza o un'altezza.
Stai dicendo che andava a 330 km l'ora? Con quale mezzo?
Con la sua moto giapponese.
Senti, se riesci a recuperare i suoi soldi,
può pagare la multa e uscire.
Non li recupererà.
A quanto ammonta la multa?
400 dollari.
Gesù.
Non mi aspetto che paghi tu.
400 dollari?
Sì.
D'accordo.
"D'accordo" cosa?
Lo faccio uscire.
Grazie. Ti devo un favore.
Sì, è vero.
Un pompino va bene?
E gli altri 380 dollari dove li metti?
Sei proprio un furbone.
Lo so. Sei tu che mi stuzzichi.
Rilassati, Ruthie.
Non chiamarmi così.
Odio quel nome.
Non mi piace neanche "Ruth".
Stammi bene, Ruth.
Guardia.
Accosti.
Salve.
Levati di torno.
Subito.
Via.
Aspiriamo tutto!
Scusa. Ho avuto un contrattempo.
Come stai?
Senza la giusta illuminazione, si direbbe un posto squallido.
Ma, con le luci giuste,
un po' di musica e qualche bella ragazza,
è tutta un'altra cosa.
-Gesù. -Faremo soldi a palate.
Fra quanto apri?
Due settimane. Tre al massimo.
Sì.
La pista da ballo la lasci?
Sì. Prende molto spazio
ma, avendo solo il bar per rimorchiare,
rischi che una ragazza ti mandi al diavolo
perché non vuole sembrare zoccola.
lnvece, se la inviti a ballare,
hai più chance.
Un altro ingombro è costituito dal palco.
Credo che abbatterò il muro
ed eliminerò il corridoio.
Dovrebbe funzionare.
Sì. Bene.
Parlerò col mio uomo. Ci vorranno due o tre giorni.
Così mi piaci.
Eccolo.
Non riesco a decifrare il labiale. È un problema?
Quello che dice lui è irrilevante.
Hai capito qualcosa?
Sì. Non molto.
Va bene.
Continua a osservarlo.
Sì.
Non legge di certo il giornale.
Lo so.
Hai visto cos'era?
No. Ma è nel casco.
Sì.
È nel casco.
-Sì? -Trovato.
Bene. Non perdetelo d'occhio. E richiamatemi tra un'ora.
Vieni.
Come te la passi, Procuratore?
Tutto bene.
È la tua signora?
Sì.
Piacere di conoscerla.
lo e il Procuratore siamo vecchi amici.
Purtroppo sì.
Perché purtroppo?
lo non ho nessun problema. E tu, Procuratore?
Se non ne hai tu, figurati io.
È proprio un'adorabile canaglia, vero?
Dai, Tony, andiamo.
Lo conosci da molto, dolcezza?
-Abbastanza. -Abbastanza.
Forse è meglio se dai retta alla tua amica.
Tu fai così, Procuratore?
Più o meno.
Ti fa divertire abbastanza?
Non sono affari suoi.
Secondo me, rischi di annoiarti parecchio.
Andiamo.
Me ne vado.
Resta seduto, Procuratore.
Non devi alzarti per me.
Vedi, dolcezza, il Procuratore mette il broncio come un opossum,
se non si fa come dice lui.
Suppongo che te ne sia già accorta.
Ma il problema vero non è questo.
ll vero problema
è che fa il permaloso solo per poi gettarti nella fossa dei leoni.
Capisci?
lo almeno la vedo così.
Vi saluto.
Piccola!
Chi era?
Un vecchio cliente.
Gli inconvenienti del mestiere.
Mi dispiace.
Ciao.
"Ciao"?
Mi benedica, Padre, perché ho peccato.
E?
Da quant'è che non ti confessi?
Non mi sono mai confessata.
È la prima volta.
Sei cattolica?
No.
Allora non posso assolverti.
Lo so,
ma dovevo dire a qualcuno cosa ho fatto.
E ho pensato: "Chi meglio di un professionista?"
Hai mai pensato di affidarti a qualcuno?
Non è una cosa in cui sono brava.
lntendevo alla Chiesa cattolica.
Così potresti confessarti
e potresti essere assolta dai tuoi peccati.
E se non si potessero perdonare?
Tutto si può perdonare.
Davvero?
Non ho ucciso nessuno, ma mi sono comportata piuttosto male.
Senti, ci sono altre persone che aspettano di confessarsi,
scusami.
Possono aspettare.
Come ho fatto io.
-Con chi hai parlato prima di venire qui? -Perché?
Hai detto: "Benedicimi, Padre."
Ho chiesto a un'amica, ma non sa che sono qui.
Allora abbiamo finito?
Non le ho ancora detto i miei peccati.
Non voglio sentirli. Sarebbe inutile.
-Sei stata battezzata? -Non lo so. Forse.
l tuoi non te l'hanno detto?
Non li ho mai conosciuti.
Sono stati gettati nell'Atlantico da un elicottero
quando avevo tre anni.
Senta,
non serve che mi assolva secondo la procedura.
Basta che mi ascolti.
Che ascolti i miei peccati.
Le donne le parlano di sesso, vero?
Non posso dirti niente.
Sì, ma ogni donna che viene a confessarsi le dice
di essere un'adultera, una fornicatrice.
Se no, perché verrebbe qui?
Deve essersi fatto un'idea molto insolita delle donne.
Magari pensa che facciano sesso di continuo.
È meglio se vai, adesso.
Se non lo fai tu, lo faccio io.
Aspetti, dove va?
Non avevo finito.
Non lo so.
Sul sesso, le donne hanno idee strane.
ln apparenza, non gli danno importanza.
Ma, quando si mettono in testa di scopare,
sono come un fiume in piena.
Firma qui.
Le cose che ho imparato sulle donne.
Cazzo.
Vorrei dimenticarmene la metà.
Non sono sicuro di seguirti.
Cosa vorresti dimenticare?
Meglio se non te lo dico.
Voglio saperlo.
Non lo so. Parliamo d'altro.
Tieni.
Fatti coraggio e dimmelo.
Sì...
Non lo so.
Cosa vorresti dimenticare?
D'accordo.
Vorrei dimenticare Malkina che si fotte la mia macchina.
Cosa?
Lo vedi?
Puoi ripetere?
Vorrei dimenticare Malkina che si fotte la mia macchina.
Ma di che diavolo parli?
Ricordi la mia California gialla?
Sì. Bella macchina.
Molto bella.
È stato un po' di tempo fa. Non molto.
Facevamo sesso già da un po'. Era sera.
Eravamo a CIoudcroft.
Raggiungiamo un campo da golf con la macchina. E parcheggio.
Siamo in macchina a parlare
e, senza un apparente motivo,
si toglie gli slip,
Ii dà a me ed esce daII'auto.
Le domando cosa stesse facendo.
E lei: "Ora mi scopo la tua macchina."
D'accordo.
Lascia la portiera aperta.
Insomma...
Esce daII'auto, saIe suI cofano deIIa Ferrari,
si tira su iI vestito fino aIIa vita
e si mette di fronte a me sul parabrezza senza mutandine.
Si era fatta la ceretta brasiliana, sai?
Non me lo sto inventando. Sarebbe impossibile.
Ha fatto Ia baIIerina.
Fa questa spaccata
e poi comincia a strusciarsi su e giù contro iI vetro.
Poi si abbassa per vedere se sto guardando.
Come se potessi fare aItro.
E comincia a baciarmi da sopra.
E poi mi dice che sta per venire.
Io penso: "Ho le traveggole. Ecco cosa sta succedendo."
Sembrava che Iei avesse
una specie di pesce gatto tra le gambe. Hai presente?
Quei pesci che stanno sul fondo e che risalgono il vetro di un acquario
con la bocca.
Sembrava, come dire...
Un'allucinazione.
Vedere una cosa del genere ti cambia per sempre.
Santo cielo.
Puoi dirlo forte.
È...?
Cosa?
È venuta?
Sì, certo. Sì.
AIIa fine scende daI cofano, si avvicina,
sale in macchina e chiude la portiera.
Le rendo gli slip, se li mette in borsa
e mi guarda per vedere cosa me ne è parso.
Cosa me ne è parso?
Be', non saprei.
Ancora adesso non lo so.
Da un lato, era troppo ginecologico per essere sexy.
Ma, soprattutto, ero sbalordito.
Le domandai se l'avesse mai fatto prima
e lei disse che aveva già fatto di tutto. E le credo.
Gesù. Un pesce gatto?
Non lo so. Credo, sì.
Credi che sapesse quale effetto può avere su un uomo?
Gesù, Procuratore, stai scherzando? Lei sa tutto.
Non ti sembra strano dirmi una cosa del genere?
Sì.
Cioè, come mai ti sembra normale dire una cosa simile su una...
Su una che mi fotto?
Dai, Reiner.
Sì, forse hai ragione.
Forse volevo vedere la tua reazione.
O forse c'è dell'altro. Forse ho paura.
Hai paura?
Sì.
Forse. A volte,
Malkina mi fa davvero paura.
-Per via del sesso? -No. Ma...
Sei innamorato di lei.
Non so cosa sono.
Credo di esserne innamorato, ma...
La cosa non dovrebbe preoccuparmi.
È come essere innamorato
di una placida morte.
Non so cosa tu stia cercando di dirmi.
Lo so io.
Ha a che fare col nostro accordo?
Non lo so.
Hai ragione.
Era meglio non dirti niente.
Dimenticatelo e basta.
-Dimenticarmelo? -Sì.
Come puoi dire una cosa simile?
Gesù, Procuratore, cosa ne so?
Dimenticatelo e basta.
Devo andare.
Posso aiutarla?
No.
Ci sei?
Niente?
Sta arrivando.
Sì, lo sento.
D'accordo, facciamolo.
Jamie, rispondi.
Missione compiuta?
Tutto a posto.
Lo so.
Volevo soltanto sentire la tua voce.
Cambiamo discorso.
Scoppi di salute sessuale?
Ottimo.
Sì.
Tanto. Tantissimo.
Non ti starai mica prendendo delle libertà col tuo corpo, vero?
Non sei riuscita a toccartela con un batuffolo di cotone?
Una noia.
Continuo a svegliarmi pensando che tu sia qui.
Sento il tuo odore sulle lenzuola.
Ti dicevo:
"Lascia che ti aiuti a toglierti quei vestiti umidi."
Poi ti sfilo le mutandine.
Oh, Dio.
Stiamo facendo sesso al telefono?
Lo so.
Non c'è niente come essere a letto con te.
Vivo aspettando quel momento.
Ti amo tantissimo.
Buonanotte.
Quale camion dobbiamo prendere?
Quello che con la targa dell'Arizona.
Sai come accendere il motore?
Sì.
l fili sono colorati.
Rosso con rosso.
Verde con verde.
Nero con nero.
Vediamo se parte.
Aspetta.
C'è un interruttore.
Prova ora.
Procuratore.
Abbiamo un problema.
Sei sempre Iì?
Sì.
Che tipo di problema?
Abbastanza grosso, diciamo.
E moltiplicalo per 1 0.
Cazzo.
Vediamoci nell'atrio del Coronado.
Coronado? Quando?
Ora.
Così ci abituiamo al nostro nuovo stile di vita.
Corpo decapitato confonde la polizia
Buongiorno.
Hai letto il giornale?
No.
Conosci il Calabrone Verde?
-ll Calabrone Verde? -Sì.
È un personaggio dei cartoni.
È un motociclista.
Merda.
D'accordo. E allora?
È stato arrestato?
È sul giornale.
Cosa gli è successo?
Non ne sai niente?
Di cosa?
Te l'ho detto, è sul giornale.
ll mistero s'infittisce. Si cercano testimoni e conoscenti
-Non aveva documenti? -No.
Neanche la testa.
Che diavolo è successo?
Speravo di saperlo da te.
l nostri soci in affari mi hanno chiamato.
Cercavano te.
Sembra che il motociclista lavorasse per loro.
Ciò che trasportava è sparito
e tutto ciò che sanno è che era un tuo cliente.
Un cliente? Non era un mio cliente.
L'hai fatto uscire di prigione.
Non per questo era un mio cliente.
Era dentro per eccesso di velocità, Cristo.
Gesù.
Non ho problemi a credere che tu non c'entri niente,
ma non devi convincere me.
Di cosa dovrei convincerli?
Magari è solo una coincidenza.
Ma quella è gente pragmatica. Non credono alle coincidenze.
Sanno cosa sono, ma non gli capitano mai.
Cos'è successo al carico?
Gliel'ho chiesto.
E?
Hanno detto: "Se fue. "
Sparito?
Gesù.
L'hanno detto a sua madre? Penso di sì. Devo chiamarla.
Non credo che sia una buona idea.
Perché?
Ha detto che ti vuole morto.
Santo cielo!
Scusate per l'attesa. Cosa vi porto?
Un po' di cicuta.
Come, prego?
Per me, un succo d'arancia e un caffè.
Per lui, un doppio Maalox con un po' di ossicodone.
Ci porti solo due caffè.
E un succo d'arancia.
Com'è diventata tua cliente?
La madre?
Sì, la madre. La madre di tutte le madri.
Me l'hanno assegnata d'ufficio.
Un ricorso. Uno dei fottuti affari di Ferguson.
Senti, non possono incolpare me, madre o non madre.
Non so cosa il figlio ha detto alla madre né quello che lei ha detto a lui.
Ma, a questo punto, eviterei di fornire spiegazioni.
Perché avrei dovuto impossessarmi di quel carico?
Non lo sanno e non gliene importa.
Per loro tutti sono coinvolti in tutto.
Pensaci, Procuratore.
A quella gente mancano 20 milioni.
La situazione è grave, lo capisci?
Credono che siamo tutti coinvolti, vero? Anche Reiner?
Tu che dici? Fottuto genio.
Hai mai visto uno snuff movie?
No. E tu?
Ti piacerebbe?
No.
Perché il consumatore di un prodotto contribuisce alla sua realizzazione.
Se guardi uno snuff movie, diventi complice di un omicidio.
Volete qualcos'altro?
No, grazie.
Conosci qualcuno che ha visto uno snuff movie?
Sì.
Diceva che la ragazza guardava la cinepresa, piangendo,
quando le hanno tagliato la testa.
Pensaci la prossima volta che ti fai una pista.
lo non mi drogo.
Mi fa piacere.
Perché il finale del film va oltre ogni immaginazione.
Entra una figura, con un cappuccio con due buchi per vedere e basta,
che si occupa del corpo decapitato e ancora caldo.
La vittima era stata scelta per la giovane età e la bellezza.
E quella figura aveva pagato per tutto questo.
Quanto, secondo te? All'incirca?
Gesù.
Dio.
ll punto, Procuratore,
è che tu potresti pensare che ci sono cose di cui quella gente è incapace.
Non è così.
Procuratore, non so cosa suggerirti di fare.
Ma, a questo punto, non dipende da te.
E tu?
Sapevo che questo giorno sarebbe arrivato.
Se mi pento di ciò che ho fatto? Ovvio.
Avrei dovuto abbandonare la nave molto tempo fa e non l'ho fatto.
Cosa succederà ora?
Mi troverò un bel posticino tranquillo. Mi riposerò e ripenserò a tutto questo.
Ti suggerisco la stessa cosa, ma so che non mi daresti ascolto.
Se pensi di poter entrare in quest'ambiente e di poterne uscire,
ti sbagli di grosso.
ll punto non è sprofondare,
ma far sprofondare le persone che ami.
Mi scusi, signora.
Mi scusi tanto per il disturbo,
ma ho il telefono scarico ed è il compleanno di mio figlio.
Può prestarmi il telefono per un minuto?
Certamente.
Grazie.
Dove sei?
Non posso più usare il mio cellulare.
Ascoltami bene. Va' a casa e aspettami lì. Ti richiamo.
Dopo ti spiegherò tutto.
Ti amo.
Ti richiamo dopo. Bene.
Grazie.
Spero che non abbia chiamato la Cina.
-Buona giornata. -Anche a lei.
Merda.
Spenga il motore.
Non sono poliziotti.
Sono narcotrafficanti.
Spenga il motore!
Da' un'occhiata.
Tutto a posto.
Devo andare.
Ci sono cadaveri a terra.
Gli hai parlato.
Sì.
Non mi sento a mio agio qui. Andiamo da un'altra parte?
Certo.
Vieni.
Credi che io sappia qualcosa che non sai? E cosa, Procuratore?
La situazione è compromessa. Non importa quanto.
-Westray dice che siamo fregati. -"Siamo"?
Sì.
D'accordo. Vuoi dire tu e il topo che nascondi nella tasca?
Non parli seriamente.
Quando hai provato a chiamarlo l'ultima volta?
leri. Perché?
Perché?
Perché ora non posso chiamarlo, va bene?
Cosa pensi di fare?
Non lo so.
-E tu? -Non lo so.
L'ha detto anche Westray. Però lo sapeva, vero?
Quanti soldi hai?
-Un po'. -lo credo di no.
Se ne avessi avuti, non avresti giocato a questa lotteria.
-Forse ce ne ho. -Ah, sì?
lo so perché ho preso parte alla cosa. E tu?
Certo. Come te. Avidità.
Sì?
No. Ti sei messo nei guai.
Avevo già stuzzicato la tua avidità due anni fa.
Non ha funzionato. Ora è troppo tardi.
È troppo tardi.
Cosa dovrei fare?
Non lo so, Procuratore. Non lo so.
Sanno che sei uno stupido.
Ma non quanto.
Lo dici come se fosse il mio jolly.
Forse lo è.
Se tu potessi incontrarli e parlargli, cosa diresti?
La verità.
Sei davvero incredibile, cazzo. Lo sai, vero?
-Procedi. -ln che senso?
Digli la verità. Sentiamo.
Gli direi che non conoscevo quel ragazzo.
Era dentro per un'inezia e l'ho fatto uscire.
E perché aveva assunto te?
Non è stato Iui. Ho fatto un favore aIIa madre.
Come hai conosciuto Ia madre?
Sono iI suo difensore d'ufficio. Rischia la pena capitale per omicidio.
Sai come il figlio si guadagnava da vivere?
No.
Ma ora lo sai.
Sì.
Sarebbe così gentile da informare anche la corte?
Siamo in tribunale?
Non stavo parlando con dei narcotrafficanti?
Scusa, scusa. Ti stavo offrendo la scappatoia più semplice.
Molto divertente.
Forse no.
Sono davvero preoccupata, tesoro.
Andrà tutto bene. Sistemerò tutto.
Sta' tranquiIIa.
Possiamo vederci?
Ora non posso.
Com'è possibile?
Mi manchi da morire.
Vediamoci.
Dobbiamo fare molta attenzione.
La situazione è così grave?
È così grave?
D'accordo. Dove?
Che ne dici di Boise?
Boise?
Boise.
Perché Boise?
Perché no?
Ci sei mai stata?
No. E tu?
No.
Hai trovato un hotel?
Lo sto cercando in questo momento.
Domani.
Boise.
Sì, Boise.
Ti lascio un messaggio al banco della Delta.
D'accordo.
Tesoro, mi dispiace. Risolverò tutto.
Lo so.
-Ti amo. -Ti amo.
Fa' attenzione.
Allora...
Come evolverà la situazione, mi capitan?
La situazione?
Sì.
Non stai parlando seriamente.
Evolverà come deve evolvere.
O credi che andrà tutto bene
oppure non vuoi affrontare la situazione.
Non c'è una terza alternativa?
No.
Tertium non datur.
Odio che altri prendano decisioni per me.
Ma, se si rimandano per ottenere tutte le informazioni possibili,
è inevitabile.
Credi di avere ancora tempo per decidere, ma non è così.
-"Tempo." -Sì.
L'avidità ti porta sull'orlo del baratro, vero?
No. L'avidità è l'orlo del baratro.
Quando verranno a sfondare la porta,
io sarò già lontana. Lo sai.
È comprensibile.
Sei nei guai.
Sì, credo.
Non voglio perderti.
L'ho detto.
Lo so.
Hai fame?
Da morire.
SPEDlZlONl RElNER
Cazzo. Cazzo!
Merda!
lntercettatelo! Lo vogliamo vivo!
Ricevuto!
Merda.
No!
Che cazzo hai fatto?
Sai dov'è finito Reiner?
No.
Non risponde al cellulare.
E il numero della discoteca non è più attivo.
Dove sei?
A casa.
Mi sorprende.
Fra un'ora non ci sarò più.
Un'ora.
Sì. Tu dove sei?
Non sono a casa.
Cosa dovrei fare?
Sei disturbato mentalmente?
Non so che dirti. Chiama un taxi.
Ascolta,
se per te un amico è qualcuno che morirebbe per te,
allora non hai amici.
Devo andare. Stammi bene.
No!
Desidera altro?
Mi scusi?
Vuole ordinare qualcosa?
Farebbe una cosa per me?
Certamente.
È il mio biglietto da visita.
Alloggio in questo hotel.
Vorrei che controllasse alla reception se ci sono messaggi per me.
Si domanderà perché non ci vada io, ma li ho già disturbati così tanto
che staranno cominciando a pensare che sia uno svitato.
-Certo. -Temo che smettano di controllare.
Ci penso io.
Avvocato Hernandez?
Mi serve iI suo aiuto.
Posso venire da Iei?
Va bene. Domani.
Grazie.
Di sopra.
Bene.
Ho chiamato chi dovevo.
Capisce?
Più di così, non posso fare.
Voglio starne al di fuori. D'accordo?
Si dice "starne fuori".
Fuori, sì.
Quanto le devo?
Niente, Procuratore. Siamo amici.
Basta una stretta di mano.
Grazie.
Riceveremo un sì o un no.
Farò tutto ciò che posso.
Ma deve sapere che è una cosa
molto improbabile.
Lo so.
Grazie.
L'ultima volta che ho parlato con loro, erano a Midland, in Texas.
È stato un paio di giorni fa.
Ho chiamato lo sceriffo locale e gli ho chiesto
se avessero trovato dei cadaveri lungo la strada.
Lui mi ha detto di sì. Mi ha ringraziata e ha riattaccato.
So che pensi che stia scherzando.
Ma sono seria.
E faccio ancora parte della partita.
Esatto. E non scherzo neanche su quello.
Ma davvero?
So bene dov'è diretto il carico. L'ho sempre saputo.
Davvero?
Mi sa che rientra nella categoria "cazzi vostri".
Non abbiamo più niente da dirci.
-Tieni. -Grazie.
Le banche degli ultimi due conti sono a un'ora di distanza
ma, per il fuso orario, è un altro giorno.
È domani.
Forte. Mi piace.
Cos'abbiamo? 625 kg?
Sì, più o meno.
Merda. Noi due
dovremmo sapere se un bonifico online matura un giorno di interesse extra
quando supera la linea internazionale del cambio di data.
Giusto? Solo un suggerimento.
Ottima domanda.
Perché c'è un quarto barile?
Non c'è una ragione.
Fa comodo e basta.
Comodo?
Forse abbiamo un passeggero.
Qualcuno di cui vogliamo disfarci
e così lo spediamo in America. Tutto qui.
-Posso dare un'occhiata? -Vuoi dare un'occhiata?
-Sì. -Brutto bastardo.
Sai di chi si tratta?
No. So solo che è un pinche pasajero.
Un passeggero?
Sì. Un immigrato.
Dunque è solo un modo per disfarsi di un cadavere?
Sì.
Viene dal Messico?
No, no. Dalla Colombia.
È arrivato fin qui dalla Colombia?
Che ne farete?
Niente.
Lo rimetterete sul camion?
Sì.
E poi?
Niente. È una cosa normale.
Per loro, è come un fottuto gioco.
Credono che sia divertente mandarmi questi cadaveri.
Ma, in quest'ambiente, devi avere il senso dell'umorismo o...
Che ne sarà di quel cadavere?
Niente. Te l'ho detto,
lo rimettono sul camion.
Rimane lì, riverniciano il camion e ripartono.
Magari lo mettono all'asta. O forse no.
Continuerà a circolare portando in giro liquami.
Ehi, benvenuto in America.
Sì, ma posso soIo ripeterle quello che ho già detto al nostro amico.
Non c'è nessuno con cui parlare.
Potrei venire al Florida?
II FIorida è chiuso.
Seguirò i suoi consigli alla lettera.
Non ho consigli da darle, Procuratore.
Potremmo parlare a quattrocchi.
Stiamo già parlando.
Non credo che lei capisca la mia posizione.
Invece sì, Procuratore.
Ogni azione porta a una conseguenza e a nuovi scenari.
E sono tutti diversi.
Se un corpo viene seppellito nel deserto, si apre uno scenario.
Se viene lasciato in bella vista, si apre un altro scenario.
Tutti questi scenari, un tempo a noi sconosciuti,
sono sempre stati lì, no?
Non Io so.
Può aiutarmi?
La invito a considerare Ia sua situazione con obiettività, Procuratore.
ll mio consiglio è questo.
Non sta a me dirle cosa avrebbe dovuto o non dovuto fare.
Lo scenario che lei cerca di correggere visti gli errori commessi
non è Io stesso scenario in cui ha commesso quegli errori.
È arrivato a un bivio.
E vorrebbe scegliere. Ma non è possibile.
Può soIo accettare Ia situazione.
La scelta è stata fatta molto tempo fa.
È sempre lì, Procuratore?
Sì.
Senza offesa,
ma le persone riflessive si ritrovano spesso
fuori dalla realtà.
ln ogni caso, dovremmo tutti essere pronti
ad accettare tutte le tragedie che prima o poi ci capiteranno.
Ma è una pratica molto rara.
Sa cosa scriveva Machado?
L'ho soIo sentito nominare.
Un grande poeta.
Era un insegnante
e aveva sposato una bellissima ragazza.
L'amava moItissimo.
Poi Iei morì.
E lui è diventato un grande poeta.
Non diventerò un grande poeta.
Forse no, ma anche se succedesse,
non sarebbe comunque sufficiente.
Machado avrebbe scambiato ogni parola, ogni poesia, ogni verso
per un'altra ora con la sua amata.
Perché, quando si tratta di dolore,
la nostra scala di valori salta. ll dolore trascende il valore.
Un uomo darebbe qualsiasi cosa pur di alleviare il proprio dolore.
Tuttavia, col dolore non si può comprare niente.
ll dolore non vale niente.
Perché mi sta dicendo questo?
Lei continua a negare Ia reaItà deIIo scenario in cui sta vivendo.
L'amore per sua moglie è così forte e completo
da essere pronto a barattare il suo destino con quello di lei?
Non parlo di morire al posto suo, perché quello è facile.
Sì! Sì, lo sono, cazzo!
È un'ottima notizia, Procuratore.
Cosa sta dicendo?
Sta dicendo che sarebbe possibile?
No.
È impossibile.
Ha detto che io ero quello
davanti a un bivio.
Sì. Lei sta per capire
che la sua vita non sarà più come quella di prima.
È lei che ha determinato questo scenario. E, quando lei morirà,
anche quello scenario avrà fine.
Ma, per coloro che sono consapevoli di vivere i propri ultimi giorni,
la morte acquista un significato diverso.
La fine del mondo reale
è un concetto che, anche se si è rassegnati, non si può comprendere.
Allora, tutti i progetti e i propositi grandiosi
saranno chiari e si riveleranno per quello che sono.
Ora devo lasciarla, Procuratore. Devo fare aItre teIefonate.
Se posso, farò un riposino.
Londra
Benvenuti al terminal cinque dell'aeroporto di Heathrow.
Non lasciate il vostro bagaglio incustodito.
Il bagaglio incustodito sarà rimosso e distrutto.
Bel cappello.
Grazie.
-All'lnternational. -Subito.
THE lNTERNATlONAL LONDRA
Buongiorno.
Salve.
Appena arrivata?
Come va?
Bene.
Lei è canadese.
Ha visto il mio passaporto. Lei di dov'è?
Nuovo Messico.
Beviamo qualcosa.
Cosa?
Beviamo qualcosa.
Che cicisbeo.
Cicisbeo? Santo cielo, come conosce questa parola?
Stavo scherzando.
O forse no.
Sì.
Señor, stiamo chiudendo.
Lo so.
Forse non sa dove altro andare?
Mi sono addormentato, mi scusi.
Non c'è niente di male.
Niente di male.
Che belle parole.
Parole di un altro mondo.
Buonanotte.
È molto pericoloso là fuori. Per la strada.
Lo so.
Se sentono qualcuno in giro, gli sparano.
Poi accendono la luce per vedere chi era.
Perché lo fanno?
È come un gioco.
Per dimostrare che la morte non ha senso e non guarda in faccia nessuno.
Lei ci crede?
No.
Ovviamente no.
l miei familiari sono tutti morti.
Sono io a non avere senso.
Hai trovato la password?
Cinque numeri.
Chi è Rowena?
Non lo so.
Perfetto. Codice fiscale, patente.
Posso chiederti una cosa?
Certamente.
Non so a cosa ti serva la password senza il computer.
Con questi siamo a posto.
Pensi di rivederlo?
E per quale motivo? Sarà sul lastrico.
Giusto.
O gli succederà qualcosa di peggio?
Non voglio essere coinvolta in cose pese.
Lo sei già.
Come sai che non verrà a cercarti?
Ma non lo farà, no?
No.
Non lo farà.
Gesù.
Prendi i soldi.
Non li voglio.
Come vuoi.
Devo andare.
Sai cosa mi piace degli americani?
No. Cosa?
Sono affidabili.
-Grazie, Ray. -Bene. Ciao.
Bastardo! Bastardo!
Bastardo!
Parti.
BANK OF WEST BAHAMAS BANCA D'lNVESTlMENTl DEl CARAlBl
Ecco.
Parti.
Momento!
Ehi.
Dio!
No!
Buonasera.
-Piacere di rivederla, signora. -Grazie.
Buonasera, signore. Da questa parte.
Bon appétit.
È bello vederti.
Anche per me.
Come sta Marisa?
Bene.
Dovresti venire a trovarci.
Lo so.
Dobbiamo parlare.
Sì, lo so.
Come tuo consulente, ti consiglio di trasferire il denaro il prima possibile.
Tornerai negli Stati Uniti?
No. E non posso certo andare in Messico.
-Pensavo a Hong Kong. -Davvero?
Non parli cinese.
lmparo alla svelta.
Puoi investire i soldi nel mercato locale.
-Sì, non sarebbe un problema. -Contanti?
ll modo migliore per trasportare denaro sono i diamanti.
Puoi tenere 20 milioni nel palmo della mano.
Rivenderli in Cina non sarà certo un problema.
l diamanti si vendono ovunque.
Esci di scena, Michael.
Se qualcosa va storto, potrebbero risalire a te.
Esatto.
Non mi lasci scelta, vero?
Mi ringrazierai.
E i ghepardi?
Silvia è morta e Raoul è vivo e vegeto in Arizona.
Mi mancherà.
Non lo vedrò più piombare su una lepre a 1 1 0 km l'ora in pieno deserto.
Potevo guardarlo per ore.
Vedere una preda che viene uccisa con eleganza
è qualcosa che trovo commovente.
Ci trovi qualcosa di sessuale?
Sì, ovviamente. Non potrebbe essere altrimenti.
ll cacciatore ha una grazia, una bellezza
e una purezza di cuore che non si trovano in nessuno.
Non c'è distinzione fra ciò che è e ciò che fa.
E ciò che fa è uccidere.
Noi, ovviamente, siamo un'altra cosa.
È la nostra debolezza di cuore a spingerci sull'orlo del baratro.
Magari non sarai d'accordo con me,
ma nessuno è più crudele di un codardo.
E la carneficina che segue
va probabilmente oltre la nostra immaginazione.
Mi sa che mi hai detto più di quanto volessi sapere.
Allora non dirò altro.
Che ne diresti di ordinare?
Muoio di fame.