（雪降花）
（本劇所有角色及情節皆為虛構）
（第15集）
我們都可以活著離開吧？
我爸能多多少少彌補
他對我朋友所做的事，真是太好了
我仔細想過了
讓你跟我一起待到最後太危險了
守護先生 直到最後，我都會待在你身邊
不過
你之後要去哪裡？
我們…
還會再見面吧？
別擔心
只要我們還活著
總有一天
一定會再見面的
我們再見面的時候
我保證
一定會把這項鍊還給你
派特種部隊進到宿舍裡
不要被任何人發現
把我女兒救出來
就算要打斷她的腿也一樣
一定要
把我女兒救出來
她一出來…
就把宿舍炸掉
老公…13個人
13個人
我知道，這個要求很荒謬
但為了讓你當上總統 我什麼都願意做
你忘了嗎？
南泰日還曾經想殺你
首先
要讓他們安心
先恢復宿舍的電力
然後我會親自去營裡
把宿舍炸掉
是，我知道了
會長
南泰日總長被帶到局裡了
南泰日？為什麼？
在我以前中情部的那年代
我們連現任國會議員都會抓來刑求了
雖然我們
現在改名叫安企部了
也不代表我們不能刑求
甚至殺了執政黨事務總長
無論你要對我刑求
還是把我殺了
先單獨跟我談談吧
我依然是率領過軍隊的軍官南泰日
喂！
我們強悍的軍官
還想留點面子
喂，安室長
你也知道男人的下面根本管不住
我完全不知道那個騷女人
竟然是北韓間諜
根據《國家保安法》第4-2條
你應該要被判死刑或無期徒刑
拜託，你也知道
我們就快成功了，我們快得勝了
我們一定要合作幫助總統連任
恢復我們大韓民國的和平和繁榮
我們一定要合作嗎？
沒錯
你之前不是叫我糞蠅嗎？
糞蠅跟老虎
怎麼能攜手合作呢？
真是的
你不知道糞蠅比老虎還強嗎？
糞蠅如果飛到老虎的鼻子上
老虎就會為了抓糞蠅
用手掌這樣打自己的臉
臉上都會被自己的爪子 抓出很深的傷口
你這混蛋還真敢說
所以無論如何
我都還是糞蠅嗎？
天啊，我的背
我的背好痛
不是…安室長
安室長
你一定有聽過《蒼蠅王》，對吧？
《蒼蠅王》
我是想說你是掌權之人
你這混蛋…
什麼？《蒼蠅王》？
室長
夫人有急事找你
是，我忙著審問南泰日，怎麼了嗎？
你不是說有跟ABK合夥人 確認過琳達楊的身分了嗎？
但他們說她從沒來過首爾
你這笨蛋，你到底有沒有確認？
她沒來過首爾？
我只問他們有沒有琳達楊這個人
那個算命師也憑空消失了，那個騙子
我們該怎麼辦？我們完了
憑空消失嗎？
那錢呢…
公司基金呢…
馬上打電話給機場區
-是，我知道了 -琳達楊長什麼樣子？
快告訴我…
公司基金？
南韓要匯給我們的錢
被牡丹峰一號攔截了
安企部也知道她的身分了
（報告電文，發送者：清川江）
你還說姜清雅絕對不會背叛黨？
你兒子還不夠 連姜清雅都要擺我們一道？
如果我們拿不到那筆錢
你要負責
指示清川江馬上殺死林守護
馬上告訴他
如果殺了那個臭小子 我們就會保障他家人的安全
“消滅林守護
就能保障你家人的安全”
朱同志，黨傳了什麼訊息？
他們不可能還沒有回訊息
朱同志
“訊息收到
維持現狀”
（訊息收到，維持現狀）
他們收到了訊息 林之鹿部長應該會被解職吧？
應該會
那他們今天 就不會殺死隊長同志的妹妹了
但姜清雅同志帶著錢逃走了 我們該怎麼辦？
殷昌洙
說要幫助我們平安逃到其他國家
-你們覺得怎麼樣？ -你瘋了嗎？
-那個混蛋怎麼能相信？ -確實不能相信
我們不該相信他 但我們可以利用他的提議
五天後就要選舉了
我們如果都繼續待在這裡，五天後…
就全都死定了
你們如果決定要留下來 我也會留下來
不過呢
你們如果認為
你們死在這裡家人就會沒事 那你們就錯了
我們一定要活下去
才有辦法拯救我們的家人
我會照隊長同志所說的做
在藏身處待命 牡丹峰一號如果來了，就把她殺死
你們有看過這個人嗎？
-是個女的 -沒錯
-請仔細看一下 -好，你有看過嗎？
（太極五金行）
北韓跟林守護說 他如果沒在午夜之前
帶著人質自爆，他妹妹就會被殺死
所以你一定要回去
無論如何
我們從林之鹿手中救了你妹妹 就能放心了
現在放心還太早
午夜時宿舍一定要爆炸
要像是我們自爆一樣 北韓才會完全被蒙在鼓裡
我們還需要殷昌洙 跟北韓說我們自殺了
他會照做嗎？
殷昌洙應該還是沒有 放下自己對權力的渴望
如果姜清雅回來的話…
我們不該相信她的
總之呢
殷昌洙如果只是假裝改變心意
他就會殺了人質
就算人質被釋放，也會被帶到安企部
我不知道這是不是辦法
但等攝影機來了、葛記者被放出來
家長也到的時候，就釋放所有人質
等人質全部出去之後
我和我的手下就會帶著英路離開
釋放人質？
那我幫了間諜的事就會傳出去
可惡
30多歲的外國女性
金髮，身高約170公分
馬上通知海關和機場警備隊 無論如何都要抓到她，無論如何
我是桂芬玉
怎麼偏偏挑這個時候？
怎樣？
間諜打算要釋放人質
你也知道我是非常反共的人
姜清雅是北韓間諜的事 也是我告訴你的
仔細聽好了
你如果再聯絡我的話
我就會殺了你
所以閉上嘴巴等著，知道了嗎？
該死的王八蛋
室長
我們查到姜清雅 之前從她家打了一通國際電話
是打給瑞士BR銀行東京分行
瑞士BR銀行？姜清雅嗎？
那琳達…
琳達？
那個混蛋 姜清雅的事也是我告訴他的
你用那台無線電
跟他說了姜清雅是北韓間諜的事嗎？
怎麼了？你也當過安企部的間諜
別人當安企部的間諜就不行嗎？
-你根本就不知道他是… -我知道他是有權勢的人
是不是安企部的人也不重要
只要是有辦法幫我的人就好
我警告過你不要只想著自保
我為什麼不能自保？
你有什麼能解決問題的辦法嗎？
你連一個人都救不了，少對我說教
我開始覺得煩了
桂芬玉，把無線電給我
把無線電給我
快把無線電給我！
可惡
你知道自己做了什麼嗎？
姜清雅應該要回來…
你認識我姐嗎？
這是我的姐姐，妍玉姐姐
你們兩個怎麼會認識？
我們只是在國外見過面
那你為什麼瞞著我？
你們一定是在德國認識的
你一直都知道我是她妹妹吧？
你幹嘛假裝不知道？
因為我姐是北韓間諜嗎？
不對
你從一開始就知道這件事了
但你還是僱用我了
難道…
難道你跟我姐一樣是北韓間諜嗎？
不是
我跟你姐都沒有當過北韓間諜
這是什麼意思？
你剛說的是什麼意思？快說
小聲一點
讓所有人平安離開 才是現在最重要的事
我那聰明的妍玉姐姐是個叛國賊
拿了政府獎學金去德國讀書
但她深深愛上了一個共產分子 甚至還去過平壤
這是他們說的
才不是！
去過平壤的
是崔成墨教授，不是那個男的
他會被指控是間諜 就只是因為他是那個教授的學生
那個反對獨裁的年輕人
就只是因為這樣才會被栽贓
你怎麼會對我姐的男朋友這麼瞭解？
因為他是我的未婚夫
這樣你滿意了嗎？
不要只想著自保
只要他有能力幫助你，你就不在乎？ 但你知道他是誰嗎？
他就是刑求你姐姐的人
把你姐姐刑求到自殺的人…
就是他
你為什麼每次說要去上廁所 結果卻一直跑去廚房？
真是的，我已經說過了
我得去煮雞湯
-他一定餓了 -我知道了…你坐吧
-坐吧 -天啊
坐好…
不要綁太緊
安靜…
喂，好痛…
這都是…
你做的吧？
執政黨事務總長竟然跟情婦聯手
侵吞安企部的祕密資金？
如果我們朴武烈候選人勝選
這個大醜聞又爆發的話…
代號一就會徹底完蛋，對吧？
這樣朴武烈候選人一定會很開心
畢竟呢
他很想除掉 權力太大的代號一，對吧？
一定是這樣
看來你在情報部學到了很多事
算計、推卸責任、沒證據就誣陷別人
你還真是名副其實，太棒了
好笑嗎？
我就用名副其實的手段 好好對付你如何？
喂
糞蠅
不要妄想當總統了
你這種不懂得用錢搞政治 只想中飽私囊的混蛋
根本就不該當政治人物
你是栽贓專家
你一定想把這件事栽贓給我 然後再邀功
你這混蛋太大意了
你竟然膽敢碰代號一的錢？
他不會把你關進牢裡
他可能會活生生把你的四肢都砍斷 再把你剁成肉醬
不…
這有人做過了，他不喜歡學別人
他很喜歡動物
他應該會偷偷把 你的老婆和孩子丟去餵鱷魚
不是的，我只是…
在管理總統的金庫時 想讓錢變得更多…
你這笨蛋！
你想把我拖下水，大家一起溺死
還是要跟我聯手，再次飛上天？
總長，請救救我吧
只要你救我，我這條命就是你的
先解開我的手銬，臭小子
姜清雅的事
你要怎麼處理？
我會除掉跟姜清雅有關的所有證據
讓我打你一下就好
謝謝你
-現場狀況如何？ -沒有…不對
間諜說要釋放人質
什麼？
他們都知道姜清雅是間諜
該死
總長
總長…
總長什麼時候會來？
我聯絡不上他
引爆器在哪裡？
引爆器
你們這群臭小子
他們都打算要釋放人質了 你們還在吃泡麵？
引爆器，引爆器拿出來 人質要被釋放了，快一點
-動作快！ -小心點…
-大隊長 -是
今晚22點整就把宿舍炸掉
做好準備
是，我知道了
今晚22點整就把宿舍炸掉
所有單位撤退…
再說一遍
今晚22點整就把宿舍炸掉
所有單位撤退…
你在幹嘛？太危險了
我沒看到攝影機
也沒看到家長
我也還沒聽說殷昌洙部長抵達的消息
對吧？
是因為我爸還沒來 所以才沒看到記者和家長吧？
午夜時宿舍一定要爆炸
你妹妹才不會有事
別擔心
我妹妹今晚不會有事的
真的嗎？
我總算要達成我的任務了
把槍放下
朱同志
你的目標就只有我
讓殷英路上二樓吧
反正他們都會死
你要自爆殺死所有人質嗎？
這樣死掉的話
你以為你會被封為共和國英雄嗎？
至少我媽不會有事
你應該要親自保護你媽
你無論如何都要活著，想辦法救她
黨已經拋棄我們了
-你覺得他們會照顧她嗎？ -這全都是你的錯
你搞砸了一切
-你如果沒有來… -閉嘴
是你違背我的命令跟來這裡的
不對！
我只是服從密切監視你的命令而已
是誰下的命令？
是誰下令要你密切監視我？
我的長官這次也下令要殺了你
你說什麼？
一路好走，林守護
姜同志
現在幾點了？
所有單位待命…
南泰日總長！
你騙全體國民說你快死了
卻還能自己走過來？
你很失望嗎？
你應該找更優秀的狙擊手才對
逮捕他
不要過來
不要過來！這是引爆器 一按他們就都會死掉
安室長
你這是在幹什麼？
他違反了《軍事機密保護法》 還有《國家保安法》
他是罪犯
你有證據嗎？
快拿出我違法的證據
真不要臉
你的主治醫師姜清雅可是間諜
-你這… -夫人
這件事我們調查過了
我們…
完全沒找到姜醫師是間諜的證據
答對了
這是…
誣陷！
我們總長一直忠心為國家效力
竟然說他跟共產分子做什麼？
不對…
這太不像話了
-你怎麼會來？ -那三億怎麼樣了？
不好意思，趙誠心小姐
這不是否認就能解決的事
真相遲早會被揭發的
你看到了嗎？
你有證據嗎？
把槍放下
快放下
好大的膽子 他可是前陸軍參謀總長的女婿
你們怎麼敢拿槍指著 執政黨的事務總長？
老公…
快以誹謗罪名逮捕他們
把槍放下，你們這些臭小子，快
放下，對，快
你…
寶貝
是我，清雅
你有在聽吧？
是這樣的 我帶著有三億美金的瑞士祕密帳戶
回到了宿舍
所以寶貝你如果把宿舍炸掉
錢也會消失
你如果不在乎，就按下引爆器吧
本來說好要一起去馬爾地夫度假的 很抱歉得失約了
寶貝，我愛你
那該死的蕩婦
老婆…不要被騙了
她只是想把我們拖下水
弄丟三億美金的人不是我
是這小子，是安京熙
什麼？總長真的要這麼做嗎？
怎麼？你要捅我一刀嗎？
大家都聽到了吧？
“我愛你”
“寶貝，我愛你”
你這小王八蛋，你幹什麼？
她是想拖我們下水，沒聽到嗎？
你叫誰“小王八蛋”啊？
我知道總長搞外遇的事讓你很震驚
但你這樣也太過分了
喂，姜清雅拿了五克拉鑽戒賄賂你
把三億美金交給她的人是你
多不要臉啊！
沒錯，犯了間諜罪的人是他們
你再這樣下去 連我兒子的生日都要瞎掰了，喂！
都是因為你老公跟北韓間諜搞外遇
才會發生這種事
我們只是想要為國家
進行投資而已
為國家個屁
可以閉上嘴嗎？
你們還在等什麼？
逮捕他們所有人！
安靜，女人！ 你怎麼敢對他們發號施令？
漢娜
把他們帶走
不可以
喂
你是為了救愛上共產分子的女兒
才會中槍的，別想怪到我頭上
我一直都對國家效忠 我沒做錯任何事
我對國家和人民沒做任何虧心事
可惡，真是的
怎樣？
-不要 -不要
真是的，喂！
你這臭小子
我要殺了你
你這臭小子…
-放開我！ -夠了
沒看到這小子把我打成怎樣嗎？
他還想殺隊長同志 幹嘛幫他治療傷口？
夠了
夠了，應哲
應哲，你看著我
應哲
姜同志帶著三億美金回來了
我們要想辦法活著離開
有了這筆錢，我們就能拯救
在北韓的家人了
你們如果帶著錢逃走 黨有可能放你們生路嗎？
他們會找到你們這些叛徒
無情地殺害你們
你這臭小子，我要殺了你
好吧
那我們就讓朱同志留下來
不行
讓他留下來
你…
你真的想死在這裡嗎？
我們現在在同一艘船上
你想死在這裡 被展示給所有人看嗎？
你的屍體如果被褻瀆
黨也會視而不見
什麼都不會做
因為他們不能承認有大選陰謀
你如果聽命殺了林守護同志
你覺得崔秀蓮同志會照顧你嗎？
是嗎？
對她來說…
你就只是棋盤上的一個小卒而已
崔秀蓮？
國家保衛部副部長就是朱同志的長官
你是指…
前人民武力部長崔斗益的女兒嗎？
你認識崔秀蓮嗎？
你一定很想搞垮我
如果我在離開前送你一個禮物
應該就算扯平了，對吧？
你想耍什麼花招？
我每次看這幅畫
都會想到
崔秀蓮同志
農神吞…我忘記這幅畫的名字了
崔同志
下令殺害的林守護
是我18年前在街上收留的
他當時還有個快死掉的妹妹
你知道他的真實身分嗎？
他是崔同志為了升官 而拋棄的兒子，李泰山
你如果想救你兒子
就想都別想要動我
奚琴聲一號還在宿舍裡
只要我一下令
要殺死你兒子
對我來說輕而易舉
現在就傳訊息給奚琴聲一號
馬上殺死林守護
你一定是搞錯了
我兒子李泰山
18年前就死了
為了全心效忠我們偉大的領袖
我拋棄了我的反動分子老公
還有我的孩子們
所以林守護是你兒子
不是我兒子
他是背叛國家
跟姜清雅聯手 偷了我們三億美金的反動分子
既然你是林守護的爸爸
你就得為此負起全責
我是崔秀蓮
我知道了
馬上逮捕林之鹿
媽媽
從今以後，你的媽媽不是我，而是黨
勞動黨
忘了“崔秀蓮”這個名字，知道嗎？
媽媽
你把你收留的孩子
磨成了要殺我的尖刃
但怎麼辦呢？
你刺了我一刀，我卻一滴血都沒流
沒錯
我這輩子最大的失誤
就是把你當成人看
我照你說的
傳了訊息給奚琴聲一號
林守護馬上就會被殺死
把他帶走
崔秀蓮副部長
是你認識的人吧？
不是
我不認識她
我沒想到你真的會回來
拿錢逃跑有什麼意義？
永遠都會有想殺我的人
追著我跑
那樣就跟在牢裡一樣
但如果非得那樣…
兩個人也比一個人好
我們一定要帶應哲和朱同志一起走
我不能像我們國家一樣拋下他們
你以為我會要求只跟你離開嗎？
有了這個證書和密碼
你也可以提領這筆錢
密碼是…
我們在那山洞一起過夜那天的日期
（瑞士BR銀行，存款證明）
我找到了可以偷渡的船
是凌晨2點從平澤港出發的貨船
2點嗎？
這樣太趕了
我應該先去跟殷昌洙通電話
南泰日被逮捕了
葛記者很快就會被放出來
漢娜現在要去局裡接他
太好了
殷昌洙掌權對我們來說不是壞事
對了
你是怎麼了？
你如果打算要回來
幹嘛還敲昏我們張漢娜探員逃走？
你如果這麼擔心她
就不該叫她做那麼危險的事
你幹嘛叫張漢娜跟蹤我 讓事情節外生枝？
我們無論如何都要在12點前出發
請舍監做好準備 等葛記者一到就釋放人質
好
我們應該拿這三億美金 當誘餌離開這裡
張漢娜一到局裡，就把她關進訊問室
絕對不要讓她見到葛記者
對
是我
你如果幫助我們平安逃到其他國家
我們就會給你三億美金的報酬
交換條件是…
你要跟北韓說 你們是殺了我們才把錢拿回去的
這樣對你我都好，北韓不會追殺我們
你們也能付三億美金給北韓
讓大選陰謀順利執行的人就會是你
如何？
好吧
好，為了讓你們安全離開
我會請特種部隊撤退
還會準備一輛車
五分鐘之後從神壇出來
我們要等到人質都釋放完才離開
所以快派攝影機到大門前面
再把家長帶過來
但你們都攔截到錢了 狀況已經不一樣了
總統下令 要馬上派特種部隊進去抓你們
所以我需要一點時間
才能說服他
我最晚只能等到12點
不能再等下去
交換條件是…
你們釋放人質的時候
把我女兒也放了
你們手上已經有三億美金了
不需要拿我女兒當人質
好吧
我會把她跟其他人質一起放了
你們就在午夜整點時從神壇出來
是，我知道了
我的法典放在哪裡？
慶子
振作點，你這樣是考不過司法考試的
我把法典放在哪了？一定在這裡
到底在哪裡？
找到了
指令呢？
“消滅包含林守護在內的探員
跟牡丹峰一起回來”
我們總算接到回去的命令了
《憲法》第二章第九條
“全體國民具有人的尊嚴和價值
擁有追求幸福的權利”
準備一台車到神壇旁邊，結束
收到，奚琴聲
“全體國民具有人的尊嚴和價值
擁有追求幸福的權利
國家承認並有義務保障…”
“擁有追求幸福的權利
國家承認並有義務保障
國民的基本人權不受侵犯”
第十條之一
“全體國民在法律前一律平等
任何人不因其性別、宗教信仰
或社會地位的差異…”
-姐姐 -對不起…
我來了你的房間
爺爺
是…
慶子回來了就好
我剛剛正要去保健室
但我擔心她可能會受傷 所以就跟著她過來了
天啊，我的腳…
天啊…
-你的腳又開始痛了嗎？ -對
-天啊 -真是的
英路，抱歉麻煩你，你可以去幫我
拿止痛藥來嗎？
-好，我馬上回來 -謝謝
這裡就有了，爺爺
太好了
-藥給你，爺爺 -謝謝
英路，可以幫我倒水嗎？
等我一下
-天啊 -爺爺
-你先坐著吧 -好
謝謝你，英路
你不要太勉強自己，爺爺
好
我這笨蛋
真是的
到一樓集合
什麼？
金先生也在這裡
-是 -我們馬上就要離開了
什麼？
申慶子？
起來
快起來
太棒了，真是太棒了
你們嘴巴一定要閉緊
你們如果把大選陰謀的事
或在宿舍裡聽到的任何事說出去
可能會沒命的，知道嗎？
-知道了，爺爺 -好
-快走吧 -好…
天啊，腳好痛…
大家都到齊了嗎？
等攝影機和家長都到了
我們就能離開宿舍了
快打開！
（宇宙玩具）
你們不能這樣
我才是受害者
受害者！
你們應該把騙我的人關起來才對
我從來
沒想過琳達楊會是
北韓間諜派來的人
就是這間
帶路吧
他一定被打得很慘
你要我自己一個人背他嗎？
你也知道我的脾氣吧？
不聽話我就讓你腦袋開花
葛記者在哪裡？
喂，你都不覺得煩嗎？
讓我們快點結束回家吧！
-衣服脫掉 -什麼？
換上這些衣服，我們馬上就要出發了
說實話
因為朱同志受了傷，會拖累我們 所以我並不想帶你走
但林守護同志堅持要帶你一起走
他說他不要像我們的黨一樣拋棄你們
我十分鐘之後回來
如果到時候還沒換好衣服
朱同志就留下來吧
快點換衣服
你一定要離開這裡
你一定要…
活下去
好嗎？
快點
快換衣服
到底有沒有搞錯？
我們說好的攝影機和家長呢？
你又想耍什麼花招？
你真的想要…
殺死所有學生嗎？
你聽我說，李隊長
我住院的時候
學生知道
人質事件是大選陰謀的事
南泰日跟代號一說了
間諜違背了北韓命令的事
他也跟他說了
代號一很生氣地對我下令
要馬上把宿舍炸掉
這樣我哪有辦法
安排攝影機和父母來呢？
你果然不值得信任
我們的約定破局了
你別想拿回三億美金了
等一下
等你們
都離開了之後
我會對外公開
人質挾持事件是大選陰謀的事
我以死去的兒子…
不對，以我們家英路
向你們保證
我們家英路說如果有學生死了
那她也活不下去
我總算明白了
我是想救我們家英路
才這麼做的，所以拜託你們
就相信我
這麼一次吧
你們可以
先離開宿舍了
聽著，安企部部長殷昌洙…
好，人質就交給你們
我們先行離開
我們12點會從神壇離開
姜同志
我無法信任殷昌洙
我們應該等釋放完人質再離開
是啊
人質挾持事件是因你而起
你一定很內疚，想要拯救他們
但我們已經沒時間了
做出選擇吧
要救我們的探員
還是救人質？
反正…
救學生是我的職責
漢娜去接葛記者了 所以你別擔心，先走吧
希望我們…
再也別見面了
你有五分鐘的時間
我們得先離開這裡去搭船了
你待在這裡，等釋放人質的時候
跟著一起離開
你不用擔心我
三億美金在我們手上 所以他們不會殺我們
我知道了
我會跟朋友們一起離開
不要擔心我
好好保重
我該走了
等一下
這…
你知道
這條圍巾對我來說多重要吧？
這是我非常寶貝的圍巾
所以我們下次見面時…
我們再次見面的時候 你一定要還給我
為什…
為什麼？
我如果收下了
就無法還給你了
但你…
你說過我們會再見面的
你說過我們只要還活著
總有一天就會再見面
對不起
我們再也不會見面了
這你也知道
-守護先生 -不要等我
我在離開宿舍的那一瞬間
就會忘了你
真是的，你弄痛我了
你幹嘛一直捏我？
大叔
舍監
金先生很可疑
我聽到他在檔案室 用無線電跟別人通話
這是什麼意思？
無線電？
“消滅包含林守護在內的探員
跟牡丹峰一起回來”
你確定嗎？
消滅林守護嗎？
還有其他人嗎？
對，我聽得很清楚
我還聽到他命令別人 準備一台車到神壇旁邊
金先生現在在哪裡？
他好像想離開宿舍
我看到他下去檔案室了
快點，快上來
守護先生！
（雪降花）
怎麼會拖這麼久？
要快點打掃完，把垃圾桶倒乾淨
把殷昌洙換下來，換泰日負責
南泰日一定無論如何都想把宿舍炸掉
把所有人質都殺死
叫他們攻進去
你覺得他們今晚會攻進來嗎？
因為我們認定
宿舍裡的33名人質
-有生命危險… -立刻把學生所在的二樓炸掉！
我得回去
殷英路有危險
你回去就死定了
不行，英路…
守護先生
（額外片段）
（太極五金行）
字幕翻譯：高健銘