（雪降花）
（本劇所有角色及情節皆為虛構）
（第12集）
（直播中）
小朋友，攝影機在那邊
-兔兔… -兔兔…
-兔兔你好 -你好
-你要去哪裡？ -你好
-你要去哪裡？ -哪裡？
-什麼？ -他要走了
-你要去哪裡… -兔兔…
（報導局長室）
（報導局長）
（最高機密）
隊長，有聽到嗎？
隊長
有，都送完了嗎？
六間報社和兩間電視台都送完了
辛苦了，好好保重
只要有一間報社或電視台報導就行了
至於姜清雅…
這…
你怎麼想？
她好像有點動搖了
但我們怎麼能信任她呢？
交給我來處理
想喝熱茶嗎？
果然
是我爸，對吧？
你如果覺得 我爸要殺我的命令是對的…
就殺了我吧
統戰部長林之鹿…
是你爸？
部長同志
（為親愛的中央委員會委員長金日成 冒生命危險）
我們昨晚從好秀女大宿舍 收到了這則訊息
（發送者：奚琴聲一號）
（大同江一號叛變 跟李康武合作，試圖破壞行動）
有其父必有其子
他果然是反動分子的兒子
這件事別告訴崔秀蓮副部長
我知道了，部長同志
你何不先吃點東西，然後睡一覺呢？
我雖然決定不殺你
但不要太信任我
因為黨依然很信任我
你認為
你的人生是自己的嗎？
這是黨幫你規劃的人生 不是你自己選擇的人生
之後別再以姜清雅 或牡丹峰一號的身分過日子了
用本名過日子吧
今天晚上
我會偷偷幫助你從神壇離開
趁南泰日還以為 你被關在這裡的時候逃走吧
逃到其他國家去
這是你唯一的出路
你現在…
已經違背了黨的命令
逃到其他國家 也是你唯一的出路，對吧？
你也很清楚
我沒辦法逃到其他國家
你拿到祕密資金的帳戶了嗎？
沒時間了 你得在今天就準備好三億美金
我向總統報告之後再準備
你這是要違背我的命令嗎？
我怎麼會違背你的命令？
我只是覺得
我幾小時前才被任命為企劃調整室長
我不能在總統不知道的情況下
領出那麼一大筆錢
我說過了，列為業務開銷就好
如果不會有問題 這又為什麼是最高機密？
為什麼不能告訴任何人？
為什麼不能先徵求總統的許可？
在這些問題能得到解答前
我不能隨便就領出那麼一大筆錢
安局長！
不對，安室長
這筆錢一星期後本來就要匯給北韓
總統也知道，我就只是…
想早點匯過去而已
我知道了，會長
我會盡快徵求總統的許可，然後…
喂！
天啊，怎麼這麼不知變通！
我是殷昌洙
你那在宿舍裡被挾為人質的探員
一直在破壞我們的計畫
他說服林守護把宿舍變成了避難所
你的意思是林守護現在 已經跟李康武隊長聯手了嗎？
他們兩個想聯手搞砸我們的選舉陰謀
我收到的訊息指出 他們已經開始進行破壞計畫了
破壞計畫？
我知道了，我們會想辦法處理
他收到了訊息？
是誰從宿舍裡傳給他的？
你可以慢慢準備那三億美金了
你現在要去現場嗎？
那個臭小子 他竟然跟共產分子合作？
那個臭小子出來的時候
我們應該直接斃了他的
我們應該先干擾無線電訊號
趕快干擾訊號 讓外人沒辦法跟裡面的人聯絡
會長，這是不可行的
裡面有我們的間諜
這已經不重要了
我們如果想知道裡面的狀況，就得…
這提醒了我
宿舍的接線生之前跟我說
林守護和安企部隊長怎麼樣的
她好像就是要說 林守護跟李康武合作的事
你怎麼不早點講？
什麼時候？
-在我們拿到攝影機之前嗎？ -對，在那之前
那那些學生可能都知道 這是大選陰謀了
沒錯，應該是這樣
難怪他們都無憂無慮又有說有笑的 我們該怎麼辦？
你覺得呢？
當然要把他們都殺死
把爆裂小組找來
在宿舍周圍裝設炸彈
如果有必要，就把他們全炸死
把他們炸死？
就算使用強力炸彈
也沒辦法保證能殺死所有人
先派特種部隊進去救我女兒
然後再派爆裂專家進去裝設炸彈
確保會把所有人殺死
會死超過30個人
所以必須布置成是間諜下的手
這樣才不會引起任何爭議
這樣我們才有辦法勝選
-崔室長 -是
喂
桂芬玉
桂芬玉，快開門
你不能隨便闖進我房間
無線電在哪裡？交出來
安企部的大叔拿走了，去找他要吧
別再做蠢事了
我們想讓所有人活著離開這裡
別想獨自活下來或耍手段
你還真有臉說這種話
你不也是為了自保 才把無線電藏起來的嗎？
桂芬玉
你再這樣下去 我也沒辦法繼續保護你了
保護我？
你只會指使我、看不起我、利用我 這叫保護我嗎？
所以你才會扣下扳機嗎？
你連沒子彈都不知道？真蠢
那位醫師答應要救你爸嗎？
她給了你沒子彈的槍 就是因為她不信任你
看不起你和利用你的人是她
知道了嗎？
你們不覺得皮舍監很怪嗎？
她為什麼要那樣對砂囊？
就是說啊 我還以為她會馬上把她拖出來
“我應該不需要被你管理吧？”
她卻什麼都沒對 那個自大的臭女人說
英路，你知道些什麼嗎？
你說過皮舍監知道 芬玉拿槍威脅過我們
-對，沒錯 -對
這…
她看到了芬玉姐姐
拿槍對著我
-連你也是？ -你們關係不是還不錯嗎？
各位，我覺得芬玉應該 有皮舍監的什麼大把柄
我在餐廳唱歌的時候
看到皮舍監跟安企部大叔講悄悄話 我覺得很奇怪
說不定…
砂囊看到他們偷偷接吻了
喂
姐姐
怎麼了？
誰知道呢？一起遇到這種危機
他們可能以為自己愛上了彼此
所以就接吻了
只有你會做那種事
現在外面那些安企部的人 可能想殺了我們
安企部大叔？接吻？
可是姐姐
安企部真的會把我們都殺死嗎？
他們為了勝選 連無辜的人都能開槍打死
他們什麼事都做得出來
喂，他們應該不會瘋到會為了勝選
把我們殺了
安企部部長一定很瘋狂
-真的好可怕 -就是說啊
你怎麼這麼憔悴？身體不舒服嗎？
我肚子不太舒服
肚子不舒服？ 你今天就只吃了一碗杯麵而已
沒錯，是因為昨晚吃的炸雞嗎？
要不要吃點藥？
我沒事
我去一下廁所
他們真的會為了連任把我們殺了嗎？
有沒有搞錯？
你還不知道他們是什麼樣的人嗎？
總之呢，我們得想辦法活下來
該怎麼辦？你有什麼想法嗎？
我從現在開始想
天啊
你這麼認真在祈禱什麼？
祈禱我們能平安離開這裡
祈禱你能見到你妹妹
跟同年紀的其他人一樣
過著平凡又自由的人生
這就是我所祈求的
我保證
會保護你的安全
包含你朋友在內的所有人
都不會有事
下一次的宿舍開放日
我們可以一起玩好玩的遊戲 還有一起跳舞
對吧？
可是守護先生
誰能保護你的安全呢？
別擔心，我可是超人
你連飛都不會飛
夏綠蒂？
我的天啊
你不是說自己 沒把算命師說的話放在眼裡嗎？
結果你一把兒子下葬完就跑來這裡了
我原本還以為除非爆發戰爭
否則不可能會死13個人
但自從發生了人質挾持事件之後
我就一直有種預感，會剛好死13個人
你不也是因為擔心這點才跑來的嗎？
你才剛喪子而已，怎麼能…
雖然我早就知道了
但你真的太冷血了
對了
你知道安局長 已經被升為企調室長了嗎？
看來安局長被升職的事 殷部長好像也不知道
他都不知道總統那麼喜愛他的下屬
照這情況看來 他可能會從背後被捅一刀
安企部不需要
對財政部或國會公開預算細節
但是他們都把錢存在銀行
收取很少的利息
我覺得好可惜
誠心祈禱，挑幾間公司投資吧
神明一定會給你指示
天啊
天啊，太感謝你了
我下次來見道士的時候
應該要為你準備車鑰匙了
道士
你的忍耐力還真強
你們兩位已經和好了嗎？
你如果問完了，為什麼還不快點走？
我要是提前知道的話 就會送花圈給你了
總統任命我老公時就有送花束
那樣就已經足夠了
你們是要來問 會不會真的死13個人，對吧？
天啊…
你好厲害，怎麼會知道？
所以你們想要我幫忙問神明嗎？
我看看…
來，抽一根
你們要問的是同一個問題
所以誰抽都可以
誰要先抽？
我的位階比較高吧？
這是公麗殷家的事，應該讓我來抽
你才剛守過喪，很不吉利
我受夠了，你這狂妄的臭女人
喂！
怎麼回事？ 你們怎麼能在神明面前這樣胡來？
誰先抽都一樣
抽到的旗子可能代表著厄運
是大吉
你的願望會成真
-我的嗎？ -誰的願望？
一切都會如你所願嗎？
-如誰所願？ -如誰所願？
神明一向
都會幫助最絕望的人
所以重點就在於你們的誠心和努力
天啊，所以說
我是不是該做些儀式？
你覺得儀式每次都會有用嗎？
炸彈裝好之後，就用無線電跟我回報
我們已經在宿舍周圍 裝好炸彈了，結束
愛民黨候選人朴武烈表示
他強烈譴責間諜挾持人質的行為 也會防止北韓在奧運前
進行挑釁行為
為了順利舉辦首爾奧運
讓全世界永遠記得…
電視台應該不會放棄這種獨家新聞
應該是出了什麼問題
新聞快報個屁
完全沒有報導相關的事
（最高機密）
逮捕張漢娜
張漢娜嗎？
我原本還在想林守護那種資深探員
怎麼會決定叛變，這就是原因
你忘了我們的協議嗎？
我們答應要殺死所有間諜
這一定是葛記者錄下來的
他一定是聽了這個
才會開始把這個送到電視台 想破壞我們的計畫
等等
他們人在宿舍裡，要怎麼…
張漢娜？
難怪他們一直指定要找她
快去逮捕她
是
過來
不過來嗎？
怎麼了？
-會長有事找你 -我嗎？
找我有什麼事？
你見到他就會知道了
好，我知道了
快發動車子
應該所有入口都有人守著
但是他們不可能監視所有窗戶
但我們不知道他們監視著哪些窗戶
我們也不能測試
喂，你是因為這個錄音帶 才變得這麼魯莽的嗎？
-你說什麼？ -你如果為國家而死
你也知道你會被封為共和國英雄吧？
你如果死了，你的家人會過得很好
所以你幹嘛改變心意 把狀況變得這麼複雜？
別胡說八道了，直接講重點
講重點嗎？
好，讓李康武聽電話
快讓那個共產混蛋聽電話
你要指控我是共產分子嗎？
總長你才是真正的共產分子
你為了勝選，跟北韓高層進行密謀
難道不是嗎？
真是的
你果然如傳說中般難纏
你要是再這樣下去的話 我就得把你殺掉了
仔細聽好
我們已經在宿舍周圍裝了炸彈
你區區一個棋子
怎麼膽敢破壞我們的大選陰謀？
你如果亂來的話，我就把宿舍炸掉
把你們全部都炸成肉醬
林守護，你聽到了吧？
他威脅要用炸彈把整間宿舍炸爛 你覺得有可能嗎？
爆炸的威力會分散
對，沒錯
要完全炸毀建築物
就要在內部的柱子裝炸彈
你們這兩個臭小子
我們裝的是強力炸藥
炸藥？
那爆炸聲一定會很大聲，很好
連小孩子都會知道 炸彈是在宿舍外面爆炸的
那不需要我們多說 大家也會知道這是選舉陰謀
首爾人可是很聰明的
你們這兩個臭小子！
李康武隊長
我是殷昌洙
我們已經把 你們送給媒體的錄音帶都收回來了
你不知道所有報社和電視台 都有我們的探員嗎？
還有
你如果會擔心你的信使張漢娜的安危
最好就別再搞手段了
部長…
怎樣？
你裝了炸彈？
那只是威脅用的
我們談談吧
我們在裡面談就行了 幹嘛把我叫出來？
什麼？
我該扣下扳機嗎？
我的寶貝兒子死了，我女兒還在裡面
你覺得我還有任何顧慮嗎？
聽著，我並沒有打算要真的引爆炸彈
你也知道我的主治醫師 姜醫師還在裡面
我們得偷偷派特種部隊進去
但你卻跟他們說了炸彈的事？
救殷部長的女兒出來時
也要把姜醫師救出來
這是我最後一次警告你
無論如何一定要先救我女兒
好
那個王八蛋真是…
-快讓開… -讓開！
有人洩漏了我們的計畫
代表宿舍裡有內鬼
除了我們兩個和殷英路以外
我們不能相信宿舍裡的任何人
他們如果裝了炸彈
殷昌洙今晚可能會派特種部隊 進來救他女兒出去
我們一定要在那之前揪出內鬼
我會把人質叫到祈禱室集合 你負責檢查南韓那邊
我負責檢查姜同志和我的手下
喂
-喂 -怎樣？
這裡沒有被擋起來
-你帶路 -等等，站住
站住
對方可是安企部隊長和間諜
這裡一定有裝什麼東西
這一定是陷阱
這怎麼會是陷阱？
但是我沒看到陷阱
惠鈴小姐
也有隱形的詭雷
根據安裝的方式
-有很多種類 -喂
少說謊了，你只是怯場而已吧？
-我沒有 -你到底要不要逃出去？
逃出去？
-我這樣要怎麼逃出去？ -我們快逃出去吧
現在宿舍裡的所有人請到祈禱室集合
再說一次
現在宿舍裡的所有人請到祈禱室集合
盡到我們的責任…
等等
我們去祈禱室吧
嘿，我們走吧
天啊
又怎麼了？
安企部隊長李康武探員
現在已經在宿舍內被挾為人質
他是有著豐富反共經驗的資深探員
他現在一定很努力 想拯救學生不受間諜傷害
有優秀的李康武隊長在 我們無論如何都會拯救人…
我跟南泰日通過電話了
他已經知道我和李康武合作了
難怪他們會在電視上提起李康武
他們一定是決定要殺他了
他之後無論如何都會被殺掉
如果大家覺得他是因為拯救人質而死
就會對安企部更有好感
他們也知道了 我們想破壞選舉陰謀的計畫
他們還在宿舍周圍裝設了炸彈
你是在懷疑我嗎？
我想給你一個能過新人生的機會
但你如果背叛了我…
那我們兩個人只能有一個活著
你為什麼
要為了拯救跟我們 毫無關係的南韓人而死？
是因為殷英路嗎？
你是不可能跟殷英路在一起的 你也很清楚
殷英路
為我付出了太大的代價
她為了救我一命和幫助我 還冒了生命危險
我不想要…
再讓她受苦了
所以你到底有什麼計畫？
假設你活著離開了這裡，那之後呢？
你一定要想想之後該怎麼辦
我要回去
-什麼？ -我如果不回去
我妹妹秀熙就會被殺死
你瘋了嗎？
你覺得林之鹿部長會饒你一命嗎？
我如果回去了
他就會饒秀熙一命
在我們找到內鬼之前 你就多忍耐一點吧
好，大家都在這裡了，對吧？
等等
我沒看到吳女士
舍監，你有看到吳女士嗎？
昨天是你跟她一起睡的
我早上有看到她
之後還有人看到吳女士嗎？
我不久之前有在二樓的廁所看到她
廁所？
舍監，我去吧
發生了緊急狀況
請大家都待在這裡，這樣比較安全
在我回來之前，請不要離開這裡
緊急狀況？怎麼回事？
我找到吳女士之後再解釋
姜清雅怎麼說？
我覺得不是姜同志
你覺得不是？
你有認真質問她嗎？
她連南泰日那種大人物都騙到了 她是不會輕易動搖的
說實話
她是我最懷疑的人
如果訊息是她傳出去的
她今天早上就會把我殺了
她明明有機會能殺我
但她沒有下手
你那邊呢？
吳女士消失了
吳女士嗎？
你在這裡做什麼？
有人偷了雞
昨天晚上
有人偷了雞
快出來吧，出來
不行
偷食物的人是最壞的
被我抓到的話，我就…
快出來
但是我得把雞肉放回去
不然會退冰
可是我要守護廚房
大嬸
吃一口就好
南韓的炸雞真的很好吃
拿走
-一口就好 -我叫你拿走，臭小子
朱同志
你想死嗎？
你昨晚一定睡得很好
聽力都恢復了
我能理解你的感受 但現在活下去才是最重要的
我們的隊長背叛了國家
所以我們完蛋了
你沒聽說我們國家跟南韓 一起密謀要殺了我們嗎？
我信任林同志
他正在盡一切所能保住我們的性命
我們國家都決定要殺我們了 他還能怎麼救我們？
他會的
我相信林同志會救我們
他在北水白山上
救了原本要死的同志
你不記得了嗎？
加快腳步！
該死
-饒過我們吧 -救救我們
拜託…
（效法抗日游擊隊精神努力訓練…）
這是你們最後的任務
把無法動手殺叛徒的人…
全都殺了
你們之中只有十個人
能夠成為讓國家驕傲的戰士
今哲同志…
沒聽到我的命令嗎？
林守赫
你這是在幹什麼？
李應哲，你在幹什麼？
攻擊他
林守赫
我瞭解你的命令
但我沒辦法殺他
你這個臭小子
你不服從黨的命令嗎？
你要我殺多少叛徒，我都會照做
但是你命令我殺的人
是我們國家的戰士
這裡的所有人 都是跟我一起熬過了地獄訓練的同志
你不知道精神武裝有多重要嗎？
黨下了命令，你就要無條件服從
黨絕對不會
命令我們殺自己的同志
黨非常重視每一位人民
絕對不會拋下完成了嚴峻訓練的
共和國戰士
（效法抗日游擊隊精神努力訓練…）
在那之後
他就一直都是最有可能叛變的人
如果是這樣
黨為什麼不殺他？
他們處罰了教官 因為他們覺得林同志沒錯
他們為什麼不殺他嗎？
因為他爸的關係
他就算不服從黨的命令也沒被殺死
別忘了
林守護隨時都有可能叛變
仔細監視他
如果發現他的理念有任何改變…
就殺了他
黨拋棄了他
你卻要為了他拋棄自己的家人？
如果黨發現你叛變了
你所有的家人 都會被送進政治犯收容所
林同志
我的家人會發生什麼事？
別擔心
我跟黨報告了只有我叛變
應哲同志的家人不會有事
你跟黨報告了嗎？
北韓一定也已經知道了
有人跟他們說我跟李康武合作了
是宿舍裡的人
這裡有內鬼嗎？
我們想讓大家
知道選舉陰謀的計畫
安企部已經知情了
該死，是誰？
到底是誰說出去的？
快老實招來，被我抓到就死定了
坐下
皮舍監
宿舍裡面還有我不知道的無線電嗎？
沒有，據我所知沒有
沒有無線電是不可能跟外界聯繫的
現在開始
我們要搜索
你們昨晚睡的房間
-什麼？為什麼要這樣？ -為什麼？
-搜索房間？ -為什麼？
他們是在懷疑我們嗎？
-搜索房間？ -他是在懷疑我們嗎？
我說過了
那台無線電是皮舍監的
為什麼不懷疑皮舍監？
那台無線電在我手上
我們要找找看有沒有其他無線電
我們都在二樓睡
但是桂芬玉自己一個人睡房間
應該先搜她的房間才對
該死，少管閒事，你什麼都不知道
喂
我們之中如果有內鬼 一定就是你，還有誰會…
你不知道皮舍監在幫安企部做事吧？
桂芬玉，給我閉嘴
我打開無線電時 對方叫了皮舍監，我聽得很清楚
你是安企部的間諜，不是嗎？
她是安企部的間諜？
-安企部的間諜？ -真的嗎？
太不合理了
安靜
安靜！
等一下
舍監，芬玉說的是事實嗎？
桂芬玉偷東西，你都坐視不管
我一直很好奇原因
這就是原因嗎？
芬玉說的話…
全都是事實
-真的嗎？ -什麼？
什麼？
是事實嗎？
-什麼？她瘋了嗎？ -誰都不能信任
他們還在宿舍裝了監聽器 要我監視你們
監聽器？
天啊，好可怕
-是真的嗎？ -竟然還監聽？
但我發誓從沒向安企部出賣過任何人
你如果不打算出賣任何人 為什麼還要當他們的間諜？
她一定是…
為了保護所有學生 所以必須服從他們的命令
原來如此
你還拿備用鑰匙 搜過了我們所有人的寢室
那也是為了保護我們嗎？
是嗎？
呂貞敏，閉嘴
我們得先找到內鬼
我負責看著學生，你去搜索房間吧
就交給你了
-真不敢置信 -你能相信她嗎？
桂芬玉，給我站住！
你再走一步的話
就證明了你是內鬼
我怎麼會是內鬼？
你幫安企部做過事，內鬼一定是你
不對
如果舍監想傷害我們
所有抗議學生就都會被逮捕
貞敏姐姐和惠成姐姐也都會被逮捕
我們現在還是不要離開這裡比較好
這樣隊長才能找出內鬼
-姐姐 -那該死的臭女人
喂，你們兩個，跟我走
你這…你想去哪裡？
-放開，放開我 -過來
-放開我
-把她抓回去 -走
我真的不是內鬼
這筆錢
是你給她的吧？
你讓林守護以為你叛變了
然後就利用她
把我們的計畫告訴南泰日
你不是把我綁在舍監室一整晚嗎？
我連無線電都沒有，就算我有的話
她如果跟南泰日說我是北韓間諜呢？
你覺得我會冒這個險嗎？
你還有另一台無線電，對吧？
你藏在哪裡？
不是我
真的不是我
你為什麼懷疑我 卻不懷疑安企部線人？我好欺負嗎？
你在聯誼的時候也瞧不起我
我可是違反了《國家保安法》 犯了恐嚇罪
非法持有槍械罪，還有殺人未遂罪
我好恨自己的人生因你而毀了
所以我打自己的胸口打了一整晚
我的胸口都瘀血了，你要看嗎？
你到底為什麼要回來？
你在宿舍開放日那天 就順利逃出宿舍了
為什麼還要回來？
是因為殷英路嗎？
你是為了看殷英路才回來的
我為什麼要為了你們的愛被犧牲？
到底是為什麼？
（宿舍開放日）
12月3日
宿舍開放日
你真的逃出宿舍了嗎？
對，怎麼了？
“他們搜尋過我，暴露的風險很大
希望能盡快到北韓去”
安企部的監聽小組攔截到這則訊息…
是在12月5日的時候
你說什麼？
我理所當然以為 是你從宿舍裡傳的訊息
所以我才會來這裡抓你
所以早在挾持事件發生前…
這裡就有間諜了
（朝鮮民主主義人民共和國）
（報告電文，發送者：大同江一號）
“林守護單獨叛變
保證秀熙的安危，秀熙如果受傷
我也無法保證牡丹峰一號的安危”
這個臭小子
現在是在威脅我嗎？
他一定很擔心 你會因為他背叛黨而殺死秀熙
他希望從今天開始 能由林秀熙擔任數字站的播音員
林秀熙？
他擔心我們會先錄她的聲音再殺死她
所以他每次廣播前三小時
都會傳送額外一組四位數給我們
他還真努力
我不擔心牡丹峰一號 南泰日一定會救她
那我就請平常的播音員負責數字站了
這樣才對
我林之鹿可不能任由他那種小狗擺布
傳訊息跟宿舍裡的奚琴聲一號說…
如果安企部失敗了
就由奚琴聲一號 負責殺死叛徒並回到平壤
到底是誰？
怎麼會有內鬼呢？
我們還得在這裡待多久？
可以安靜一點嗎？
我只說了一句話而已
如果是我們之中的人呢？
我們之中？
（履歷，吳德心）
（畢業於咸鏡北道明川小學）
（曾於沙烏地阿拉伯 建築工地工作過）
（履歷，金滿東）
有什麼疑點嗎？
他在來這裡工作之前
曾經在中東當過建築工人
吳德心小姐的履歷呢？
她是在韓戰時期來到南韓的
她好像每天都通勤到宿舍
你搜過餐廳了嗎？
有人偷了雞
昨天晚上，有人偷了雞
林守護
喂？
是李康武隊長嗎？
我是安企部部長殷昌洙
一定是他把無線電拿走了
李康武隊長，你清醒一點
你背叛我們有什麼好處？
你這是在自掘墳墓
我問你一件事
你真的打算
把這些無辜的學生全殺死嗎？
我們怎麼會殺無辜的學生？
你也聽過錄音帶了
我們答應會拯救所有人質
你們都裝了炸彈 你覺得我還會相信這點嗎？
那只是威脅用的
你不信任安企部嗎？
我爸爸
在追捕間諜時中槍而死
我後來也跟隨爸爸的腳步進安企部 想把所有共產分子抓起來
但安企部不抓共產分子
卻為了追求成效 把無辜的人栽贓成間諜
所以我就逃走了
“好，我只要自己抓 真正的共產分子就好”
我這樣跟自己說
我四處都去過了
你覺得我現在該怎麼做？
安企部想殺死無辜的學生
我這次該逃去哪裡？
你之前假裝什麼都不知情逃走了
這次也這麼做吧，跟之前一樣
我想我們應該找不到英路
照計畫進行
是，我知道了
你是屬於哪邊的？
我不知道
你們為什麼要這樣對我？
-不是我 -大嬸
別再裝瘋賣傻了！
夠了！
聽著
吳女士怎麼會裝瘋賣傻呢？
而且她平常很冷漠又神經質
她在人質挾持事件發生後變成這樣 難道不可疑嗎？
她一直都很喜怒無常
在看到有人開槍等等的事情之後 她一定是受到了驚嚇
大嬸，戰爭已經結束很久了
你有經歷過戰爭嗎？
吳女士是北韓人
她在逃來南韓的時候
父母和兄弟都因為遭到轟炸而死
他們的身體就在她眼前被炸爛
所以就連飛機的聲音 都能讓她飽受驚嚇
吳女士，沒事了，你可以出來了
-出來吧 -我不知道
對不起
-不要哭 -對不起
對不起
吳女士是內鬼？
她當過北韓間諜
好可怕
所以我們之前吃的 都是北韓間諜煮的飯嗎？
無論如何
內鬼已經抓到了 你們可以各自回房間了
但除了去廁所之外 盡量避免離開房間
好可怕
應該是PTSD
創傷後壓力症候群
她這種內心軟弱的人是間諜？
你相信嗎？
我們不是因為原本就很堅強 才能成為間諜的
我們也是被訓練出來的
快到該煮飯的時間了
這就是為國家付出一生的間諜 最後的下場嗎？
你們的計畫是什麼？ 要跟安企部開戰嗎？
他們在宿舍周圍裝了炸彈
特種部隊今晚可能會攻進來救你
我想要
跟我爸見面
讓我親自說服我爸
我爸如果改變心意 我們就都能保住性命了
不行，你們如果見面
殷昌洙部長會想辦法救你出去
他女兒一旦被救出去了 他們就會把宿舍炸掉
但你們說特種部隊今晚可能會攻進來
你們只有兩個人，沒問題嗎？
在動用武力之前 我們什麼方法都得試試看
讓我試試看
好嗎？
如果知道殷部長女兒和姜醫師的位置
這個任務就簡單多了
你之前還拿線人的事吹噓 這是怎麼回事？
無線電被李康武拿走了，這怎麼…
安靜
進攻準備就緒…
喂？
殷英路想見你
你五分鐘後自己到神壇來
你如果耍什麼手段，她就會受傷
一定要自己一個人來
如果出了什麼狀況，你可能會死
我們現在唯一的辦法就是全面開戰
我們別無選擇
雖然機會不大，但我們還是得試試看
我只能帶少數幾位探員 不然他們會發現
我只帶了兩位狙擊兵，會長
但這可能是陷阱 自己一個人去很危險
你還是穿上這件防彈背心吧？
我會先進去
我喊我女兒的名字就是暗號
只要聽到就攻進神壇
我們一定要殺了他
是，我知道了
只能射殺目標，部長和他女兒的安全 是我們的第一優先
結束
你沒問題嗎？
英路
你沒事吧？
有沒有哪裡受傷？
把槍丟出來
你有看過安企部部長帶槍嗎？
爸爸
嗯
你真的打算要把我們都殺死嗎？
當然沒有，是誰說的？太荒謬了
拜託別這樣
我知道爸爸滿腦子都只想著要勝選
你在講什麼？
爸爸是真的想救你
不只是我，還有我的那些同學
宿舍裡面有30幾位學生
她們都是無辜的，你也知道
拜託救救我們
全都是我的錯
你怎麼會這樣想？
不要動
還有哥哥…
他也是因為我而死的
如果我的朋友也死了
我就真的…
英路
拜託
爸爸沒有自己決定所有事的權力
但是爸爸會盡力說服他們 不要傷害任何人
不要動！
你信任爸爸嗎？
英路
英路！
不行！
不要開槍！
英路！
進來
-英路 -進來
-後退 -不要開槍！
不要開槍，停火
我是安企部部長，快停…
（雪降花）
安企部部長殷昌洙 在好秀女大宿舍周圍
遭到武裝間諜射傷
-殷部長狀況如何？ -部長的傷勢很嚴重
要動完手術之後才能確定
所以呢？他到底會不會活下來？
殷昌洙還沒恢復意識
殷昌洙部長不在的話 就是南泰日的大好機會
他只在乎要救他女兒
不能讓他掌控我們的命運
十分鐘後，我們就會…
攻下宿舍
非常苛刻？難道…
他們要編理由 把包含人質在內的我們全都殺死
-他們兩個人要怎麼保護我們？ -我們現在該怎麼辦？
他們會把殺害人質的事怪到我們頭上
我們現在得做好戰鬥的準備
他們如果真的要…
攻進來殺光我們呢？我們該怎麼辦？
（額外片段）
（企劃調整室長，安京熙）
（賀喜升遷）
字幕翻譯：高健銘